Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

prefectuur

/ˌpreː.fɛkˈtyːr/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "prefectuur" kelimesi Türkçe'de valilik anlamına gelir.

Çeviri

Genelvalilik

Çekim Tablosu

çoğulprefecturen

Tanım

•a prefecture, office and/or jurisdiction of a prefect · a prefecture, administrative division in various countries over time, including China (empire & PRC), Japan and Morocco

Diğer Dillerde

AlmancaEparchie , Präfektur , Provinz (dişil) /pʁɛ(ː)fɛkˈtuːɐ̯/

prefecture

çekim: çoğul Präfekturen · tamlayan Präfekturen

köken: From Latin praefectūra.

aile: präfektural

Fransızcaéparchie , préfecture , province (dişil) /e.paʁ.ʃi/

eparchy

çekim: çoğul éparchies

köken: From Latin eparchia, from Ancient Greek ἐπαρχία (eparkhía). Also épi- + -archie.

aile: éparchique

İspanyolcaeparquía , prefectura (dişil)

eparchy

çekim: çoğul eparquías

İtalyancaeparchia , prefettura , provincia (dişil)

eparchy

çekim: çoğul eparchie

Rusçaпрефекту́ра , прови́нция

Arapçaمَبْنَى الْوِلَايَة , وِلَايَة

Kazakçaаймақ , префектура /ɑjˈmɑq/

aimag (various historical or modern Turkic or Mongolian provinces) · prefecture (of PR China) · region; dependency; territory

çekim: çoğul аймақтар · tamlayan аймақтың

eş: аудан, өлке

köken: Ultimately from Middle Mongol [script needed] (ayimaγ, “tribe”). Cognate with Turkish oymak, etc.

Тарбағатай және Алтай аймақтары

Uygurcaۋىلايەت /wilɑjɛt/

province · prefecture (of the People’s Republic of China)

çekim: çoğul ۋىلايەتلەر

köken: Borrowed from Classical Persian وِلَایَت (wilāyat), from Arabic وِلَايَة (wilāya).

Portekizceeparquia , prefeitura

diocese de um bispo ou de um arcebispo no Império Bizantino e ainda hoje na Igreja Ortodoxa e em certas igrejas uniatas

Yunancaεπαρχία , νομός (dişil) /e.paɾˈçi.a/

province · eparchy, an administrative area in Greece; hundred. · a bishop's province

çekim: çoğul επαρχίες · tamlayan επαρχίας

köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἐπαρχία (eparkhía) from Latin provincia. Also, semantic loan from French province, préfecture.

aile: επαρχιακός, επαρχιώτης, επαρχιώτικος, επαρχιώτισσα, έπαρχος

Japonca都道府県 /to̞do̞ːɸɯ̟̊kẽ̞ɴ/

Tokyo, Hokkaido, Osaka and Kyoto Prefectures and other prefectures (collectively, as the prefectural (prefecture-level) administrative divisions of Japan)

köken: 都(と) (to, “(Tokyo) Metropolis”, literally “capital”) + 道(どう) (dō, “(Hokkaido) Prefecture”, literally “circuit”) + 府(ふ) (fu, “(Kyoto and Osaka) Prefectures”, literally “subdivision”) + 県(けん) (-ken, “(other) prefectures”)

aile: 都道府県議会, 都道府県組合, 都道府県警察, 都道府県公安委員会, 都道府県条例, 都道府県税, 都道府県地域防災計画, 都道府県知事, 都道府県庁所在地, 都道府県道

Korece도도부현 /to̞do̞buʝʌ̹n/

Tokyo, Hokkaido, Osaka and Kyoto Prefectures and other prefectures (collectively, as the prefectural (prefecture-level) administrative divisions of Japan)

köken: Sino-Korean word from 都道府縣, orthographic borrowing from Japanese 都道府県(とどうふけん) (todōfuken).

İsveççeprefektur

Lehçeeparchia , prefektura (dişil) /ɛˈpar.xja/

eparchy (diocese of a bishop) · eparchy (in post-Ottoman Greece and the Roman Empire, a sub-provincial administrative district)

çekim: çoğul eparchie · tamlayan eparchii

köken: Etymology tree Ancient Greek ἐπαρχία (eparkhía)lbor. Polish eparchia Learned borrowing from Ancient Greek ἐπαρχία (eparkhía).

Ukraynacaєпа́рхія

Finceeparkhia , eparkia , prefektuuri

Çekçeeparchie

Rumenceprefectură (dişil)

prefecture

çekim: çoğul prefecturi · tamlayan prefecturi

köken: Borrowed from Latin praefectura. By surface analysis, prefect + -ură.

İbraniceמחוז (eril) /maːˈħoːz/

district, prefecture · province

çekim: çoğul מְחוֹזוֹת

köken: Compare Arabic محافظة and its root ح ف ظ (ḥ f ẓ).

aile: מְחוֹזִי

Latinceeparchia , praefectūra , prōvincia

eparchy

çekim: çoğul eparchiae · tamlayan eparchiae

köken: Borrowed from Ancient Greek ἐπαρχία (eparkhía).

Norveççeprefektur

Endonezceprefektur /preˈfɛktur/

prefecture (the office or position of a prefecture) · prefecture (the jurisdiction or region of a prefect) · apostolic prefecture: a 'pre-diocesan' missionary jurisdiction where the Catholic Church is not yet sufficiently developed to have it made a diocese

çekim: çoğul prefektur-prefektur

köken: Borrowed from Dutch prefectuur, from Middle French préfecture, from Latin praefectūra.

aile: prefektur apostolik, prefektur otonom

Vietnamcatỉnh /tïŋ˧˩/

province, prefecture · provincial capital

köken: Sino-Vietnamese word from 省 (“government department; province”). A more regular SV reflex of 省 (MC srjaengX) "province" should be **sảnh; this attested reflex likely arose from confusion with 省 (MC sjengX) "to inspect; to understand; to greet; to visit".

aile: lên tỉnh, tỉnh bang, tỉnh lị, tỉnh thành

Near-synonym: tỉnh bang (“federated province”)

tỉnh lẻ

tỉnh Phú Thọ

Slovakçaeparchia

Litvancaprefektūra

Katalancaprefectura (dişil) /pɾə.fəkˈtu.ɾə/

prefecture

çekim: çoğul prefectures

köken: Borrowed from Latin praefectūra.

Galiçyacaeparquía

Malaycaprefektur