στοπ
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "στοπ" kelimesi Türkçe'de durdurmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldurdurmak
Tanım
•stop, block (device to block path) · stop sign · brake lights
Diğer Dillerde
Almancaanhalten, aufhalten, Punkt, stoppen, Stopper, Stoppschild /ˈʔanhaltn̩/
to stop (cease moving) · to continue, to last · to stop, to hold, to keep from moving
çekim: geçmiş hielt an · ortaç angehalten · şimdiki hält an · ulaç anhaltend
eş: ermahnen, bremsen, stoppen, anlegen, stehenbleiben, verharren
köken: an- + halten (“to stop”)
aile: Anhalter, anhaltend, angehalten
Wir müssen an der roten Ampel anhalten.
Das schlechte Wetter hält an.
Ich halte den Wagen an.
stopping, checking, arrest (in development, growth, machinery etc.) · stop (place) · judgment, ruling
çekim: çoğul arrêts
köken: From arrêter.
aile: à l'arrêt, arrêt cardiaque, arrêt de bus, arrêt de cœur, arrêt de jeu, arrêt de mort, arrêt de travail, arrêt Idaho, arrêt maladie, arrêt sur image
tall · high · loud
çekim: üstünlük altísimo
zıt: bajo
köken: Learned borrowing from Latin altus, ultimately of Proto-Indo-European origin. The form alto represents a pronunciation influenced by the most learned layers of the language, and is not the normal phonetic result expected in a naturally inherited word. Cf. the now archaic form oto, which was used more often in Old Spanish and is the form of the word that was completely popularly inherited,…
aile: Alta Austria, Alta California, alta costura, alta danza, Alta Edad Media, alta fidelidad, alta gama, alta mar, alta montaña, alta tecnología
Esas chicas son altas.
Es un número alto.
En voz alta.
to stop · to arrest · to hold, stay
çekim: geçmiş fermàto · ortaç fermàto · şimdiki férma · ulaç fermànte
eş: ammanettare, arrestare, attaccare, bloccare, catturare, fissare
köken: From Latin firmāre. Doublet of firmare.
aile: fermata
Rusçaдвижение без остановки запрещено, знак препина́ния, ограничи́тель, остана́вливать, остано́в, останови́ть
Arapçaأَوْقَفَ, وَقَفَ, وَقَّف, وَگَّف
Farsçaبازداشتن, نگه داشتن /baːz.daːʃ.ˈtan/
to withhold, to restrain, to prevent
çekim: geçmiş باز دار · ortaç باز دارنده · şimdiki باز میدارد · ulaç باز دارنده
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (LAWHL-dʾštn' /abāz dāštan/, “to withhold, restrain, prevent”). By surface analysis, باز (bāz /bâz, “again”) + داشتن (dāštan /dâštan, “to keep”).
Azericedayandırmaq, durdurmaq, əyləmək, saxlamaq /dɑjɑndɯrˈmɑx/
causative of dayanmaq (“to stand; to stop”) · to stop
çekim: geçmiş dayandırmış · ortaç dayandırmış · şimdiki dayandırır
köken: Morphologically dayanmaq (“to stand, to make a halt”) + -dır.
Məni yarım saat qapının ağzında dayandırdı və içəri buraxmadan əliboş geri göndərdi.
Danışıqları nəticəsiz olduqları üçün dayandırdılar.
Onları sərhəddə dayandırıblar.
Felemenkçeaanhouden, dubbele punt, komma, punt, puntkomma, stopbord /ˈaːnɦɑu̯də(n)/
to arrest · to hail (a cab); to stop (someone in order to ask a question) · to keep up, keep on, maintain
çekim: geçmiş hielden aan · ortaç aangehouden · şimdiki houdt aan · ulaç aanhoudend
eş: tegenhouden
köken: From Middle Dutch aenhouden. Equivalent to aan + houden.
Voor een normale gloeilamp wordt als beste compromis een temperatuur van ca. 2500 graden Celsius aangehouden.
Houd u aan.
Portekizcecalço, parar, placa de pare, ponto, ponto final, sinal de stop (eril) /ˈkaw.su/
an object used to limit or prevent another object’s movement (such as a doorstop or table leveler), or to position it precisely (such as shim or prop) · the act of tripping a person by placing one’s leg in front of their feet as they run
çekim: çoğul calços
Japonca一時停止標識, 止める /to̞me̞ɾɯ̟/
to stop · to forbid, to hinder · to focus on
çekim: geçmiş 止めた
zıt: 動かす, 許す
köken: Doublet of 泊(と)める (tomeru).
車を止める
攻撃を止めない
自動更新を止める
Çince停下, 障礙 /障碍 /tʰiŋ³⁵ ɕi̯ä⁵¹/
to stop (cause (something) to cease moving)
Korece멈추다 /mʌ̹mt͡ɕʰuda̠/
to stop; to halt.
çekim: geçmiş 멈추었다
eş: 멎다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 머추다 (Yale: mechwuta).
차가 멈추다.
차를 멈추다.
İsveççepunkt, stanna, stopp, stoppa, stoppmärke, stoppskylt /pɵŋ(k)t/
a period, a full stop · an item (on a list or an agenda) · a point; size of a font
çekim: çoğul punkter · tamlayan punkts
köken: From Latin pūnctum through Old Norse punktr.
tidpunkt
Lehçestop, zatrzymać (eril) /ˈstɔp/
alloy (mixture of metals)
çekim: çoğul stopy · tamlayan stopu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Indo-European *tep- Proto-Indo-European *-yeti…
Mosiądz jest stopem miedzi i cynku.
Ukraynacaзупини́ти, зупиня́ти, проїзд без зупинки заборонено
Hintçeरोकना /ɾoːk.nɑː/
to stop, halt, block · to restrain, prevent, hinder
çekim: geçmiş रोकता · şimdiki रोकता है
köken: Hindi verb set रुकना (ruknā) रोकना (roknā) रुकाना (rukānā) रुकवाना (rukvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *lewdʰ- Sanskrit रुध् (rudh)denom. Proto-New Indo-Aryan *रोक्कइ (rŏkkaï) Hindi रोकना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *रोक्कइ (rŏkkaï, “to stop”). See there for more. Cognate with Punjabi ਰੋਕਣਾ (rokṇā) / روکنا (roknā), Sindhi روڪَڻُ (rokaṇu) / रोकणु (rokaṇu), Nepali रोक्नु (roknu),…
aile: रुकवैया, रोक, रोकन, रोकू
Finceeste, piste, pysäytin, pysäyttää, pysäytysnappula, stop-merkki /ˈesteˣ/
obstacle, barrier, hindrance, obstruction, impediment · impediment, bar, excuse · hurdle
çekim: çoğul esteet · tamlayan esteen
köken: estää (“to prevent, obstruct”) + -e
aile: esteellinen, esteetön, -esteinen, ajoeste, avioeste, esteaita, estefunktio, estejuoksija, estejuoksu, esterata
avioliiton este
pätevä este
Çekçestopka, zastavit (eril) /ˈstopka/
a male surname
Rumencepunct (nötr) /punkt/
point · dot, period · degree, extent
çekim: çoğul puncte
köken: Borrowed from Latin pūnctum (18th century). Cf. also the doublet pont, which arrived through the intermediate of Hungarian.
Macarcaleállít, megakadályoz, megállít, stoptábla /ˈmɛɡɒkɒdaːjoz/
to prevent, to hinder, to interfere, to impede (to stop; to keep from happening)
çekim: geçmiş megakadályoztak
zıt: segít, elősegít, támogat
köken: meg- + akadályoz
aile: megakadályozás
İbraniceעָצַר
to stop, desist, halt, cease · to be lacking or wanting · to delay, hold back, tarry
çekim: ortaç cessātus · şimdiki cessat · ulaç cessāns
zıt: coepiō, incohō, incipiō, flōreō, niteō, abundō
köken: Etymology tree Proto-Italic *kezdō Latin cēdō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin cessō From cēdō (“to withdraw”) + -tō.
audacia cessare: lacking audacity
Saepe bona māteria cessat sine artifice: temptā et experīre.
Norveççestoppskilt
Bulgarcaпрепинателен знак, спи́рам, стопер
Slovakçazastaviť /zastavic/
to stop, to halt (to cause someone or something to cease moving forward) · to interrupt, to suspend, to shut down (to cease an activity, operation, or the movement of a mechanism) · to stop, to pull up (to cease movement at a specific location)
çekim: geçmiş zastavil som · ortaç zastavivší · şimdiki zastavili by sme
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Slovak za- Slovak za- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *sth₂ēw- Proto-Balto-Slavic *stāw- Proto-Slavic *staviti Slovak staviť Slovak zastaviť From za- + staviť.
aile: zástava
Policajt zdvihol ruku, aby zastavil prichádzajúce autá.
Kvôli poruche museli okamžite zastaviť všetky stroje v továrni.
Auto zastavilo priamo pred hlavným vchodom do hotela.
Slovenceločilo, zaustaviti, zaustavljati
Letoncapunkts (eril)
stop/full stop, period (punctuation mark) · bullet · point
çekim: çoğul punkti · tamlayan punkta
aile: daudzpunkte, divpunkte, divpunkts, punktains, punktēt, punktiņš, punktmatrica, punktots
Etimoloji
Borrowed from English stop.