afbildning

/avbilnenɡ/

DANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulafbildninger

tamlayanafbildnings

Tanım

•depiction (lifelike image), reproduction, illustration · picture · mapping

Diğer Dillerde

AlmancaAbbild , Abbildung , Bildnis , Darstellung , Karikatur , Zerrbild (nötr) /ˈapˌbɪlt/

image, reflection · image, picture, portrayal

çekim: çoğul Abbilder · tamlayan Abbildes

eş: Abbildung, Abdruck, Abguss, Abklatsch, Abschrift, Abzeichnung

köken: ab- + Bild

Fransızcaapplication , effigie , représentation (dişil) /a.pli.ka.sjɔ̃/

application · mapping

çekim: çoğul applications

eş: appli

köken: Inherited from Middle French application, from Old French aplicacion, from Latin applicātiōnem.

aile: application Web

İspanyolcaefigie , función , mapa , mapeo (dişil) /eˈfixje/

effigy

çekim: çoğul efigies

köken: Borrowed from Latin effigiēs.

İtalyancadescrizione , dipinto , effigie (dişil) /des.kritˈt͡sjo.ne/

description, sketch · line traced by a curve

çekim: çoğul descrizioni

eş: cronaca, delineazione, disegno, enunciazione, esposizione, favola

köken: Derived from Latin dēscrīptiōnim. By surface analysis, descrivere + -zione.

Rusçaизображе́ние, чу́чело

Farsçaآدمک

Başkurtçaҡарасҡы /qɑ.rɑsˈqɯ̞/

scarecrow · effigy

çekim: çoğul ҡарасҡылар · tamlayan ҡарасҡының

köken: Cognate with Tatar карачкы (qaraçqı, “effigy, scarecrow”), Kazakh қарақшы (qaraqşy, “effigy, scarecrow”), Kyrgyz карачкы (karackı, “effigy”), Southern Altai карачкы (karačkï, “hoop, darkness”).

Байрам һуңында һаламдан, сепрәк-сапраҡтан эшләнгән ҡарасҡыны яндырып, ҡышты оҙаттылар.

Felemenkçeafbeelding , effigie , uitbeelding (dişil) /ˈɑfˌbeːl.dɪŋ/

picture, image · mapping

çekim: çoğul afbeeldingen

köken: From afbeelden + -ing.

Portekizceaplicação , efígie , função , retrato , transformação (dişil) /a.pli.kaˈsɐ̃w̃/

application · application, app (a computer program)

çekim: çoğul aplicações

köken: Learned borrowing from Latin applicātiōnem. By surface analysis, aplicar + -ção.

Yunancaαπεικόνιση (dişil)

image, depiction, representation, portrayal · view

çekim: çoğul απεικονίσεις · tamlayan απεικόνισης

eş: εικόνα

Japonca写像 , 肖像

mapping, map

eş: 関数, 変換, 作用素

Korece모형 /mo̞ʝʌ̹ŋ/

model

köken: Sino-Korean word from 模型/模形 (“model”)

İsveççeavbildning

a depiction, a projection

çekim: çoğul avbildningar · tamlayan avbildnings

köken: avbilda + -ning, like German Abbildung

Lehçekukła , odwzorowanie , przedstawienie , zobrazowanie (eril) /ˈku.kwa/

a male surname

çekim: çoğul kukły · tamlayan kukły

Hintçeपुतला (eril) /pʊt̪.lɑː/

dummy, mannequin; effigy

çekim: çoğul पुतले

köken: Inherited from Prakrit 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀮𑀬 (puttalaya), from Sanskrit पुत्र (putra) + Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-) + -𑀓- (-ka-).

दशहरे पर रावण के पुतले जलाए जाते हैं।

Fincekuvaus , nukke /ˈkuʋɑus/

description (sketch or account of anything in words; a representation in language) · depiction, portrayal (lifelike image of something, either verbal or visual) · shooting (action of taking photographs or recording film)

çekim: çoğul kuvaukset · tamlayan kuvauksen

köken: kuvata (“to describe; to depict; to take photographs; to film”) + -us

aile: kuvauksellinen, affiinikuvaus, aikalaiskuvaus, aivokuvaus, ajankuvaus, diffuusiokuvaus, digikuvaus, digitaalikuvaus, dopplerkaikukuvaus, gammakuvaus

Çekçezobrazení (nötr) /ˈzobrazɛɲiː/

verbal noun of zobrazit · map, mapping

çekim: çoğul zobrazením

köken: From zobrazit + -ení.

Rumenceefigie , reprezentare (dişil)

effigy

çekim: çoğul efigii · tamlayan efigii

köken: Borrowed from French effigie.

Macarcaleképezés /ˈlɛkeːpɛzeːʃ/

verbal noun of leképez: mapping · projection, mapping (transformation which extracts a fragment of a mathematical object)

çekim: çoğul leképezések

köken: From leképez (“to map”) + -és (noun-forming suffix).

Norveççeavbildning, dukke

Vietnamcaánh xạ /ʔajŋ̟˧˦ saː˧˨ʔ/

mapping

köken: Sino-Vietnamese word from 映射.

Katalancaninot , representació (eril) /niˈnɔt/

doll, dummy · idiot, dumbass · caricature

çekim: çoğul ninots

köken: From nin (“child”) + -ot.

aile: ninot de neu, ninot de pal, ninotaire

Galiçyacarepresentación (dişil) /repɾesentaˈθjoŋ/

representation

çekim: çoğul representacións

köken: Learned borrowing from Latin repraesentātiōnem.

aile: sobrerrepresentación

İzlandacafærsla , myndun, ummyndun, vörpun /ˈfai̯rstla/

bookkeeping · entry, record

çekim: çoğul færslur · tamlayan færslu

köken: From færa + -sla.

aile: aðfærsla

Bengalceবর্ণনা /bɔɾnona/

depiction; description; representation

çekim: çoğul বর্ণনাগুলি · tamlayan বর্ণনার

köken: Learned borrowing from Sanskrit वर्णना (varṇanā), the feminine form of वर्णन (varṇana). Doublet of বানান (banan).

aile: বর্ণনা করা, বর্ণনাতীত

cmn假人, 小人兒 /小人儿, 肖像, 雕像

ojmazinichigan

txbsoye

Etimoloji

From afbilde (“depict”) + -ning.