mál
/mauːl/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "mál" kelimesi Türkçe'de bulaşmak, deyim, deyiş, dil, konuşma anlamına gelir.
Çeviri
Genelbulaşmak
Geneldeyim
Geneldeyiş
Geneldil
Genelkonuşma
Genellisan
Genelölçü
Genelsataşmak
Genelsöz
Geneltâbir
Geneltil
Geneluğraşmak
Çekim Tablosu
çoğulmálin
tamlayanmáls
Tanım
•language · speech · matter, affair
Diğer Dillerde
Ausdrucksweise, Ausdrucksform oder Stil, den eine Person in ihren Reden oder schriftlichen Werken verwendet
eş: Ausdrucksweise, Ausdrucksform, Stil
Ennuyer, déranger, tourmenter, incommoder, achaler.
to overwhelm, to anguish · to annoy, to bother · to tire, fatigue
çekim: geçmiş agobié · ortaç agobiado · şimdiki agobia
köken: Ultimately from Latin gibbus.
aile: agobiado, agobiante
No quiero agobiarlo con mis problemas.
İtalyancadiscorso, disturbare, fastidio, incomodo, infastidire, lingua (eril) /disˈkor.so/
speech, address, discourse · talk, conversation · subject, matter
çekim: çoğul discorsi
eş: colloquio, conversazione, dialogo, discussione, allocuzione, conferenza
köken: From Late Latin discursus, from Latin discurrō.
aile: discorsività, discorsivo
pronunciare/tenere un discorso
cambiare discorso
discorso diretto
Rusçaбеспоко́ить, выступле́ние, го́вор, говоре́ние, дар ре́чи, коли́чество
Arapçaأزْعَجَ, حَدِيث, خِطَاب, خُطْبَة, قَوْل, قِيَاس
Farsçaبیان, زَبان, زَبَان, زُبان, لِسان, لِسَان /ba.ˈjaːn/
statement
köken: Etymology tree Arabic بَيَان (bayān)bor. Persian بیان Borrowed from Arabic بَيَان (bayān).
speech (the faculty of uttering articulate sounds or words; the ability to speak.) · speech (a style of speaking) · negotiation, talk, talks (often in plural)
çekim: çoğul danışıqlar · tamlayan danışığın
köken: Morphologically danışmaq (“to talk”) + -ıq.
aile: danışıqlı, danışıqsız
Bu uşağın danışığı gec inkişaf etdi.
danışıq tərzi
Onun danışığına bir qulaq as!
word
çekim: çoğul сөздер · tamlayan сөздің
köken: From Proto-Turkic *söŕ.
aile: сөздік
Tatarcaтел
language · tongue
çekim: çoğul телләр · tamlayan телнең
köken: From Proto-Turkic *til (“tongue; language”). Cognate with Bashkir тел (tel), Kazakh тіл (tıl), Kyrgyz тил (til), Uzbek til, Turkish dil (“tongue, language”).
Türkmencedil /ˈdil/
tongue · language · hand (of a clock); pointer; needle; indicator
çekim: çoğul diller · tamlayan diliň
köken: Inherited from Proto-Turkic *til (“tongue; language”).
word
çekim: çoğul сөздөр · tamlayan сөздүн
köken: From Proto-Turkic *söŕ.
aile: сөздүк
trouble, nuisance, bother, unpleasant problem · small daily jobs that keep a person busy; hassle, ado, fuss and bother
çekim: çoğul мәшәҡәттәр · tamlayan мәшәҡәттең
köken: From Arabic مَشَقَّة (mašaqqa).
Ваҡ-төйәк көндәлек мәшәҡәт.
Felemenkçehoeveelheid, maat, meten, moeite, rede, schatten (dişil) /ˌɦuˈveːl.ɦɛi̯t/
quantity, amount
çekim: çoğul hoeveelheden
eş: grootheid, kwantiteit, sterkte, aantal
köken: From hoeveel + -heid, calque of Latin quantitās.
aile: hoeveelheidswoord
Portekizcechatear, discurso, fala, idioma, incomodar, incômodo /ʃa.t͡ʃiˈa(ʁ)/
to annoy, pester, peeve · to bore
çekim: geçmiş chateei · ortaç chateado · şimdiki chateia
eş: caningar
köken: From chato (“annoying”, “boring”) + -ear.
speech, rhetoric, oration (public speaking)
çekim: çoğul αγόρευσες · tamlayan αγόρευσης
a speech, an address, a talk
çekim: geçmiş スピーチした
köken: Borrowed from English speech.
aile: テーブルスピーチ
speech; speaking
köken: 말하- (malha-, “to speak”) + -기 (-gi, nominalisation suffix).
a trouble, a problem · an appeal, a complaint
çekim: çoğul besvärs · tamlayan besvärs
köken: From besvära (“to bother, to burden (someone with something)”).
en liten tid vi leva här med mycken möda och stort besvär
Lehçejęzyk, kłopot, miara, mowa, naprzykrzać się, niepokoić (eril) /ˈjɛw̃.zɘk/
tongue (anything long resembling a tongue) · part of a plow; type of snow blade; short shaft · shape of tied handkerchief resembling a tongue
çekim: çoğul języki · tamlayan języka
eş: ozór, jęzor, mowa, gadka, gw. (Górny Śląsk) godka, kod
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s Proto-Balto-Slavic *inźūˀs Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *ęzykъ Old Polish język Polish język Inherited from Old Polish język. Cognate with English tongue and language.
aile: języczny, z wywieszonym językiem, bierna znajomość języka, co ślina na język przyniesie, czynna znajomość języka, długi język, języczek, język klasyczny, język kongresowy, język migowy
Near-synonym: styl
measure, scale, measurement
çekim: çoğul नापें
köken: Inherited from Sanskrit मापन (māpana).
aile: नपाई, नापजोख, नापतोल, नापतौल, नापना
इस कपड़े की नाप ज़्यादा लंबी है।
disorder, trouble · interference, disturbance, disruption · failure (termination of the ability of an item to perform its required function)
çekim: çoğul häiriöt · tamlayan häiriön
köken: häiritä (“to disturb, disrupt”) + -iö
aile: häiriötön, affektihäiriö, ahdistuneisuushäiriö, ahdistushäiriö, ahmimishäiriö, ahmintahäiriö, aineenvaihduntahäiriö, aivosähköhäiriö, aivoverenkiertohäiriö, artikulaatiohäiriö
tongue (the fleshy muscular organ in the mouth of a mammal) · a thing resembling a tongue · language (a method of interhuman communication)
çekim: çoğul jazyky · tamlayan jazyka
eş: řeč, mluva
köken: Inherited from Old Czech jazyk, from Proto-Slavic *ęzykъ, from earlier *inzū́kus, from Proto-Balto-Slavic *inźūˀs, from earlier *dinźūˀs, Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s. Compare Polish język, Slovak jazyk, Russian язы́к (jazýk).
aile: dotazovací jazyk, držet jazyk za zuby, dvojjazyčný, jazykověda, jazykovědec, jazykozpyt, jednojazyčný, mnohojazyčný, programovací jazyk, trojjazyčný
Rumencecuvântare, deranj, deranja, discurs, incomoda, incomodare (dişil) /ku.vɨnˈta.re/
speech, discourse
çekim: çoğul cuvântări · tamlayan cuvântări
köken: From cuvânta + -re.
Macarcaalkalmatlankodik, baj, beszéd, bosszúság, fáradság, gond /ˈɒlkɒlmɒtlɒŋkodik/
to intrude, bother, importune, inconvenience (to be a nuisance/trouble to someone: -nak/-nek)
çekim: geçmiş alkalmatlankodtak
köken: From alkalmatlan (“inopportune”) + -kodik (“to behave as”, verb-forming suffix). First attested in 1604.
Speech, speaking. · An act of speaking. · babble, chatter
çekim: çoğul דיבורים
köken: Action noun of the verb דיבר (dibér, “talk, speak”).
aile: חלק דיבור, חֵלֶק דִּבּוּר
Latincedictiō, eloquium, fatum, lingua, locutio, mēnsūra (nötr) /eːˈɫɔ.kʷi.ũː/
eloquence · speech, utterance · diction
çekim: çoğul ēloquia · tamlayan ēloquiī
köken: Etymology tree Latin ēloquor Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin ēloquium From ēloquor (“to declare, speak plainly”) + -ium (nominal suffix).
c. 405, Saint Jerome, Epistola 106
Etimoloji
Inherited from Old Norse mál, from Proto-Germanic *maþlą.
Kelime Ailesi
barnamál
ekkert mál fyrir Jón Pál
ekkert mál
gælumál
áhugamál
forritunarmál
ritmál
smalamál
tungumál
fara ekki á milli mála