əyalət
/æjɑ(ː)ˈlæt/
AZERICE → TR
Azerice "əyalət" kelimesi Türkçe'de eyalet, il, vilayet anlamına gelir.
Çeviri
Geneleyalet
Genelil
Genelvilayet
Çekim Tablosu
çoğuləyalətlər
tamlayanəyalətin
Tanım
•province (an administrative subdivision of certain countries) · province (the parts of a country outside its capital city)
Diğer Dillerde
eyalet (a former administrative division or province of the Ottoman Empire)
çekim: çoğul Ejalets · tamlayan Ejalets
köken: Etymology tree Arabic إِيَالَة (ʔiyāla)bor. Ottoman Turkish ایالتbor. German Ejalet Borrowed from Ottoman Turkish ایالت, borrowed from Arabic إِيَالَة (ʔiyāla).
Fransızcaétat, eyalet, province (eril) /e.ta/
state, condition · alternative letter-case form of État
çekim: çoğul états
köken: Inherited from Old French estat, borrowed from Latin status (whence also the past participle été).
aile: dans tous ses états, de son état, en état d'arrestation, en l'état, en tout état de cause, état civil, état d'âme, état de choses, état de fait, état de grâce
İspanyolcaeyalato, provincia (eril) /eʝaˈlato/
eyalet (a former administrative division or province of the Ottoman Empire)
çekim: çoğul eyalatos
köken: Etymology tree Arabic إِيَالَة (ʔiyāla)bor. Ottoman Turkish ایالتbor. Spanish -atoinflu. Spanish eyalato Borrowed from Ottoman Turkish ایالت (eyalet), influenced by -ato.
İtalyancaprovincia (dişil) /proˈvin.t͡ʃa/
province, also used generically (but not officially) to refer to non-federal administrative divisions or to the area around a big city
çekim: çoğul province
köken: Borrowed from Latin prōvincia.
Cologno Monzese è in provincia di Milano.
Le bancarelle e i mercatini dell'usato esplodono nella provincia di Parigi...
border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country
çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я
eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна
köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.
aile: непоча́тый край
Arapçaإِيَالَة, مُقَاطَعَة, وِلَايَة
Kazakçaаймақ, облыс, провинция, уәлаят /ɑjˈmɑq/
aimag (various historical or modern Turkic or Mongolian provinces) · prefecture (of PR China) · region; dependency; territory
çekim: çoğul аймақтар · tamlayan аймақтың
eş: аудан, өлке
köken: Ultimately from Middle Mongol [script needed] (ayimaγ, “tribe”). Cognate with Turkish oymak, etc.
Тарбағатай және Алтай аймақтары
oblast, province
çekim: çoğul oblastlar · tamlayan oblastning
köken: Borrowed from Russian о́бласть (óblastʹ).
Tatarcaәяләт, өлкә, провинция
Türkmenceoblast, prowinisiýa, welaýat
province
çekim: çoğul welaýatlar · tamlayan welaýatyň
köken: From Classical Persian ولایت (wilāyat), from Arabic وِلَايَة (wilāya).
Kırgızcaаймак, область, облус, провинция, ылаят /oˈblus/
oblast · province
çekim: çoğul облустар · tamlayan облустун
köken: Borrowed from Russian о́бласть (óblastʹ, “region”), cognate with Kazakh облыс (oblys), etc.
Uygurcaئۆلكە, ۋىلايەت /wilɑjɛt/
province · prefecture (of the People’s Republic of China)
çekim: çoğul ۋىلايەتلەر
köken: Borrowed from Classical Persian وِلَایَت (wilāyat), from Arabic وِلَايَة (wilāya).
Başkurtçaөлкә /ʏlˈkɛ/
oblast (administrative region in Russia and the former Soviet Union) · province, sphere, field, area
çekim: çoğul өлкәләр · tamlayan өлкәнең
köken: From *ülke (“administrative region”), from Proto-Turkic *ül- (“to divide”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ülkä, “administrative region”); Kazakh өлке (ölke), Kyrgyz өлкө (ölkö, “country, land”), Kumyk уьлке (ülke, “country”), Uzbek oʻlka (“region, country”), Uyghur ئولكە (olke, “country; province”), Turkish ülke (“country”), Azerbaijani ölkə (“country”), etc.
Ырымбур өлкәһе.
Силәбе өлкәһендә йәшәүсе башҡорттарҙы тыуған телде уҡытыу мәсьәләләре борсой.
"Тереклек" атамаһы төрлө өлкәләрҙә төрлөсә билдәләнә, ҡайһы осраҡтарҙа аныҡ билдәләмә биреүһеҙ ҡулланыла.
Çuvaşçaил
to take · to remove, to take away · to bring, to bring along
köken: From Proto-Turkic *al- (“to take”).
тыткӑна ил
хулана ил
Felemenkçeprovincie (dişil) /ˌproːˈvɪn.si/
province · countryside, hinterland
çekim: çoğul provinciën
köken: From Middle Dutch provincie, from Latin prōvincia.
aile: provinciaal, provinciehoofdstad
Portekizceeialete, província (eril)
eyalet (a former administrative division or province of the Ottoman Empire)
çekim: çoğul eialetes
köken: Etymology tree Arabic إِيَالَة (ʔiyāla)bor. Ottoman Turkish ایالتbor. Portuguese eialete Borrowed from Ottoman Turkish ایالت, borrowed from Arabic إِيَالَة (ʔiyāla).
ανώτερη διοικητική διαίρεση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, υποδιαιρούμενη σε σαντζάκια
İsveççelän, landskap, provins (nötr) /lɛːn/
fief, fiefdom · a county, a political subdivision of the Swedish state roughly corresponding to a British county
çekim: çoğul läns · tamlayan läns
köken: From Old Swedish län, from Middle Low German lēn and from late Old Norse lén, whence also Danish len, Norwegian len, Icelandic lén, Faroese len. Ultimately from Proto-Germanic *laihną "loan, fief".
Lehçeejalet, prowincja, województwo (voivodeship) (dişil) /prɔˈvin.t͡sja/
countryside (part of a country that is remote from the capital and major cultural centres) · backwater (backward place) · province (subdivision of government usually one step below the national level)
çekim: çoğul prowincje · tamlayan prowincji
eş: peryferie, zadupie, wygwizdów, tam gdzie wrony zawracają, tam gdzie psy dupami szczekają, region
köken: Etymology tree Latin prōvincialbor. Polish prowincja Learned borrowing from Latin prōvincia.
aile: prowincjalny, prowincjalizm, prowincjusz, prowincjuszka
Ukraynacaеяле́т, о́бласть, прові́нція
province
çekim: çoğul प्रदेशों
köken: Learned borrowing from Sanskrit प्रदेश (pradeśa).
Finceeyalet, lääni, maakunta, provinssi /ˈlæːni/
province (an official regional government unit between the state and the municipalities in Finland) · A translation for a similar administrative unit in another country, especially Sweden (län), Norway (fylke) or Russia (oblast). · A land area or a house in private ownership, especially if it is large.
çekim: çoğul läänit · tamlayan läänin
köken: Borrowed from Late Old Swedish län (“province, fief”).
aile: lääneittäin, läänittää, ekolääni, linnalääni, läänijako, läänineläinlääkäri, lääninhallinto, lääninhallitus, lääninherra, lääninkirjailija
Kuinka paljon lääniä sinulla on täällä?
Çekçekraj, oblast, provincie (eril) /ˈkraj/
edge, periphery, outskirts · region
çekim: çoğul kraje · tamlayan kraje
eş: okraj, pokraj, region, oblast
köken: Inherited from Old Czech kraj, from Proto-Slavic *krajь. By surface analysis, deverbal from krájet.
aile: krajan, krajina, krajka, krajnice, krajní, okraj, ukrajina
Rumenceprovincie (dişil) /proˈvin.t͡ʃi.e/
province
çekim: çoğul provincii
köken: Borrowed from Latin provincia or French province.
Macarcaprovincia, tartomány /ˈtɒrtomaːɲ/
province · range, interval · domain (connected open subset)
çekim: çoğul tartományok
köken: tart + -omány
aile: értelmezési tartomány
İbraniceמחוז, פְּרוֹבִינְצְיָה (eril) /maːˈħoːz/
district, prefecture · province
çekim: çoğul מְחוֹזוֹת
köken: Compare Arabic محافظة and its root ح ف ظ (ḥ f ẓ).
aile: מְחוֹזִי
Latincepāgus, provincia (dişil) /proːˈwɪŋ.ki.a/
office, official duty, command, formal responsibility given to a magistrate · a task, responsibility, burden · the office of ruling over, or government of, an administrative region (province) of the Roman Republic or Empire
çekim: çoğul prōvinciae · tamlayan prōvinciae
köken: Perhaps a nominalization of *prō-vinc-ios, adjective formed on *prō-vinciō, see vinciō.
aile: Prōvincia, prōvinciālis, prōvinciātim
Abeuntes ambo hic tum senes me filiis relinquont quasi magistrum. ― O Geta, provinciam
Valerio Potito Volsci provincia evenerat.
Nec minore populi consensu quam senatus provincia Etruria extra sortem Fabio decreta est.
Etimoloji
Etymology tree Arabic إِيَالَة (ʔiyāla)bor. Azerbaijani əyalət Borrowed from Arabic إِيَالَة (ʔiyāla).