Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

modelleren

/ˌmoː.dɛˈleː.rə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "modelleren" kelimesi Türkçe'de maket, maketler, yontmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelmaket

Genelmaketler

Genelyontmak

Çekim Tablosu

geçmişmodelleerden

ortaçgemodelleerd

şimdikimodelleert

ulaçmodellerend

Tanım

•to model, to replicate in a model · to model, to shape, to fashion

Diğer Dillerde

AlmancaModel , Modell , modellieren (nötr) /ˈmɔ.dl̩/

model

çekim: çoğul Models · tamlayan Models

eş: Mannequin, Vorführdame

köken: Borrowed from English model. Doublet of Modell.

Sie ist ein Model und sie sieht gut aus

Fransızcafaçonner , maquette , modèle , modèle réduit , modeler , modéliser /fa.sɔ.ne/

to work on, to shape, notably with tool(s); to fashion · to educate morally, spiritually · to perform labor

çekim: geçmiş façonné · ortaç façonné · şimdiki façonne · ulaç façonnant

köken: From façon (“way, shape, method”), from Latin factiāre (“doing, making”), from factus (“made”), the past participle of. facere (“to make, do”).

aile: façonné, façonnement, façonnier, façonnable, à façon

İspanyolcaesculpir , graficar , labrar , maqueta , modelar , modelo /eskulˈpiɾ/

to sculpt

çekim: geçmiş esculpí · ortaç esculpido · şimdiki esculpe

köken: From Latin sculpere.

İtalyancamodellare , modellino , modello /mo.delˈla.re/

to model, to mould/mold, to shape, to fashion

çekim: geçmiş modellàto · ortaç modellàto · şimdiki modèlla · ulaç modellànte

eş: conformare, foggiare, formare, plasmare, dare forma, plasmare

köken: From modello + -are.

aile: modellabile, modellamento, modellarsi, modellato, modellatore, modellatura

Rusçaвыреза́ть , маке́т , моде́ль , обтёсывать , придава́ть , шабло́н /ɐpˈtʲɵsɨvətʲ/

to trim, to square, to hew, to sharpen · to teach manners · to lick into a shape

çekim: geçmiş обтёсывавший · ortaç обтёсывавший · şimdiki обтёсывает · ulaç обтёсывающий

köken: обтеса́ть (obtesátʹ) + -ывать (-yvatʹ)

Arapçaنَمُوذَج , نَمُوذَج مُصَغَّر

Azericeyonmaq /jonˈmɑχ/

to hew (with an axe), to make (something) by cutting with an axe · to shave the surface layer of (with an axe) · to cut, to facet

çekim: geçmiş yonmuş · ortaç yonmuş · şimdiki yonur

köken: From Proto-Turkic *yōn-.

aile: yonqar, yonqal

Portekizcemodelar , modelo , moldar /mo.deˈla(ʁ)/

to model

çekim: geçmiş modelei · ortaç modelado · şimdiki modela

köken: From modelo + -ar.

Yunancaμακέτα

αναπαράσταση ενός κτηρίου ή άλλου οικοδομήματος σε μικρογραφία

Japoncaモデル , 模型 , 模範 /mo̞de̞ɾɯ̟/

model

köken: Internationalism; see English model.

Korece모델 , 모범 , 모형 /mo̞de̞ɭ/

model (example) · model (person)

köken: From English model.

İsveççemodell , modellera

a model, a miniature, a simplified or smaller depiction · an (abstract, mathematical) model, a simplification, a simulation · a type (of a product, e.g. a car)

çekim: çoğul modeller · tamlayan modells

Hon är en supermodell

Lehçeformować , kształtować , makieta , model , szablon /fɔrˈmɔ.vat͡ɕ/

to form, to mould · to arrange, to array · to be formed

çekim: geçmiş formowano · şimdiki formuje

köken: Etymology tree Polish forma Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish formować From forma + -ować.

Ukraynacaмаке́т , моде́ль

Fincemalli , mallintaa , muodostaa , muokata , muotoilla , muovata /ˈmɑlːi/

model, mock-up (representation of a physical object) · template (generic model or pattern from which other objects are based or derived) · model, mock-up (simplified representation used to explain the workings of a real world system or event)

çekim: çoğul mallit · tamlayan mallin

köken: Borrowed from Swedish mall, probably itself borrowed from Dutch mal, from Old French mole, modle, ultimately from Latin modulus.

aile: mallikas, malline, mallinen, mallintaa, mallisto, mallittaa, alastonmalli, alkuräjähdysmalli, asettelumalli, atomimalli

automalli

Hän ei näytä lapsille hyvää mallia.

Çekçemodel , vysekat , vytesat (eril) /ˈmodɛl/

model (artistic template) · model (reduced-scale template, e.g. scale model) · model (of a car, aircraft, etc.)

çekim: çoğul modely · tamlayan modelu

eş: vzor, příklad, předloha, typ, vzor

köken: From German Modell.

Máte jiný model?

Macarcaalakít , farag , formál , képez , makett , miniatűr /ˈɒlɒkiːt/

to form, shape, alter (into something: -vá/-vé) · to act, play, portray (to take the role of)

çekim: geçmiş alakítottak

köken: From alak (“shape, form”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1830.

aile: alakítás, alakítgat, alakítható, átalakít, kialakít, megalakít, újjáalakít

İbraniceדֶּגֶם

Endonezcemodel /ˈmɔdɛl/

model (a person who serves as a human template for artwork or fashion) · model (all senses)

çekim: çoğul model-model

köken: Borrowed from Dutch model. Doublet of mode, modern, modul, and modus.

aile: bermodel, pemodel, pemodelan, permodelan, model ABC, model atom Bohr, model biomedis, model biopsikososial, model geosentrik, model heliosentrik

Bulgarcaвая , дялам , маке́т , моде́л , моделирам , шабло́н /ˈvajɐ/

to sculpt, to model, to mould

çekim: geçmiş none · ortaç ва́ян · şimdiki ва́е · ulaç ва́ещ

köken: Inherited from Proto-Slavic *vajati, of disputed further origin.

aile: извая, извайвам, завая, завайвам, повая, повайвам, вая́тел, вая́ч

Slovakçamodel

Slovencemodel

Taycaตุ๊กตุ่น , แบบจำลอง , แม่แบบ /bɛːp̚˨˩.t͡ɕam˧.lɔːŋ˧/

model.

köken: From แบบ (bɛ̀ɛp) + จำลอง (jam-lɔɔng).

Katalancacisellar , esculpir , maqueta , model , modelar , modelitzar /əs.kulˈpi/

to sculpt

çekim: geçmiş esculpí · ortaç esculpit · şimdiki esculpeix

köken: Borrowed from Latin sculpere, with normal change of conjugation to -ir.

Galiçyacamodelo (eril)

model (machine, miniature) · template

çekim: çoğul modelos

aile: modelar

İrlandacadéan , macasamhail , mionsamhail , múnla , samhail /dʲɛn̪ˠ/ ~ /dʲin̪ˠ/

make

çekim: geçmiş déanta · ortaç déanta · şimdiki ní sé

köken: From Old Irish ·dénai, prototonic form of do·gní. The past indicative independent form rinne, formerly do-rinne, is from Old Irish do·rigni, deuterotonic form of the perfect tense of do·gní. The past indicative dependent form dearna is from Old Irish *·dernai (compare ·dernus (1st sg.), ·dernais (2nd sg.), ·dernad (passive)), prototonic form of the perfect tense of do·gní.

aile: dea-dhéanta, déan ábhair, déan áibhéar, déan áibhéil, déan áit do, déan amach, déan aoibhneas, déan aois díobhaill, déan ar, déan as

Ermeniceմանրակերտ , մոդել /moˈdel/

model (various senses)

çekim: çoğul մոդելներ

köken: Borrowed from Russian моде́ль (modélʹ).

aile: օգտակար մոդել

Moğolcaзагвар