Ana içeriğe geç
Sözlük

ҡарасҡы

/qɑ.rɑsˈqɯ̞/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "ҡарасҡы" kelimesi Türkçe'de bostan korkuluğu, korkuluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelbostan korkuluğu
Genelkorkuluk

Çekim Tablosu

çoğulҡарасҡылар
tamlayanҡарасҡының

Tanım

•scarecrow · effigy

Diğer Dillerde

image, reflection · image, picture, portrayal
çekim: çoğul Abbilder · tamlayan Abbildes
eş: Abbildung, Abdruck, Abguss, Abklatsch, Abschrift, Abzeichnung
köken: ab- + Bild
Fransızcaeffigie, épouvantail (dişil) /e.fi.ʒi/
effigy (dummy or other crude representation) · effigy (likeness of a person)
çekim: çoğul effigies
köken: Borrowed from Latin effigiēs (“likeness, effigy”), from effingō (“represent, portray”).
İspanyolcaefigie, espantajo, espantapájaros (dişil) /eˈfixje/
effigy
çekim: çoğul efigies
köken: Borrowed from Latin effigiēs.
İtalyancaeffigie, spauracchio, spaventapasseri (dişil) /efˈfi.d͡ʒe/
effigy (dummy or other crude representation)
çekim: çoğul effigi
eş: figura, immagine, ;, ritratto, simulacro, aspetto
köken: Borrowed from Latin effigiēs (“likeness, effigy”), from effingō (“represent, portray”).
Farsçaآدمک
stuffed animal (bird), mount · bag of bones (a very skinny person)
çekim: çoğul müqəvvalar · tamlayan müqəvvanın
köken: From Arabic مُقَوَّى (muqawwā).
Kazakçaқарақшы
scarecrow · effigy · bandit, outlaw
çekim: çoğul қарақшылар · tamlayan қарақшының
köken: Cognate with Tatar карачкы (qaraçqı, “effigy, scarecrow”), Bashkir ҡарасҡы (qarasqı, “effigy, scarecrow”), Kyrgyz карачкы (karackı, “effigy”), Southern Altai карачкы (karačkï, “hoop, darkness”), etc
Özbekçeqoʻriqchi
keeper or guardian of a protected place or reserve · scarecrow
çekim: çoğul qoʻriqchilar
köken: Morphologically qoʻriq (“protected place, reserve”) + -chi. Cognate with Azerbaijani qoruqçu.
Tatarcaкарачкы
Türkmencegarakçy
Uygurcaقارانچۇق
Çuvaşçaкатемпи
voorstelling van een bepaalde persoon in de vorm van een beeld of afbeelding
Portekizceefígie, espantalho (dişil) /eˈfi.ʒi.i/
effigy (dummy or other crude representation)
çekim: çoğul efígies
köken: Borrowed from Latin effigiēs.
aile: efigiar
Yunancaσκιάχτρο (nötr) /ˈscaxtɾo/
a scarecrow, a straw man · a very ugly person
çekim: çoğul σκιάχτρα · tamlayan σκιάχτρου
köken: σκιάζω (skiázo, “fear”) + -τρο (-tro, “instrument suffix”)
the second highest rank of Buddhist prelate after the 僧正 (sōjō) · alternative spelling of 案山子 (sōzu, “a scarecrow, a doll placed in a rice field to scare away bird and animals”)
köken: /soudu/ > /soːdu/ > /soːzu/.
Korece모형, 허수아비 /mo̞ʝʌ̹ŋ/
model
köken: Sino-Korean word from 模型/模形 (“model”)
a depiction, a projection
çekim: çoğul avbildningar · tamlayan avbildnings
köken: avbilda + -ning, like German Abbildung
Lehçekukła, strach, strach na wróble (eril) /ˈku.kwa/
a male surname
çekim: çoğul kukły · tamlayan kukły
dummy, mannequin; effigy
çekim: çoğul पुतले
köken: Inherited from Prakrit 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀮𑀬 (puttalaya), from Sanskrit पुत्र (putra) + Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-) + -𑀓- (-ka-).
दशहरे पर रावण के पुतले जलाए जाते हैं।
bird scarer · scarecrow
çekim: çoğul linnunpelättimet · tamlayan linnunpelättimen
eş: linnunpelätti
köken: linnun (genitive) + pelätin
Çekçestrašák (eril) /ˈstraʃaːk/
scarecrow
çekim: çoğul strašáci · tamlayan strašáka
eş: bubák, hastroš
köken: From strašit + -ák.
Rumenceefigie, momâie, sperietoare (dişil)
effigy
çekim: çoğul efigii · tamlayan efigii
köken: Borrowed from French effigie.
Macarcamadárijesztő /ˈmɒdaːrijɛstøː/
scarecrow
çekim: çoğul madárijesztők
köken: madár + ijesztő

Etimoloji

Cognate with Tatar карачкы (qaraçqı, “effigy, scarecrow”), Kazakh қарақшы (qaraqşy, “effigy, scarecrow”), Kyrgyz карачкы (karackı, “effigy”), Southern Altai карачкы (karačkï, “hoop, darkness”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod