령토
/ɾjʌ̹ŋtʰo̞/
KORECE → TR
Korece "령토" kelimesi Türkçe'de bölge anlamına gelir.
Çeviri
Genelbölge
Tanım
•North Korea standard form of 영토 (yeongto, “territory”)
Diğer Dillerde
AlmancaGebiet, Gebiets-, territorial, Territorium (nötr) /ɡəˈbiːt/
area, region · territory · a set with certain properties:
çekim: çoğul Gebiete · tamlayan Gebietes
eş: Aktionsradius, Areal, Bereich, Bezirk, Fläche, Raum
zıt: Bereich, abgeschlossenes Gebiet oxymoronically)
köken: From Middle High German gebiet, gebiete (“jurisdiction; area of command”), from gebieten (“to command”). Compare Dutch gebied.
aile: gebietsweise
Viele Bewohner hatten das bedrohte Gebiet verlassen müssen.
Das vereinte Deutschland wird die Gebiete der Bundesrepublik Deutschland, der Deutschen Demokratischen Republik und ganz Berlins umfassen.
Fransızcaterritoire, territorial (eril) /tɛ.ʁi.twaʁ/
territory · country
çekim: çoğul territoires
köken: Borrowed from Latin territōrium. Compare the inherited doublet terroir.
aile: Territoire de Belfort, Territoires du Nord-Ouest
İspanyolcaterritorial, territorio /teritoˈɾjal/
territorial
köken: Borrowed from Late Latin territoriālis, from Latin territorium; equivalent to territorio + -al.
aile: aguas territoriales, audiencia territorial, mar territorial, territorialidad, territorialismo, territorializar, territorialmente
İtalyancaterritoriale, territorio /ter.ri.toˈrja.le/
territorial
köken: Borrowed from Late Latin territōriālis, from Latin territōrium. By surface analysis, territorio + -ale.
Rusçaземля́, ме́стность, территориа́льный, террито́рия
Arapçaإِقْلِيم, إِقْلِيمِيّ
Farsçaاَرضی, سَرزَمینی
Azericeərazi
territory · terrain, ground · area
çekim: çoğul ərazilər · tamlayan ərazinin
köken: From Arabic أَرَاضٍ (ʔarāḍin), plural of أَرْض (ʔarḍ).
Almaniyanın ərazisi 357 386 km² təşkil edir.
Kazakçaаймақ, аумақтық, территория /ɑjˈmɑq/
aimag (various historical or modern Turkic or Mongolian provinces) · prefecture (of PR China) · region; dependency; territory
çekim: çoğul аймақтар · tamlayan аймақтың
eş: аудан, өлке
köken: Ultimately from Middle Mongol [script needed] (ayimaγ, “tribe”). Cognate with Turkish oymak, etc.
Тарбағатай және Алтай аймақтары
Özbekçeterritoriya
Tatarcaтерритория
Türkmenceterritoriýa
Kırgızcaаймак, аймактык, территория
Felemenkçegrondgebied, land(s)-, territoriaal, territorium (nötr) /ˈɣrɔnt.xəˌbit/
territory (of a country, jurisdiction, etc.)
çekim: çoğul grondgebieden
köken: Compound of grond (“ground, soil”) + gebied (“territory, region”).
Portekizceterritorial, território /te.ʁi.to.ɾiˈaw/
territorial
köken: Learned borrowing from Late Latin territōriālis, from Latin territorium. By surface analysis, território + -al.
territorial, ground (relating to the land possessed) · ground, soil
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἐδαφικός (edaphikós). See the ancient ἔδαφος n (édaphos, “ground”).
aile: εδαφικό νερό
εδαφικό νερό
İsveççeterritoriell, territorium (nötr)
territory
çekim: çoğul territorier · tamlayan territoriums
köken: From Latin territōrium.
dotyczący danego terytorium
Ukraynacaтериторіа́льний, терито́рія
application, form · submission
çekim: çoğul अर्ज़ियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian عرضی ('arzī), ultimately from Arabic عَرْض (ʕarḍ). Compare Bengali আর্জি (arji), Gujarati અરજી (arajī), Punjabi ਅਰਜ਼ੀ (arzī).
Fincealue, alueellinen, territoriaalinen, territorio /ˈɑlueˣ/
area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)
çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen
köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.
aile: alueellinen, -alueinen, alueittain, aallonpituusalue, aaltoalue, aarnialue, aavikkoalue, aika-alue, aivokuorialue, alankoalue
metsätalousalue
mikroaaltoalue
bassoalue
Rumenceteritorial, teritoriu
territorial
köken: Borrowed from French territorial, Late Latin territorialis. By surface analysis, teritoriu + -al.
Macarcaterület /ˈtɛrylɛt/
area (e.g. a neighborhood) · area (the measure of how big something is in two dimensions) · field (a part of a science)
çekim: çoğul területek
köken: From terül + -et (noun-forming suffix). For the first element, see terít.
aile: területi, területű, alapterület, földterület, halászterület, közterület, külterület, lakóterület, területfejlesztés, Zsidó Autonóm Terület
İbraniceשֶׁטַח
Latinceterritōrium
Etimoloji
Sino-Korean word from 領土.