Ana içeriğe geç
Sözlük

υπόδειγμα

/iˈpo.ðiɣ.ma/
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "υπόδειγμα" kelimesi Türkçe'de kalıp, ölçün, ölçünlü, şablon, standart anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalıp
Genelölçün
Genelölçünlü
Genelşablon
Genelstandart

Çekim Tablosu

çoğulυποδείγματα
tamlayanυποδείγματος

Tanım

•model, exemplar, paragon (something fit to be imitated) · specimen (an individual instance that represents a class; an example) · template, pattern (a generic model from which other objects are based or derived)

Diğer Dillerde

A model of an object · A theoretical model · model
çekim: çoğul Modelle · tamlayan Modells
köken: Borrowed from Italian modello. Doublet of Model.
Fransızcamodèle, standard (eril) /mɔ.dɛl/
model, example, design · template
çekim: çoğul modèles
köken: Inherited from Middle French modelle, from Old Italian modello, from Vulgar Latin *modellus, diminutive form of modulus (“measure, standard”), diminutive of modus (“measure”).
aile: aéromodèle, antimodèle, contre-modèle, dernier modèle, métamodèle, modelage, modèle d'entreprise, modèle du genre, modèle réduit, modèle relationnel
example of something to copy · model of behaviour; paragon · sampler (a piece of needlework embroidered with a variety of designs)
çekim: çoğul dechados
eş: arquetipo, ideal
köken: Inherited from Latin dictātum (“precept, teaching”). Doublet of dictado.
İtalyancalivello, modello, regolare, standard, tenore (eril) /liˈvɛl.lo/
level · level, tier · level, standard
çekim: çoğul livelli
eş: altitudine, altezza, quota, isoipsa, calibro, condizione
köken: Deverbal from livellare (“to level, to make level”) + -o. Alternatively, from Vulgar Latin *lībellus.
aile: livellare, passaggio a livello
sotto il livello del mare
sopra il livello del mare
livello di guardia
Rusçaлека́ло, моде́ль, образе́ц, приме́р, станда́рт, станда́ртный
Arapçaعَيِّنَة, مُسْتَوَى, مِعْيَار, مِعْيَارِيّ, نَمَط, نُمُوذَج
Farsçaالگو, متعارف /ʔolˈɡuː/
pattern · role model · template
çekim: çoğul الگوها
köken: From a Turkic source, possibly Azerbaijani ülgü (“pattern”). Compare with Turkish ülgü, Turkmen ülňi, Kyrgyz үлгү (ülgü), Kazakh үлгі (ülgı), Chuvash ӗлкӗ (ĕlk̬ĕ), Bashkir өлгө (ölgö), etc.
aile: الگو گرفتن, الگو برداشتن
Azericestandart
standard (level of quality)
çekim: çoğul стандарттар · tamlayan стандарттың
köken: Borrowed from Russian станда́рт (standárt), from English standard.
Özbekçestandart
Türkmencestandart, ülňi
Kırgızcaстандарт
Uygurcaئۆلچەملىك
Felemenkçesjabloon, standaard (dişil) /ʃɑˈbloːn/
template
çekim: çoğul sjablonen
köken: 19th century, from German Schablone, itself via Middle Low German schaplūn from Middle Dutch schampelioen, from Old French eschandillon, from Vulgar Latin *scandiculum, derived from Latin scandula (“shingle”).
Portekizcemodelo, molde, padrão (eril) /moˈde.lu/
model (representation of a physical object)
çekim: çoğul modelos
köken: Borrowed from Italian modello, from Vulgar Latin modellus, diminutive form of modulus (“measure, standard”), diminutive of modus (“measure”).
aile: aeromodelo, antimodelo, modelar, modelinho, modelismo, modelo de linguagem, modelo de negócios, submodelo
Japoncaスタンダード, パターン, 様式, 標準, 標準の, 標準的な /sɨ̥tã̠nda̠ːdo̞/
standard
köken: From English standard.
type
köken: Sino-Korean word from 模式.
İsveççemall, mönster, nivå, standard, standard- /ˈmal/
a template
çekim: çoğul mallar · tamlayan malls
köken: Borrowed from Dutch mal.
Lehçeblejer, standard, standardowy, wzór (eril) /ˈblɛ.jɛr/
pattern, model, mold
çekim: çoğul blejery · tamlayan blejeru
köken: Etymology tree German Bleiwagebor. Polish blejer Borrowed from German Bleiwage. First attested in 1801.
Ukraynacaвзір, взіре́ць, зразо́к, лека́ло, моде́ль, при́клад /ˈwzir/
alternative form of узір (uzir, “pattern, example, epitome, sight”)
çekim: çoğul взо́ри · tamlayan взо́ру
Hintçeमानक /mɑː.nək/
standard, common
çekim: çoğul मानकों
köken: Borrowed from Sanskrit मानक (mānaka).
मानक हिन्दी
Fincealkuperäinen, malli, originaali, standardi /ˈɑlkuˌperæi̯nen/
original (preceding all others; first in a series of versions) · indigenous, native, aboriginal (of or pertaining to peoples who inhabited a territory firstly and have often been minoritised)
çekim: karşılaştırma alkuperäisempi · üstünlük alkuperäisin
köken: alkuperä (“origin”) + -inen (“of”)
aile: alkuperäisesti, alkuperäisyys, alkuperäisasukas, alkuperäisheimo, alkuperäisjulkaisu, alkuperäiskansa, alku­peräis­kansa, alkuperäiskappale, alkuperäiskieli, alkuperäiskulttuuri
Çekçestandard, standardní, vzor (eril) /ˈstandart/
standard
çekim: çoğul standardy · tamlayan standardu
eş: norma, normál, měřítko
Rumencemodel, șablon, standard (nötr) /moˈdel/
a template
çekim: çoğul modele · tamlayan modelului
köken: Borrowed from French modèle or Italian modello.
Macarcanorma, sablon, színvonal /ˈnormɒ/
norm, standard
çekim: çoğul normák
köken: Borrowed from Latin norma.
İbraniceסְטַנְדַּרְטִי, תֶּקֶן, תִּקְנִי
Latinceexemplar, norma /ɛkˈsɛm.pɫar/
model, pattern, example, original or ideal · copy
çekim: çoğul exemplāria · tamlayan exemplāris
köken: Nominalization of apocopated exemplāre, neuter of exemplāris (“exemplary”), or directly from exemplum + -ar.
aile: exemplārium
Dancastandard, standard- /ˈstanˌdarˀt/
standard
çekim: çoğul standarder · tamlayan standards
köken: From English standard.

Etimoloji

Learned borrowing from Ancient Greek ὑπόδειγμα (hupódeigma).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod