district, borough (formal administrative division)
çekim: çoğul Bezirke · tamlayan Bezirks
eş: Gebiet, Territorium, Distrikt, Sprengel, Politische Gemeinde
köken: From Middle High German bezirc, from be- + zirc, from Latin circus, itself from Ancient Greek κίρκος (kírkos, “circle, ring”).
domain · zone · field (of study etc.)
çekim: çoğul domaines
köken: Inherited from Old French domaine, demaine, from Latin dominium or dominicus.
aile: domaine public, nom de domaine
🔊 Je ferai un domaine où l'amour sera roi / Où l'amour sera loi, où tu seras reine
🔊 domaine scientifique
🔊 domaine informatique
area (a particular geographic region) · are (SI unit of area equal to 100 square metres) · area, field (the extent, scope, or range of an object or concept)
çekim: çoğul áreas
köken: Borrowed from Latin area. Compare the inherited doublet era (“threshing floor”).
aile: área de descanso, área de servicio, área metropolitana, área verde
🔊 No es totalmente incorrecta. Es más una área gris moralmente.
past participle of ambire
çekim: üstünlük ambitissimo
eş: agognato, anelato, bramato, desiderato, aspirato, sognato
köken: Borrowed from Latin ambitus.
border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country
çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я
eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна
köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.
aile: непоча́тый край
region
çekim: çoğul bölgələr · tamlayan bölgənin
köken: By surface analysis, böl- (“to divide”) + -gə.
region, area
çekim: çoğul mintaqalar · tamlayan mintaqaning
köken: Borrowed from Arabic مِنْطَقَة (minṭaqa). Compare Turkish mıntıka and Azerbaijani məntəqə.
aile: mintaqaviy
province
çekim: çoğul welaýatlar · tamlayan welaýatyň
köken: From Classical Persian ولایت (wilāyat), from Arabic وِلَايَة (wilāya).
oblast · province
çekim: çoğul облустар · tamlayan облустун
köken: Borrowed from Russian о́бласть (óblastʹ, “region”), cognate with Kazakh облыс (oblys), etc.
place
çekim: çoğul جايلار
köken: Borrowed from Persian جای.
🔊 بىزنىڭ شىنجاڭ ياخشى جاي
oblast (administrative region in Russia and the former Soviet Union) · province, sphere, field, area
çekim: çoğul өлкәләр · tamlayan өлкәнең
köken: From *ülke (“administrative region”), from Proto-Turkic *ül- (“to divide”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ülkä, “administrative region”); Kazakh өлке (ölke), Kyrgyz өлкө (ölkö, “country, land”), Kumyk уьлке (ülke, “country”), Uzbek oʻlka (“region, country”), Uyghur ئولكە (olke, “country; province”), Turkish ülke (“country”), Azerbaijani ölkə (“country”), etc.
🔊 Ырымбур өлкәһе.
🔊 Силәбе өлкәһендә йәшәүсе башҡорттарҙы тыуған телде уҡытыу мәсьәләләре борсой.
🔊 "Тереклек" атамаһы төрлө өлкәләрҙә төрлөсә билдәләнә, ҡайһы осраҡтарҙа аныҡ билдәләмә биреүһеҙ ҡулланыла.
to take · to remove, to take away · to bring, to bring along
köken: From Proto-Turkic *al- (“to take”).
🔊 тыткӑна ил
🔊 хулана ил
domain, territory (land belonging to an individual, ruler or entity) · area of expertise · domain (range where a function is defined)
çekim: çoğul domeinen
köken: From Middle Dutch domeyn, from Middle French domaine, from Old French [Term?].
aile: domeinbeheer, domeinheer, domeinnaam, kroondomein, landsdomein, rijksdomein, sociaal domein, staatsdomein
scope, field, context
çekim: çoğul âmbitos
köken: Borrowed from Latin ambitus.
ground · soil, land, earth · territory, soil
çekim: çoğul εδάφη · tamlayan εδάφους
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἔδαφος (édaphos).
🔊 κερδίζω έδαφος
🔊 χάνω έδαφος
🔊 Ξάπλωσε στο έδαφος.
area, district, section, zone
Tokyo, Hokkaido, Osaka and Kyoto Prefectures and other prefectures (collectively, as the prefectural (prefecture-level) administrative divisions of Japan)
köken: Sino-Korean word from 都道府縣, orthographic borrowing from Japanese 都道府県(とどうふけん) (todōfuken).
An (often vaguely defined) rural region (forming a cohesive community in some sense; e.g. historical, cultural, or geographic) · a village
çekim: çoğul bygder · tamlayan bygds
köken: From Old Swedish byghþ, from Old Norse byggð, from Proto-Germanic *biwwiþō. First attested in the 13th century. Doublet of bygga (“build”).
🔊 Det är mest folk från bygden som kommer på konserten.
domain (field or sphere of activity, influence, or expertise) · domain (DNS domain name) · domain (small region of magnetic material)
çekim: çoğul domeny · tamlayan domeny
eş: dziedzina
köken: Borrowed from German Domäne, from French domaine, from Old French domaine, demaine, from Latin dominium or dominicus. Doublet of dominium.
aile: domenowy, domena publiczna
country · place · edge
çekim: çoğul краї́ · tamlayan кра́ю
köken: From Proto-Slavic *krajь.
aile: без кінця-кра́ю, безкра́їй, від кра́ю до кра́ю, до само́го кра́ю, краєзна́вець, край не́ба, крайне́бо, края́нин, на край сві́ту, на краю́ сві́ту
end of sari; the end of a sari wrapped around breast · the border or hem of a cloak, veil, shawl, or mantle · bosom
çekim: çoğul अंचलों
köken: Borrowed from Sanskrit अञ्चल (añcala). Cognate to Nepali अञ्चल (añcal).
aile: पूर्वांचल, हिमांचल
area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)
çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen
köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.
aile: alueellinen, -alueinen, alueittain, aallonpituusalue, aaltoalue, aarnialue, aavikkoalue, aika-alue, aivokuorialue, alankoalue
🔊 metsätalousalue
🔊 mikroaaltoalue
🔊 bassoalue
edge, periphery, outskirts · region
çekim: çoğul kraje · tamlayan kraje
eş: okraj, pokraj, region, oblast
köken: Inherited from Old Czech kraj, from Proto-Slavic *krajь. By surface analysis, deverbal from krájet.
aile: krajan, krajina, krajka, krajnice, krajní, okraj, ukrajina
area
çekim: çoğul areale · tamlayan arealului
köken: Borrowed from German Areal.
region
çekim: çoğul régiók
köken: Borrowed from Latin regio. With -ió ending.
district, prefecture · province
çekim: çoğul מְחוֹזוֹת
köken: Compare Arabic محافظة and its root ح ف ظ (ḥ f ẓ).
aile: מְחוֹזִי