Ana içeriğe geç
Sözlük

modelar

/mo.deˈla(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "modelar" kelimesi Türkçe'de biçimlendirmek, form, kalıp, küf, şekillendirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbiçimlendirmek
Genelform
Genelkalıp
Genelküf
Genelşekillendirmek

Çekim Tablosu

geçmişmodelei
ortaçmodelado
şimdikimodela

Tanım

to model

Diğer Dillerde

singular imperative of formen · first-person singular present of formen
çekim: çoğul Formen · tamlayan Formen
eş: Bezeichnendes, Signifiant, Signifikant
köken: From Middle High German form, from Latin forma.
aile: formal, formlos, förmlich, Förmchen
Und da er keinen Grund hatte, ihr seinen Namen zu verhehlen, so stellte er sich in aller Form vor.
Fransızcadonner une forme, exemplaire, forme, former, mildiou, modèle (eril) /ɛɡ.zɑ̃.plɛʁ/
copy; facsimile · exemplar; example · sample; instance; specimen
çekim: çoğul exemplaires
köken: From Middle French exemplaire, Old French essamplaire, from Latin exemplāris. Related to exemple.
aile: exemplairement
to fit, to shape, to mold · to adjust · to break in
çekim: geçmiş ahormé · ortaç ahormado · şimdiki ahorma
eş: amoldar, adaptar, acomodar
köken: From a- + horma + -ar.
cast (of sculpture) · tracing (of a design) · literal loan translation, calque (calco semantico), loanword
çekim: çoğul calchi
eş: impronta, sagoma, forma, modello, stampo, copia
köken: From calcare. In the sense “loan translation”, however, probably a semantic loan from French calque.
Farsçaپسکه, قالب, کالب, کپک /qaː.ˈlib/
mould · template · form, shape
çekim: çoğul قالبها
köken: Borrowed from Arabic قَالِب (qālib). Doublet of کالبد (kâlbod).
قالب وردپرس
شیطانی در قالب فرشته
قالب صابون
Azericekif
mold (woolly or furry growth of tiny fungi) · syphilis
çekim: çoğul kiflər
köken: Inherited from Proto-Turkic *kebü (“rot, dandruff”); cognate with Crimean Tatar küf, Karakhanid [script needed] (küviǯ), Kipchak [script needed] (küf) and Turkish küf.
kif bağlamaq
Özbekçemogʻor, poʻpanak
Kırgızcaкөк дат
Başkurtçaкүк, ҡалып, үңәҙ /kʏk/
gray, ash gray, bluish gray
köken: From Proto-Turkic *kȫk (“blue, green, 'macro-blue'; sky”). In Ancient Turkic, this archetype seems to have had a wide semantics of "blue + green + similar shades", partially retained in modern languages.
aile: күк йөҙө
Күк көмбәҙе.
Ватаныбыҙ күге аяҙ булһын!
Күк йөҙөндә болоттар.
Çuvaşçaшӑрка
pollen · nit (louse egg) · mold which grows on liquids
çekim: çoğul шӑркасем
Felemenkçeconditie, fysiek, gietvorm, mal, meeldauw, model (dişil) /ˌkɔnˈdi.(t)si/
condition, state · condition, conditional clause · endurance
çekim: çoğul condities
köken: From Middle Dutch condicie, from Old French condicion (French condition), from Latin condiciō.
aile: conditioneel, conditioneren
Yunancaκαλούπι, μούχλα (nötr) /kaˈlu.pi/
mould (UK), mold (US) (anything in/around which something is formed/shaped) · shuttering, formwork
çekim: çoğul καλούπια · tamlayan καλουπιού
eş: μήτρα, εκμαγείο
köken: An αντιδάνειο (antidáneio, “repatriated loanword”): Borrowed from Ottoman Turkish قالب (kalıb, kalıp), from Arabic قَالِب (qālib), from Koine Greek καλάπους (kalápous), for which also see καλαπόδι (kalapódi).
Japonca形作る, 模型, 模範 /ka̠ta̠t͡ɕizɨkɯ̟ɾɯ̟/
to shape something, to give form to something · to take shape, to come together · to compose or comprise something, to make up a group
çekim: geçmiş 形作った
eş: 形付ける
köken: Compound of 形 (katachi, “shape”) + 作る (tsukuru, “to build, to make”). The tsukuru changes to zukuru as an instance of rendaku (連濁).
Korece곰팡이, 모형 /ˈko̞(ː)mpʰa̠ŋi/
mould, mold (such as penicillin etc)
form (one of the ways in which something appears; appearance; manifestation) · form (way in which a work is constructed) · form (specific type of works of art perceived due to their external structure or structure and a set of typical artistic means)
çekim: çoğul formy · tamlayan formy
eş: kształt, wygląd, zarys, stan, sprawność, foremka
köken: Etymology tree Ancient Greek μορφή (morphḗ)der.? Latin fōrmalbor. Old Polish forma Polish forma Inherited from Old Polish forma.
aile: pro forma, Czysta Forma, trafić z formą, trafiać z formą, wyjść z formy, wychodzić z formy, wypaść z formy, wypadać z formy, formować
w formie
mould, mildew
çekim: tamlayan цві́лі
köken: From цвісти (cvisty) + -ль (-lʹ).
to present, explain, expound upon, exhibit · to show around, give a tour of (a place) · to display, exhibit
çekim: geçmiş esitellyt · şimdiki esittelee · ulaç esittelevä
köken: From esittää (“to present”) + -ella. Coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen in 1848.
aile: esitelmä, esitteleminen, esittelijä, esittely
esitellä taitojaan
Esitteletkö huoneesi Maijalle.
Näyttelyssä esitellään viimeisimpiä kehityksiä bongorumpumaalauksessa.
form, shape · mold/mould (for shaping a fluid or plastic substance)
çekim: çoğul formy · tamlayan formy
eş: tvar, podoba, kondice, matrice
köken: Inherited from Old Czech forma, from Latin fōrma.
aile: formička
Rumenceformă, modela, mucegai (dişil) /ˈformə/
form
çekim: çoğul forme · tamlayan forme
köken: Borrowed from Latin forma, French forme.
to form, shape, alter (into something: -vá/-vé) · to act, play, portray (to take the role of)
çekim: geçmiş alakítottak
köken: From alak (“shape, form”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1830.
aile: alakítás, alakítgat, alakítható, átalakít, kialakít, megalakít, újjáalakít
to shape, give a shape to
çekim: geçmiş עיצבת
ground, floor · earth, soil
çekim: çoğul humī · tamlayan humī
köken: From Proto-Italic *homos, from earlier *xomos, ultimately from *dʰéǵʰōm (“earth”). De Vaan suggests that the o-stem emerged in Latin on the basis of the ambiguous locative form humī, itself from earlier *homei, from Proto-Indo-European *ǵʰémi. Alternatively, Sihler reconstructs a seperate Proto-Indo-European adjective of the shape *dʰǵʰomós. Cognates include Sanskrit क्ष (kṣa), Ancient Greek χθών…
aile: humilis, humō
[Triptolemus] prīmus arābit et seret et culta praemia tollet humō
Dancaform, forme, mug /fɔrm/
form · shape
çekim: çoğul former · tamlayan forms
köken: Borrowed from Latin fōrma (“shape, form”).

Etimoloji

From modelo + -ar.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod