Ana içeriğe geç
Sözlük

επαρχία

/e.paɾˈçi.a/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "επαρχία" kelimesi Türkçe'de il, ilçe, kırsal, taşra, vilayet anlamına gelir.

Çeviri

Genelil
Genelilçe
Genelkırsal
Geneltaşra
Genelvilayet

Çekim Tablosu

çoğulεπαρχίες
tamlayanεπαρχίας

Tanım

•province · eparchy, an administrative area in Greece; hundred. · a bishop's province

Diğer Dillerde

district, borough (formal administrative division)
çekim: çoğul Bezirke · tamlayan Bezirks
eş: Gebiet, Territorium, Distrikt, Sprengel, Politische Gemeinde
köken: From Middle High German bezirc, from be- + zirc, from Latin circus, itself from Ancient Greek κίρκος (kírkos, “circle, ring”).
country (the country, rural area, as opposed to the town or city), countryside
çekim: çoğul campagnes
köken: Borrowed from Old Occitan campanha or Old Northern French campaigne, corresponding to Old French champa(i)gne. Doublet of Champagne and champagne.
aile: battre la campagne, maison de campagne, pain de campagne, rase campagne
Near-synonym: paysage
campaign · countryside · base
çekim: çoğul campañas
eş: campiña
köken: Inherited from Late Latin campānia (whence also Italian campagna, Portuguese campanha, French champagne), from campāneus, based on Latin campus (“level field”). Doublet of champán or champaña, borrowed from French, and campiña, from Andalusian Arabic.
aile: correr la campaña, tienda de campaña
İtalyancacampagna, campo, contea, eparchia, prefettura, provincia (dişil) /kamˈpaɲ.ɲa/
rural area: country, countryside · cultivated land: farmland, land · campaign
çekim: çoğul campagne
eş: campo, contado, coltivazione, coltivazioni, colture, fondo
köken: From Late Latin campānia (whence also Spanish campaña, Portuguese and Occitan campanha, French champagne), from campāneus, based on Latin campus (“level field”). Doublet of champagne, borrowed from French.
border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country
çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я
eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна
köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.
aile: непоча́тый край
countryside, rural area, thorp land
çekim: çoğul أَرْيَاف · tamlayan رِيفٍ
köken: An ancient borrowing of Egyptian r(ꜣ)-pr (“temple”), due to agricultural properties (i.e., lands) in Egypt—which Bedouins roamed—having been administered by temples. The similarity to Akkadian 𒊑𒅁𒄣 (ri-ip-qu /⁠ripqu⁠/, “field broken up for cultivation”) is coincidental.
aile: رِيف دِمَشْق, رِيفِيّ
Azericeəyalət, kənd, vilayət /æjɑ(ː)ˈlæt/
province (an administrative subdivision of certain countries) · province (the parts of a country outside its capital city)
çekim: çoğul əyalətlər · tamlayan əyalətin
köken: Etymology tree Arabic إِيَالَة (ʔiyāla)bor. Azerbaijani əyalət Borrowed from Arabic إِيَالَة (ʔiyāla).
aimag (various historical or modern Turkic or Mongolian provinces) · prefecture (of PR China) · region; dependency; territory
çekim: çoğul аймақтар · tamlayan аймақтың
eş: аудан, өлке
köken: Ultimately from Middle Mongol [script needed] (ayimaγ, “tribe”). Cognate with Turkish oymak, etc.
Тарбағатай және Алтай аймақтары
oblast, province
çekim: çoğul oblastlar · tamlayan oblastning
köken: Borrowed from Russian о́бласть (óblastʹ).
province
çekim: çoğul welaýatlar · tamlayan welaýatyň
köken: From Classical Persian ولایت (wilāyat), from Arabic وِلَايَة (wilāya).
oblast · province
çekim: çoğul облустар · tamlayan облустун
köken: Borrowed from Russian о́бласть (óblastʹ, “region”), cognate with Kazakh облыс (oblys), etc.
Uygurcaئۆلكە, ۋىلايەت /wilɑjɛt/
province · prefecture (of the People’s Republic of China)
çekim: çoğul ۋىلايەتلەر
köken: Borrowed from Classical Persian وِلَایَت (wilāyat), from Arabic وِلَايَة (wilāya).
Başkurtçaауыл, өлкә /ɑˈwɯ̞ɫ/
village · the country, rural area, as opposed to the town or city · aul (a rural community in the Caucasus, Central Asia, Southern Urals or other Turkic-speaking region)
çekim: çoğul ауылдар · tamlayan ауылдың
köken: From Proto-Turkic *āgïl, from Proto-Turkic *āg- (“to enclose”).
Бер ауылда бер ярлы ғына әбей йәшәгән, аның Йәнтимер исемле 12 йәшле улы булған ти.
Бүреләр ауылға яҡынлашһа, эттәр өрә башлай.
Кәртәгә тотоноп, ҡарт оҙаҡ ҡына ауыл урамына ҡарап торҙо.
Çuvaşçaил
to take · to remove, to take away · to bring, to bring along
köken: From Proto-Turkic *al- (“to take”).
тыткӑна ил
хулана ил
earldom · county · shire
çekim: çoğul graafschappen
köken: From graaf + -schap.
Portekizcecampo, condado, eparquia, interior, província (eril) /ˈkɐ̃.pu/
country; countryside · field (large open area, especially one where crops are grown or sports are played) · field (domain of knowledge or practice)
çekim: çoğul campos
köken: From Old Galician-Portuguese campo, from Latin campus (“wild field”). Doublet of campus, a borrowing from Latin. Compare Galician and Spanish campo.
aile: campo de concentração, campo de férias, campo elétrico, campo gravítico, campo magnético, trabalho de campo
O campo é tranquilo
Uma casa no campo.
campo magnético
Japonca地方, 田舎 /t͡ɕiho̞ː/
district, province, area · krai
köken: From Middle Chinese 地方 (MC dijH pjang).
Korece시골 /ɕʰiɡo̞ɭ/
countryside, the country
eş: 촌, 마을
zıt: 도시
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 스〮ᄀᆞᄫᆞᆯ (Yale: súkòWòl), a compound of 스〮 (Yale: sú, meaning unknown) + *고ᄫᆞᆶ (Yale: *kòWòlh, “town, district”) > modern 고을 (go'eul).
시골 지역은 공기가 아주 맑아요.
fief, fiefdom · a county, a political subdivision of the Swedish state roughly corresponding to a British county
çekim: çoğul läns · tamlayan läns
köken: From Old Swedish län, from Middle Low German lēn and from late Old Norse lén, whence also Danish len, Norwegian len, Icelandic lén, Faroese len. Ultimately from Proto-Germanic *laihną "loan, fief".
eparchy (diocese of a bishop) · eparchy (in post-Ottoman Greece and the Roman Empire, a sub-provincial administrative district)
çekim: çoğul eparchie · tamlayan eparchii
köken: Etymology tree Ancient Greek ἐπαρχία (eparkhía)lbor. Polish eparchia Learned borrowing from Ancient Greek ἐπαρχία (eparkhía).
village · countryside, rural area
çekim: çoğul देहातों
köken: Borrowed from Classical Persian دهات (dihāt).
aile: देहातीपन
countship, earldom · county (in the United Kingdom)
çekim: çoğul kreivikunnat · tamlayan kreivikunnan
köken: kreivi + kunta
Coordinate term: see maakunta
edge, periphery, outskirts · region
çekim: çoğul kraje · tamlayan kraje
eş: okraj, pokraj, region, oblast
köken: Inherited from Old Czech kraj, from Proto-Slavic *krajь. By surface analysis, deverbal from krájet.
aile: krajan, krajina, krajka, krajnice, krajní, okraj, ukrajina
diocese or bishopric in the Orthodox Church; eparchy
çekim: çoğul eparhii · tamlayan eparhii
köken: Borrowed from Greek επαρχία (eparchía), from Ancient Greek ἐπαρχία (eparkhía). By surface analysis, eparh + -ie.

Etimoloji

Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἐπαρχία (eparkhía) from Latin provincia. Also, semantic loan from French province, préfecture.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod