Diğer Diller

modell

/ˈmodɛlː/

MACARCA → TR

Macarca "modell" kelimesi Türkçe'de maket, maketler, model, numune, örnek anlamına gelir.

Çeviri

Genelmaket

Genelmaketler

Genelmodel

Genelnumune

Genelörnek

Çekim Tablosu

çoğulmodellek

Tanım

•model (all senses)

Diğer Dillerde

AlmancaFotomodell , Mannequin, Mockup, Model , Modell , modellieren

Person, die sich gegen Bezahlung für Fotoaufnahmen zur Verfügung stellt

Fransızcamannequin , maquette , modèle , modèle réduit , modeler , modéliser (eril) /man.kɛ̃/

fashion model · dummy, mannequin

çekim: çoğul mannequins

köken: Borrowed from Middle Dutch manneken, mannkijn.

İspanyolcagraficar , maqueta , modelar , modelo , prototipo /ɡɾafiˈkaɾ/

to sign (communicate using sign language)

çekim: geçmiş grafiqué · ortaç graficado · şimdiki grafica

İtalyancafare il modello, fare la modella, indossatore , modella , modellare , modellino (eril)

model, fashion model

çekim: çoğul indossatori

eş: modello

köken: From indossare + -tore.

Rusçaбутафо́рия, маке́т, моде́ль, фасо́н, шабло́н

Arapçaعَارِضُ أَزْيَاءٍ, مُودِيل, نَمُوذَج, نَمُوذَج مُصَغَّر

Azericemodel

Kazakçaмодель, үлгі /ʏlˈɡʏ/

model · example · specimen

çekim: çoğul үлгілер · tamlayan үлгінің

eş: эталон

köken: Inherited from Proto-Turkic *ülgǖ. Cognate with Bashkir өлгө (ölgö, “model, example”), Kyrgyz үлгү (ülgü, “model, example”), Uyghur ئۈلگە (ülge, “model, example”), Shor ӱлге (ülge, “footwear pattern”), etc.

aile: үлгілі, үлгіші, үлгішіл, үлгішілдік

Özbekçemodel

Türkmencemodel

Kırgızcaмодель, үлгү

model · example · specimen

çekim: çoğul үлгүлөр · tamlayan үлгүнүн

köken: Inherited from Proto-Turkic *ülgǖ. Cognate with Bashkir өлгө (ölgö, “model, example”), Kazakh үлгі (ülgı, “model, example”), Southern Altai ӱлгӱ (ülgü, “example”), Uyghur ئۈلگە (ülge, “model, example”), Shor ӱлге (ülge, “footwear pattern”), etc.

aile: үлгүлүүлүк, үлгүлүү, үлгүчү

Uygurcaمودېل /model/

model (person; miniature; simplified representation)

çekim: çoğul مودېللار

köken: From Russian моде́ль (modélʹ).

Başkurtçaөлгө , үрнәк /ʏ̞lˈɡʏ̞/

model (an example to be copied) · example (something serving as a pattern of behavior); role model

çekim: çoğul өлгөләр · tamlayan өлгөнөң

köken: Inherited from Proto-Turkic *ülgǖ. Cognate with Old Uyghur [script needed] (ülgü, “magnitude; measure, size”); Kazakh үлгі (ülgı, “model, example”), Kyrgyz үлгү (ülgü, “model, example”), Southern Altai ӱлгӱ (ülgü, “example, sample”), Uyghur ئۈلگە (ülge, “model, example”), Shor ӱлге (ülge, “footwear pattern”), etc. Possibly also cognate with Yakut холобур (qolobur, “example”).

Һирәк хәл: булған өлгөгә оҡшатып яҙылған әҫәр тәүсығанағына ҡарағанда киңерәк, көслөрәк булып сыҡты.

Балалар ата-әсәләренән өлгө ала.

Халыҡҡа абруйлы кешеләрҙең өлгөһө кәрәк.

Felemenkçemannequin , model, model staan, modelleren , zitter (eril) /ˌmɑ.nəˈkɛːn/

a clothes model or fashion model, a mannequin

çekim: çoğul mannequins

köken: Borrowed from French mannequin, from Middle Dutch manneken.

Portekizcemaquete , modelar , modelo (dişil) /maˈkɛ.t͡ʃi/

scale model (small, three-dimensional model of something) · maquette (preliminary model or sketch of a sculpture)

çekim: çoğul maquetes

köken: Borrowed from French maquette, from Italian macchietta.

Yunancaμακέτα , μοντέλο

αναπαράσταση ενός κτηρίου ή άλλου οικοδομήματος σε μικρογραφία

Japoncaモックアップ, モデル, 木型, 模型 , 模範 /mo̞de̞ɾɯ̟/

model

köken: Internationalism; see English model.

Korece모델 , 모범 , 모형, 목업 /mo̞de̞ɭ/

model (example) · model (person)

köken: From English model.

İsveççeattrapp , fotomodell , littera , mannekäng , modell , modellera

dummy (object made to imitate another object or being) · mock-up, mockup (scale or full-scale model of something)

çekim: çoğul attrapper · tamlayan attrapps

köken: Borrowed from French attrape. Attested since 1782.

aile: fullskalettrapp, hanteringsattrapp, penisattrapp, projektattrapp, vapenattrapp

Johan har dragit sitt tjänstevapen. Sig Sauern alltså, inte attrappen.

Lehçemakieta , model , modelka , szablon (dişil) /maˈkjɛ.ta/

scale model, miniature · mock-up

çekim: çoğul makiety · tamlayan makiety

köken: Etymology tree Italian macchia Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Italian -ettoder. Italian -etta Italian macchiettabor. Polish makieta Borrowed from Italian macchietta.

aile: makietowy, makietować, zmakietować

Ukraynacaмаке́т, моде́ль

Hintçeमाडेल, मॉडल

Fincemaketti , malli , mallikappale , mallintaa , mannekiini , muodostaa /ˈmɑketːi/

mock-up (scale or full-size model of a design or device, used for teaching, demonstration, design evaluation, promotion, and other purposes)

çekim: çoğul maketit · tamlayan maketin

köken: < French maquette (“mock-up”)