collega
/ˌkɔˈleː.ɣaː/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "collega" kelimesi Türkçe'de çalışma arkadaşı, iş arkadaşı, koldaş, meslektaş anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalışma arkadaşı
Geneliş arkadaşı
Genelkoldaş
Genelmeslektaş
Çekim Tablosu
çoğulcollega's
Tanım
•colleague
Diğer Dillerde
AlmancaKollege, Kollegin, Mitarbeiter, Mitarbeiterin /kɔˈleːɡə/
colleague, coworker, workmate, fellow worker or member · buddy, mate, homie (usually male, sense is rare in the feminine form)
çekim: çoğul Kollegen · tamlayan Kollegen
eş: Arbeitskollege, Berufskollege, Mitarbeiter, Berufskollege, Freund
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *leǵ-der.? Proto-Indo-European *legʰ-der.? Proto-Italic *lēks Latin lēx Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin lēgō Latin collēgabor. German Kollege Borrowed from…
aile: Amtskollege, Arbeitskollege, Bandkollege, Bankkollege, Berufskollege, Bürokollege, Ex-Kollege, Exkollege, Fabrikkollege, Fachkollege
Fransızcacollègue, confrère, confrèsœur, consœur /kɔ.lɛɡ/
colleague · friend
çekim: çoğul collègues
köken: From Latin collega.
İspanyolcacolega, compañera (de trabajo), compañero, compañero (de trabajo) /koˈleɡa/
colleague · buddy
çekim: çoğul colegas
köken: From Latin collēga.
İtalyancacollega /kolˈlɛ.ɡa/
colleague
çekim: çoğul colleghi
eş: amico, camerata, collaboratore, compagno di lavoro, conoscente, pari grado
köken: From Latin collēga.
Rusçaколле́га, сослужи́вец, сослужи́вица, сотру́дник, сотру́дница
Arapçaزَمِيل, زَمِيلَة, شَرِيك, شَرِيكَة
Farsçaهمکار /ham.ˈkaːr/
colleague · workmate · associate
çekim: çoğul همکاران
köken: From همـ (ham-) + ـکار (-kâr).
Azericeəməkdaş, həmkar, iş yoldaşı
employee · staff · colleague
çekim: çoğul əməkdaşlar · tamlayan əməkdaşın
köken: From əmək + -daş.
aile: əməkdaşlıq
Kazakçaәріптес, еңбектес, жұмыстас
colleague
çekim: çoğul әріптестер · tamlayan әріптестің
köken: әріп (ärıp) + -тес (-tes).
aile: әріптестік
Özbekçehamkasb, hamkor, kasbdosh
coworker, colleague · partner
çekim: çoğul hamkorlar
köken: Borrowed from Classical Persian همکار (hamkār).
aile: hamkorlik
Kırgızcaкесиптеш, коллега
Uygurcaئىشداش, خىزمەتداش
Portekizcecolega, colega de serviço, colega de trabalho /koˈlɛ.ɡɐ/
colleague (fellow member of a profession or staff) · classmate · buddy, friend
çekim: çoğul colegas
köken: Learned borrowing from Latin collēga (“a partner in office”).
Reconheceu somente que era um pouco mais bonita que a generalidade das suas collegas.
Yunancaσυνάδελφος, συνεργάτης (eril) /siˈna.del.fos/
colleague
çekim: çoğul συνάδελφοι · tamlayan συνάδελφου
köken: Learned borrowing from Byzantine Greek συνάδελφος (sunádelphos, “member of a (military) company”), from Ancient Greek συνάδελφος (sunádelphos, “who has siblings”), with semantic loan from French confrère. By surface analysis, συν- (syn-) + αδελφός (adelfós).
colleague, coworker who works at the same working place, especially same rank of title
köken: Compound of 同 (dō, “same”) + 僚 (ryō, “colleague”).
associate, colleague, coworker, comrade, brother
eş: 벗, 동지, 친구
köken: Sino-Korean word from 同僚, from 同 (“together with”) + 僚 (“companion, colleague”)
workmate, someone with whom one works on a daily basis; coworker
çekim: çoğul arbetskamrater · tamlayan arbetskamrats
köken: From arbete (“work, job”) + -s- + kamrat (“friend, mate, comrade”).
Lehçekolega, kolega z pracy, koleżanka, koleżanka z pracy, współpracownik (eril) /kɔˈlɛ.ɡa/
companion (comrade in any sphere of activity) · colleague
çekim: çoğul koledzy · tamlayan kolegi
eş: kumpel, znajomy, ziomek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *leǵ-der.? Proto-Indo-European *legʰ-der.? Proto-Italic *lēks Latin lēx Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin lēgō Latin collēgabor. German Kollegebor. Polish…
aile: kolego
Ukraynacaколе́га, колежа́нка, співробі́тник, співробі́тниця
colleague, coworker
çekim: çoğul सहकर्मियों
köken: Sanskritic formation from सह- (sah-, “co-”) + कर्मी (karmī, “worker; working”).
Fincekollega, työkaveri, työtoveri, virkatoveri, virkaveli /ˈkolːe(ː)ɡɑ/
colleague · synonym of nuorempi lehtori (a junior teacher in a high school or college).
çekim: çoğul kollegat · tamlayan kollegan
köken: Learned borrowing from Latin collēga.
aile: opettajakollega
Çekçekolega, kolegyně (eril) /ˈkolɛɡa/
colleague
çekim: çoğul kolegové · tamlayan kolegy
köken: Borrowed from Latin collega.
colleague (a fellow participant in work or school)
çekim: çoğul colegi · tamlayan colegului
köken: Borrowed from French collègue.
Colegul meu a găsit rezolvarea la problema noastră cu calculatorul.
Macarcakartárs, kolléga, munkatárs /ˈkɒrtaːrʃ/
coworker, colleague
çekim: çoğul kartársak
köken: kar (“group of people”) + társ (“mate”)
İbraniceעמית, עָמִית, עמיתה, קולגה (eril)
colleague · association member · friend, comrade
çekim: çoğul עֲמִיתִים
לֹא תִּגְנֹבוּ וְלֹא־תְכַחֲשׁוּ וְלֹא־תְשַׁקְּרוּ אִישׁ בַּעֲמִיתוֹ׃
Latincecollēga
Norveççekollega, medarbeider
Etimoloji
Borrowed from Latin collēga.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar