bölgə
AZERICE → TR
Azerice "bölgə" kelimesi Türkçe'de ak balina, alan, beluga balinası, beyaz balina, bölge anlamına gelir.
Çeviri
Genelak balina
Genelalan
Genelbeluga balinası
Genelbeyaz balina
Genelbölge
Genelnahiye
Çekim Tablosu
çoğulbölgələr
tamlayanbölgənin
Tanım
•region
Diğer Dillerde
beluga whale, white whale
çekim: çoğul Belugas · tamlayan Belugas
eş: Weißwal
köken: From Russian белу́га (belúga).
alternative form of belouga
çekim: çoğul bélougas
eş: bélouga européen, grand esturgeon, ichtiocolle, baleine blanche, dauphin blanc, marsouin blanc
area (a particular geographic region) · are (SI unit of area equal to 100 square metres) · area, field (the extent, scope, or range of an object or concept)
çekim: çoğul áreas
köken: Borrowed from Latin area. Compare the inherited doublet era (“threshing floor”).
aile: área de descanso, área de servicio, área metropolitana, área verde
No es totalmente incorrecta. Es más una área gris moralmente.
area, surface · land, ground · field, sector
çekim: çoğul aree
eş: parte, località, regione, sezione, spazio, superficie
köken: Learned borrowing from Latin ārea. Doublet of aia (“threshing floor”).
Rusçaбелу́га, белу́ха, край, о́бласть, райо́н, регио́н /kraj/
border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country
çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я
eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна
köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.
aile: непоча́тый край
Arapçaمَنْطِقَة, مِنْطَقَة, نَاحِيَة
Farsçaنهنگ سفید
aimag (various historical or modern Turkic or Mongolian provinces) · prefecture (of PR China) · region; dependency; territory
çekim: çoğul аймақтар · tamlayan аймақтың
eş: аудан, өлке
köken: Ultimately from Middle Mongol [script needed] (ayimaγ, “tribe”). Cognate with Turkish oymak, etc.
Тарбағатай және Алтай аймақтары
Özbekçemintaqa, nohiya, rayon, region
region, area
çekim: çoğul mintaqalar · tamlayan mintaqaning
köken: Borrowed from Arabic مِنْطَقَة (minṭaqa). Compare Turkish mıntıka and Azerbaijani məntəqə.
aile: mintaqaviy
Tatarcaрегион, төбәк
Türkmenceraýon, sebit
Kırgızcaаймак, район, регион
Uygurcaجاي, رايون /d͡ʒɑj/
place
çekim: çoğul جايلار
köken: Borrowed from Persian جای.
بىزنىڭ شىنجاڭ ياخشى جاي
Başkurtçaтөбәк /tʏ̞ˈβæk/
region
çekim: çoğul төбәктәр · tamlayan төбәктең
Төбәк-ара бәйләнештәр.
Төбәктә эшҡыуарҙар әүҙемлеге күрһәткесе.
Ял көндәре төбәктә һыуыҡ буласаҡ.
Felemenkçebeloega, gebied, jegenode, landstreek, regio, streek (eril) /ˌbeːˈlu.ɣaː/
beluga (Delphinapterus leucas)
çekim: çoğul beloega's
eş: beloegadolfijn, witte walvis, witte dolfijn, zeekanarie
köken: Borrowed from Russian белу́га (belúga) (in turn бе́лый (bélyj, “white”)). In modern standard Russian белу́га (belúga) means the fish only (the "European sturgeon") and белу́ха (belúxa) a "white whale".
Een Beloega/ van vier perſoonen op een burrie gedragen.
area; region; place (a geographical location) · area; region; place (an extent of surface) · area; field (related things and concepts)
çekim: çoğul áreas
köken: Learned borrowing from Latin ārea. Doublet of eira (“threshing floor”), which was inherited.
aile: área ativa, área ciclonal, área crítica, área de afundamento, área de construção, área de livre comércio, área de ocupação, área de serviço, área de subsidência, área de trabalho
A igreja fica naquela área.
Ele tem espinhas nessa área do rosto.
Minha mãe trabalha na área da educação.
beluga
çekim: çoğul μπελούγκες · tamlayan μπελούγκας
köken: Borrowed from English beluga.
A sphere or field of activity or effect. · The territory of a nation.
köken: Sino-Korean word from 領域, from 領 (“control”) + 域 (“region”)
An (often vaguely defined) rural region (forming a cohesive community in some sense; e.g. historical, cultural, or geographic) · a village
çekim: çoğul bygder · tamlayan bygds
köken: From Old Swedish byghþ, from Old Norse byggð, from Proto-Germanic *biwwiþō. First attested in the 13th century. Doublet of bygga (“build”).
Det är mest folk från bygden som kommer på konserten.
beluga (Delphinapterus leucas) · white plum
çekim: çoğul białuchy · tamlayan białuchy
eş: wal biały
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Slavic *bě̃lъ Old Polish biały Polish biały Proto-Slavic *-uxъ Old Polish -uch Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Old Polish -ucha Polish -ucha Polish białucha From biały + -ucha.
Ukraynacaкрай, о́бласть, райо́н, регіо́н /krai̯/
country · place · edge
çekim: çoğul краї́ · tamlayan кра́ю
köken: From Proto-Slavic *krajь.
aile: без кінця-кра́ю, безкра́їй, від кра́ю до кра́ю, до само́го кра́ю, краєзна́вець, край не́ба, крайне́бо, края́нин, на край сві́ту, на краю́ сві́ту
area, region, locality
çekim: çoğul अलाइक़
köken: Etymology tree Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa)bor. Classical Persian عَلَاقَه (alāqa)bor. Hindi इलाक़ा Borrowed from Classical Persian عَلَاقَه (alāqa), borrowed from Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa). First attested in c. 1564 as Middle Hindi علاقہ ('laqh).
मेरा गाँव ऐसे इलाके में है जहाँ हर साल […] merā gā̃v aise ilāke mẽ hai jahā̃ har sāl […]
area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)
çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen
köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.
aile: alueellinen, -alueinen, alueittain, aallonpituusalue, aaltoalue, aarnialue, aavikkoalue, aika-alue, aivokuorialue, alankoalue
metsätalousalue
mikroaaltoalue
bassoalue
edge, periphery, outskirts · region
çekim: çoğul kraje · tamlayan kraje
eş: okraj, pokraj, region, oblast
köken: Inherited from Old Czech kraj, from Proto-Slavic *krajь. By surface analysis, deverbal from krájet.
aile: krajan, krajina, krajka, krajnice, krajní, okraj, ukrajina
Rumenceareal, arie, beluga, regiune, suprafață, zonă (nötr)
area
çekim: çoğul areale · tamlayan arealului
köken: Borrowed from German Areal.
region
çekim: çoğul régiók
köken: Borrowed from Latin regio. With -ió ending.
İbraniceאֵזוֹר, חבל ארץ
Etimoloji
By surface analysis, böl- (“to divide”) + -gə.