prefeitura
/pɾe.fejˈtu.ɾɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "prefeitura" kelimesi Türkçe'de belediye binası anlamına gelir.
Çeviri
Genelbelediye binası
Çekim Tablosu
çoğulprefeituras
Tanım
•prefecture (the district governed by a prefect) · prefecture (the office or position of a prefect) · town hall (a building that houses the local government offices of a town)
Diğer Dillerde
AlmancaBürgermeisteramt, Gemeindehaus, Präfektur, Rathaus, Stadthaus (nötr) /ɡəˈmaɪ̯ndəˌhaʊ̯s/
church hall, parish hall · community center, community hall · town hall
çekim: çoğul Gemeindehäuser · tamlayan Gemeindehauses
eş: Rathaus, Dorfgemeinschaftshaus
köken: From Gemeinde (“community, parish”) + Haus (“house”).
Fransızcahôtel communal, hôtel de ville, mairie, maison communale, préfecture (eril) /o.tɛl də vil/
town hall, city hall
çekim: çoğul hôtels de ville
İspanyolcaalcaldía, ayuntamiento, casa consistorial, consistorio, prefectura (dişil) /alkalˈdia/
city hall (the building in which a city government is located) · a city government · mayor's office
çekim: çoğul alcaldías
köken: From alcalde + -ía.
Tengo que encontrarme con Lupita en la alcaldía a las 3:00pm.
La alcaldía de la ciudad comenzó los trabajos de refacción del Museo del Oro.
İtalyancacomune, municipio /koˈmu.ne/
mutual, common · usual, ordinary, common · affable
çekim: üstünlük comunissimo
eş: di tutti, della maggioranza, collettivo, comunitario, sociale, complessivo
köken: From Latin commūnem, case form of commūnis (“common, ordinary”), from Old Latin com(m)oinis, from Proto-Italic *kommoinis, from Proto-Indo-European *ḱom-moy-ni-, derived from *ḱóm (“near, with”) and the root *mey- (“to exchange”).
aile: accomunare, comunemente
Rusçaгородско́й сове́т, зда́ние муниципалите́та, муниципалите́т, мэ́рия, префекту́ра, ра́туша
Arapçaبَلَدِيَّة, وِلَايَة
Kazakçaаймақ, префектура /ɑjˈmɑq/
aimag (various historical or modern Turkic or Mongolian provinces) · prefecture (of PR China) · region; dependency; territory
çekim: çoğul аймақтар · tamlayan аймақтың
eş: аудан, өлке
köken: Ultimately from Middle Mongol [script needed] (ayimaγ, “tribe”). Cognate with Turkish oymak, etc.
Тарбағатай және Алтай аймақтары
Uygurcaۋىلايەت /wilɑjɛt/
province · prefecture (of the People’s Republic of China)
çekim: çoğul ۋىلايەتلەر
köken: Borrowed from Classical Persian وِلَایَت (wilāyat), from Arabic وِلَايَة (wilāya).
Felemenkçegemeentehuis, prefectuur, raadhuis, stadhuis (nötr) /ɣəˈmeːn.təˌɦœy̯s/
town hall, government building of a (usually non-urban) municipality
çekim: çoğul gemeentehuizen
eş: stadhuis, raadhuis, stadskantoor
köken: Compound of gemeente (“municipality”) + huis (“house”).
town hall, city hall (building that houses the government offices of a municipality, town or city)
çekim: çoğul δημαρχεία · tamlayan δημαρχείου
köken: δήμαρχ- (dímarch-, “mayor”) + -είο (-eío). First attested 1832.
Πρέπει να πάω αύριο στο δημαρχείο να βρω το πιστοποιητικό γέννησής μου.
Tokyo, Hokkaido, Osaka and Kyoto Prefectures and other prefectures (collectively, as the prefectural (prefecture-level) administrative divisions of Japan)
köken: Sino-Korean word from 都道府縣, orthographic borrowing from Japanese 都道府県(とどうふけん) (todōfuken).
İsveççeprefektur, rådhus, stadshus (nötr)
a town hall, a city hall (that houses or used to house a tingsrätt (“district court”))
çekim: çoğul rådhusen · tamlayan rådhusets
köken: råd + hus
Lehçemagistrat, prefektura, ratusz, urząd miasta, urząd miejski (eril) /maˈɡis.trat/
city council, municipal office, magistracy (governing body of people elected to oversee management of a city and represent the interests of residents) · city council, municipal office, magistracy (building that houses the headquarters of a city council)
çekim: çoğul magistraty · tamlayan magistratu
köken: Etymology tree German Magistratbor. Polish magistrat Borrowed from German Magistrat.
Ukraynacaме́рія, ра́туша
Fincekaupunginhallitus, kaupungintalo, kunnantalo, prefektuuri /ˈkɑu̯puŋːinˌhɑlːitus/
city board (the executive branch of city government)
çekim: çoğul kaupunginhallitukset · tamlayan kaupunginhallituksen
köken: kaupungin (“of city/town”, genitive) + hallitus (“administration, government”)
city hall (city government)
çekim: çoğul magistráty · tamlayan magistrátu
Rumenceprefectură, primăria, primărie (dişil)
prefecture
çekim: çoğul prefecturi · tamlayan prefecturi
köken: Borrowed from Latin praefectura. By surface analysis, prefect + -ură.
Macarcavárosháza /ˈvaːroʃhaːzɒ/
city hall, town hall (a building that houses the local government offices of a town)
çekim: çoğul városházák
köken: város + háza
İbraniceבִּנְיַן עִירִיָּה, מחוז (eril) /maːˈħoːz/
district, prefecture · province
çekim: çoğul מְחוֹזוֹת
köken: Compare Arabic محافظة and its root ح ف ظ (ḥ f ẓ).
aile: מְחוֹזִי
Latincecuria, praefectūra (dişil)
court · senate or meeting house · council, senate
çekim: çoğul cūriae · tamlayan cūriae
köken: From Old Latin coviria (“male community”), from Proto-Italic *kowiriom. Analogous to co- + vir + -ia.
aile: curiālis, curiātim
Dancarådhus /ˈʁʌðˌhuˀs/
a town hall (UK), or city hall (US)
çekim: çoğul rådhuse · tamlayan rådhus'
köken: Compound of råd (“counsel”) + hus (“house”), from Middle Low German rāthūs, cf. German Rathaus.
Norveççeprefektur, rådhus
Endonezcebalai kota, prefektur
city hall, town hall
çekim: çoğul balai-balai kota
köken: Compound of balai (“hall”) + kota (“city”).
Vietnamcatỉnh, tòa thị chánh, toà thị chính, tòa thị chính, tòa thị sảnh /tïŋ˧˩/
province, prefecture · provincial capital
köken: Sino-Vietnamese word from 省 (“government department; province”). A more regular SV reflex of 省 (MC srjaengX) "province" should be **sảnh; this attested reflex likely arose from confusion with 省 (MC sjengX) "to inspect; to understand; to greet; to visit".
aile: lên tỉnh, tỉnh bang, tỉnh lị, tỉnh thành
Near-synonym: tỉnh bang (“federated province”)
tỉnh lẻ
tỉnh Phú Thọ
mayoralty · municipality · town hall
çekim: çoğul кме́тства
köken: кмет (kmet) + -ство (-stvo)
Litvancaprefektūra, rotušė
Letoncarātsnams