to give up on (one's efforts) · to give up · to abandon, to forsake, to relinquish
çekim: geçmiş gab auf · ortaç aufgegeben · şimdiki gibt auf · ulaç aufgebend
eş: aufhören, aufstecken, ablassen, kapitulieren, beauftragen, abgeben
zıt: weitermachen, fortsetzen
köken: From Middle High German ūfgeben. Equivalent to auf- (“up”) + geben (“give”). Cognate with English upgive, Dutch opgeven.
aile: aufzugeben
🔊 Er gab es auf, die schwierige Aufgabe zu lösen.
🔊 Sich selbst aufgeben.
🔊 Die Stadt wurde auf Grund des starken Wassermangels aufgegeben.
to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)
çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant
eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer
köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.
to abandon, to leave · to neglect
çekim: geçmiş abandoné · ortaç abandonado · şimdiki abandona
köken: Borrowed from French abandonner, from Proto-Germanic *bannaną.
aile: abandonado, abandonamiento, abandonar el lecho, abandonismo, abandonista, abandono
🔊 La abandonó por otra mujer.
to abandon (to leave behind) · to give up on, to abandon · to give up
çekim: geçmiş abbandonàto · ortaç abbandonàto · şimdiki abbandóna · ulaç abbandonànte
eş: allontanarsi, andarsene, emigrare, evacuare, sloggiare, ritirarsi
köken: Borrowed from Old French abandoner.
aile: abbandonamento, abbandonarsi, abbandonatore
to quit (smoking, drinking, etc.)
çekim: geçmiş tərgitmiş · ortaç tərgitmiş · şimdiki tərgidir
köken: Probably from the univerbation of tərk etmək (“to leave, abandon”). In the colloquial language, the forms tərgimək and tərgizmək indicate that the '-t' segment in tərgitmək is perceived by speakers as the causative suffix -t. See also: -iz.
🔊 siqareti tərgitmək
to give up, relinquish · to report, state, indicate (e.g. data in a form)
çekim: geçmiş gaven op · ortaç opgegeven · şimdiki geeft op · ulaç opgevend
köken: From op + geven.
aile: opgave
to desist · to give up · to revoke
çekim: geçmiş desisti · ortaç desistido · şimdiki desiste
köken: Borrowed from Latin dēsistere.
aile: desistência, desistente
to stop · to forbid, to hinder · to focus on
çekim: geçmiş 止めた
zıt: 動かす, 許す
köken: Doublet of 泊(と)める (tomeru).
🔊 車を止める
🔊 攻撃を止めない
🔊 自動更新を止める
to listen up (pay attention and listen to someone who is talking) · alternative form of upphöra; to end, to stop (doing something; transitive or intransitive, often with med)
çekim: geçmiş hörde upp · ortaç upphörd · ulaç upphörande
🔊 Hör upp, grabbar!
🔊 om ni hade hört upp under lektionen, skulle ni ha vetat att Paris är huvudstaden i Frankrike
🔊 om ni hade hört upp med att sparka boll när jag sade till er, hade fönstret inte gått sönder
to blow away · to skedaddle, to hightail it, to run for it
çekim: geçmiş zwiano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Polish wiać Polish zwiać From z- + wiać.
to disappear, vanish (visibly) (of something visible: to gradually get less visible or clear) · to fade out/away (audibly) (of a sound: to gradually get quieter) · to be forgotten, fade (of memories, etc.)
çekim: geçmiş häipynyt · şimdiki häipyy · ulaç häipyvä
köken: Fronted from haipua.
aile: häipyvä, häipyminen, häipymä, häive, häipätä, häivyttää, häivähtää
🔊 Häivy!
to stop, desist, cease · to quit, to give up
çekim: geçmiş přestavše · ortaç přestala · şimdiki přestane
eş: skončit, ukončit, ustat, seknout
köken: Inherited from Proto-Slavic *perstati. By surface analysis, pře- + stát.
🔊 Pokusili se přestat mluvit.
🔊 Přestal kouřit, jak slíbil.
to stop, to cease, to quit, to discontinue something
çekim: geçmiş abbahagytak
köken: From abba- + hagy.
🔊 Ő az, aki mindig mindent abbahagy.
to put; to place · to bring out to use for something · to drop; to toss
aile: bác bỏ, bãi bỏ, bắt cóc bỏ dĩa, bỏ bê, bỏ bùa, bỏ chạy, bỏ của chạy lấy người, bỏ cuộc, bỏ dấu, bỏ đi
🔊 bỏ chai nước lên bàn
🔊 bỏ tiền ra mua đồ chơi
🔊 Vậy nhóm quyết định bỏ tiết mục này phải hông?
to stop, cease, discontinue
çekim: geçmiş none · ortaç преста́ван · şimdiki преста́ва · ulaç преста́ващ
köken: From пре- (pre-) + ставам (stavam). Cognate with Serbo-Croatian престати.
🔊 преставам да пуша.
🔊 Той ме престава от работа.
to end · to come to an end · to break (relationship)
çekim: geçmiş končán · ortaç končán · şimdiki končȃ
zıt: začẹ́ti
köken: From kónec + -ati.
aile: dokončáti, okončáti, pokončáti, skončáti
to lift up; to raise. · to extol; to honour. · to discontinue.
köken: Borrowed from Middle Khmer លើក (lœka, “to lift; to raise; to elevate”). Cognate with Modern Khmer លើក (ləək), Lao ເລີກ (lœ̄k), Northern Thai ᩃᩮᩥ᩠ᨠ. TDP separates the "discontinue" and "raise" senses, though they are probably etymologically connected.
aile: งดเลิก, บอกเลิก, ยกเลิก, ล้มเลิก, เลิกกัน, เลิกกิจการ, เลิกคบ, เลิกคิด, เลิกคิ้ว, เลิกจ้าง
🔊 เลิกคิ้ว
🔊 เลิกศาสนา
🔊 โรงเรียนเลิก
to stop, to halt (keep from moving)
çekim: geçmiş aturí · ortaç aturat · şimdiki atura
köken: Inherited from Latin obtūrāre.
aile: atur, aturada, aturament, aturat
to cease, desist, stop (not to continue)
çekim: geçmiş ĉesis · ortaç ĉesinta · ulaç ĉesanta
köken: From Italian cessare, Latin cessāre.
aile: ĉesigi
to cease, halt, stop, pause, discontinue, take a rest · to be absent (as from school)
köken: From Western Cham [script needed] (jhup). Cognate with Northern Khmer ชบ.
🔊 ឈប់នៅទីនេះ
to leave · to release, remove · to quit, give up
köken: Marathi verb set सुटणे (suṭṇe) सोडणे (soḍṇe) सोडवणे (soḍavṇe) Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Indo-Iranian *ud- Sanskrit उद्- (ud-) Proto-Indo-European *selǵ- Sanskrit सृज् (sṛj) Sanskrit उत्सृज् (utsṛj) Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *-tás Sanskrit -त (-ta) Sanskrit उत्सृष्ट (utsṛṣṭa)bf.? Prakrit 𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝 (chuṭṭa) Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti…
aile: सोड, सोडत
🔊 नितीन भारत सोडून गेला.
🔊 नितीनने त्याची नोकरी सोडून दिली.