surface · surface, a two-dimensional manifold · flat, plain
çekim: çoğul Flächen · tamlayan Flächen
eş: Areal, Flächeninhalt, Flächbeil, Zweifläche
köken: From Middle High German vleche, from Old High German flah, from Proto-Germanic *flakaz, ultimately from Proto-Indo-European *pl̥keh (“flat surface”), found in the second element of English cromlech. Analysable as flach + -e (“ness”).
area (a particular geographic region) · are (SI unit of area equal to 100 square metres) · area, field (the extent, scope, or range of an object or concept)
çekim: çoğul áreas
köken: Borrowed from Latin area. Compare the inherited doublet era (“threshing floor”).
aile: área de descanso, área de servicio, área metropolitana, área verde
No es totalmente incorrecta. Es más una área gris moralmente.
area; region; place (a geographical location) · area; region; place (an extent of surface) · area; field (related things and concepts)
çekim: çoğul áreas
köken: Learned borrowing from Latin ārea. Doublet of eira (“threshing floor”), which was inherited.
aile: área ativa, área ciclonal, área crítica, área de afundamento, área de construção, área de livre comércio, área de ocupação, área de serviço, área de subsidência, área de trabalho
surface (the overside or up-side of a flat object such as a table, or of a liquid) · surface (the outside hull of a tangible object) · surface (outward or external appearance)
çekim: çoğul επιφάνειες · tamlayan επιφάνειας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπιφάνεια (epipháneia) with semantic loan from French superficie and surface.
area (particular geographic region; limited area, particularly a large one) · area (particular area affected by something) · area, domain (any extent, scope, or range)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upér Proto-Germanic *uber Proto-West Germanic *obar Old High German obar Middle High German ober- Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Germanic *skaraz Old High German scaro Middle High German schar Middle High German oberscharbor. Old Polish obszar Polish obszar Inherited from Old Polish obszar.
area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)
çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen
köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.
to wrap, envelop (to enclose someone or something completely in any flexible, thin material such as fabric or paper) · to pave, surface (a road), tile, cover (to cover something with solid covering) · to wrap (to conceal real feelings, thoughts by enveloping them in a false representation)