munkatárs
/ˈmuŋkɒtaːrʃ/
MACARCA → TR
Macarca "munkatárs" kelimesi Türkçe'de çalışma arkadaşı, icra, iş arkadaşı, koldaş, meslektaş anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalışma arkadaşı
Genelicra
Geneliş arkadaşı
Genelkoldaş
Genelmeslektaş
Genelyönetici
Çekim Tablosu
çoğulmunkatársak
Tanım
•coworker · worker, contributor
Diğer Dillerde
Almancaexekutiv, Führungskraft, gemeinsam Zeit verbringen, in Gesellschaft sein, Kollege, Kollegin
executive
Fransızcaadministrateur, cadre, collègue, confrère, confrèsœur, consœur (eril) /ad.mi.nis.tʁa.tœʁ/
administrator
çekim: çoğul administrateurs
aile: administrateur de bases de données
İspanyolcaalternar, codearse, colega, compañera (de trabajo), compañero, compañero (de trabajo) /alteɾˈnaɾ/
to alternate · to interact, communicate, hang out, socialize
çekim: geçmiş alterné · ortaç alternado · şimdiki alterna
eş: rotar, turnar
köken: Borrowed from Latin alternāre.
aile: alternador, alternancia, alternante, alterne
İtalyancacollega, dirigente /kolˈlɛ.ɡa/
colleague
çekim: çoğul colleghi
eş: amico, camerata, collaboratore, compagno di lavoro, conoscente, pari grado
köken: From Latin collēga.
Rusçaадминистра́тор, исполни́тельный, исполни́тельный дире́ктор, колле́га, сослужи́вец, сослужи́вица
Arapçaإِجْرَائِيّ, زَمِيل, زَمِيلَة, شَرِيك, شَرِيكَة
Farsçaاجرایی, همکار /ham.ˈkaːr/
colleague · workmate · associate
çekim: çoğul همکاران
köken: From همـ (ham-) + ـکار (-kâr).
Azericeəməkdaş, həmkar, icra, icraiyyə, iş yoldaşı, oturub-durmaq
employee · staff · colleague
çekim: çoğul əməkdaşlar · tamlayan əməkdaşın
köken: From əmək + -daş.
aile: əməkdaşlıq
executive
çekim: çoğul атқарушылар · tamlayan атқарушының
köken: атқару (atqaru) + -шы (-şy).
Özbekçehamkasb, hamkor, kasbdosh
coworker, colleague · partner
çekim: çoğul hamkorlar
köken: Borrowed from Classical Persian همکار (hamkār).
aile: hamkorlik
Kırgızcaкесиптеш, коллега
Uygurcaиҗраий, ئىجرائىي, ئىشداش, خىزمەتداش
Felemenkçecollega, medewerker, medewerkster, omgaan (eril) /ˌkɔˈleː.ɣaː/
colleague
çekim: çoğul collega's
eş: medewerker, ambtgenoot, ambtsgenoot, ambtsgenote, vakbroeder, beroepsgenoot
köken: Borrowed from Latin collēga.
aile: conculega, oud-collega
Mijn collega helpt me altijd bij het oplossen van problemen op het werk.
Ik ga vanavond uit eten met mijn collega's om een verjaardag te vieren.
Onze nieuwe collega heeft snel aansluiting gevonden bij het team.
Portekizceassociado, colega, colega de serviço, colega de trabalho, executivo (eril) /a.so.siˈa.du/
associated
çekim: çoğul associados
eş: agregado, anexado, coligado, congregado
Yunancaδιοικητικό στέλεχος, εκτελεστικός, συνάδελφος, συνεργάτης /ektelestiˈkos/
executive (concerned with the carrying out of an order or an action) · executive (concerned with the legal killing of a person)
köken: From εκτελώ (ekteló, “to execute”), calque of French exécutif. First attested 1796.
to go out with, to be dating · to keep company with, to get along with
çekim: geçmiş 付き合った
köken: Compound of 付(つ)き (tsuki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 付(つ)く (tsuku, “be attached to, belong to”)) + 合(あ)う (-au, “act upon each other”).
aile: 付き合い, お付き合い, 顔を付き合わせる
あの子って誰かと付き合ってる？
executive · officer
köken: Sino-Korean word from 幹部 (“management, executives”), an orthographic borrowing from Japanese 幹部 (kanbu).
workmate, someone with whom one works on a daily basis; coworker
çekim: çoğul arbetskamrater · tamlayan arbetskamrats
köken: From arbete (“work, job”) + -s- + kamrat (“friend, mate, comrade”).
Lehçekolega, kolega z pracy, koleżanka, koleżanka z pracy, współpracownik, wykonawczy (eril) /kɔˈlɛ.ɡa/
companion (comrade in any sphere of activity) · colleague
çekim: çoğul koledzy · tamlayan kolegi
eş: kumpel, znajomy, ziomek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *leǵ-der.? Proto-Indo-European *legʰ-der.? Proto-Italic *lēks Latin lēx Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin lēgō Latin collēgabor. German Kollegebor. Polish…
aile: kolego
Ukraynacaадміністра́тор, викона́вчий, викона́вчий дире́ктор, коле́га, колежа́нка, співробі́тник
colleague, coworker
çekim: çoğul सहकर्मियों
köken: Sanskritic formation from सह- (sah-, “co-”) + कर्मी (karmī, “worker; working”).
Finceapulais-, johtaja, kollega, seurustella, toimeenpaneva, työkaveri /ˈɑpulɑi̯s-/
combining form of apulainen: associate, deputy, vice-, under-
Çekçekolega, kolegyně, výkonný, výkonný ředitel (eril) /ˈkolɛɡa/
colleague
çekim: çoğul kolegové · tamlayan kolegy
köken: Borrowed from Latin collega.
İbraniceעמית, עָמִית, עמיתה, קולגה (eril)
colleague · association member · friend, comrade
çekim: çoğul עֲמִיתִים
לֹא תִּגְנֹבוּ וְלֹא־תְכַחֲשׁוּ וְלֹא־תְשַׁקְּרוּ אִישׁ בַּעֲמִיתוֹ׃
Latincecollēga
Dancaarbejdskammerat, arbejdskollega, kollega, medarbejder, tilknyttet
a coworker
köken: arbejde + kollega
Norveççekollega, medarbeider
Etimoloji
munka (“work”) + társ (“partner”)
Kelime Ailesi
a rendező munkatársa
külső munkatárs
tudományos munkatárs
ügyfélkapcsolati munkatárs
kiemelt ügyfélkapcsolati munkatárs