jargong
/ɧarˈɡɔŋ/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "jargong" kelimesi Türkçe'de argo, deyim, deyiş, jargon, konuşmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelargo
Geneldeyim
Geneldeyiş
Geneljargon
Genelkonuşmak
Geneltâbir
Çekim Tablosu
çoğuljargonger
tamlayanjargongs
Tanım
•jargon · a characteristic way of speaking within a group of people (not involving unique terminology)
Diğer Dillerde
diction
çekim: çoğul Ausdrucksweisen · tamlayan Ausdrucksweisen
eş: Diktion, Redeweise, Redestil, Sprechweise
köken: Ausdruck (“expression”) + Weise (“way, manner”)
jargon, specialised or unintelligible language
çekim: çoğul jargons
eş: charabia, langue de bois, sabir, verbiage, sociolecte
köken: Inherited from Old French jargon, gargun ("cheeping of birds"), from a root *garg expressing the sound of the throat or referring to it. See gargouille, gargariser, gargoter. The initial /ʒ/ sound comes from a softening of /g/, as in jambe.
aile: jargonner, jargonnesque
slang, argot
çekim: çoğul argots
eş: jerga, jerigonza
köken: Borrowed from French argot.
slang · jargon · cant
çekim: çoğul gerghi
eş: argot, linguaggio, modo di comunicare, modo di esprimersi, parlata, slang
köken: Borrowed from Old French jergon, jargon.
aile: gergale
Rusçaговори́ть, говоря языком, жарго́н, манера говорить, на языке, разгова́ривать
to talk, to have a discussion or conversation
çekim: geçmiş تَكَلَّمْتُ
Farsçaبیان, حَرْف زَدَن, سُخَن گُفْتَن, صُحْبَت کَرْدَن, گَپ زَدَن, گُفْتَن /ba.ˈjaːn/
statement
köken: Etymology tree Arabic بَيَان (bayān)bor. Persian بیان Borrowed from Arabic بَيَان (bayān).
Azericedanışmaq /danɯʃˈmɑχ/
to speak · to tell · to converse
çekim: geçmiş danışmış · ortaç danışmış · şimdiki danışır
köken: From Old Anatolian Turkish طَانِشْمَقْ (danışmaq), ultimately a derivation of Proto-Turkic *tanu- (“to know, get to know”), whence also Azerbaijani tanımaq. Cognate with Karakhanid تَنُشْماقْ (tanušmāq, “to talk to each other”), Ottoman Turkish طانشمق (danışmak, “to advise, counsel”).
aile: danışıq, danışqan, danışdırmaq
Mən azərbaycanca danışmağı öyrənmək istəyirəm.
Bu adam həddindən çox danışır.
Öz sirrini mənə danışdı.
to say · to tell
çekim: geçmiş айттым · ortaç айтқан
eş: деу
köken: From Proto-Turkic *āyt-, causative of *āy- (“to say”). Cognate with dialectal Turkish ayıtmak.
Özbekçegaplashmoq
Tatarcaәйтергә, сөйләргә, сөйләшергә
to speak, talk, say, tell
köken: From Proto-Turkic *āy-. Cognate to Bashkir әйтеү (əytew), etc.
Türkmencegeplemek, gürlemek, sözlemek
to speak, talk
çekim: geçmiş geplen · ortaç geplen · şimdiki gepleýǟr · ulaç gepleýǟn
aile: geplenmek, gepleşmek, gepletmek
Kırgızcaсүйлөө /syjˈɫøː/
to speak
köken: Compare Southern Altai сӧйлӧӧр (söylöör), Bashkir һөйләү (höyləw), etc.
aile: сүйлөөчү
Uygurcaئېيتماق, سۆزلىمەك
to speak
köken: Cognate with Turkish söylemek, Crimean Tatar söyleşmek, Kumyk сёйлемек (söylemek).
Başkurtçaһөйләшеү
Felemenkçejargon, spreken, vaktaal, visserslatijn (nötr) /jɑrˈɣɔn/
jargon, specialised language
çekim: çoğul jargons
eş: taaltje
köken: From Old French jargon (“chatter, talk, language”).
to speak; to talk (to say words out loud) · to communicate by any means · to say something
çekim: geçmiş falei · ortaç falado · şimdiki fala
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese falar, from Latin fābulārī (“chat, converse”). Doublet of fabular, which was borrowed from Latin. Compare Galician falar, Spanish hablar.
aile: falar com as paredes, falar de, falar grosso, falar mais alto, falar sozinho, falem bem ou falem mal, mas falem de mim, falou!
Para de falar.
Fala!
Fale, por favor.
Yunancaιδιογλωσσία, ιδιόλεκτος, λέω, μιλώ (dişil)
jargon, lingo
çekim: çoğul ιδιογλωσσίες · tamlayan ιδιογλωσσίας
Çinceфә, шә, 措辞, 說 /说, 說話 /说话, 講 /讲
to speak, to say
çekim: geçmiş 말씀했다
köken: 말씀 (malsseum) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
좀 더 천천히 말씀해주세요.
다시 한 번 말씀하십시요.
Lehçejęzyk, mowa, mówić, rozmawiać, żargon (eril) /ˈjɛw̃.zɘk/
tongue (anything long resembling a tongue) · part of a plow; type of snow blade; short shaft · shape of tied handkerchief resembling a tongue
çekim: çoğul języki · tamlayan języka
eş: ozór, jęzor, mowa, gadka, gw. (Górny Śląsk) godka, kod
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s Proto-Balto-Slavic *inźūˀs Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *ęzykъ Old Polish język Polish język Inherited from Old Polish język. Cognate with English tongue and language.
aile: języczny, z wywieszonym językiem, bierna znajomość języka, co ślina na język przyniesie, czynna znajomość języka, długi język, języczek, język klasyczny, język kongresowy, język migowy
Near-synonym: styl
Ukraynacaговори́ти, жарго́н, розмовля́ти, сказа́ти
Hintçeकहना, बोलना, शब्दावली /kəɦ.nɑː/
to say · to speak · to tell
çekim: geçmiş कहता · şimdiki कहता है
köken: Etymology tree Prakrit 𑀓𑀳𑁂𑀇 (kahei) Old Hindi कहना (kahanā) Hindi कहना Inherited from Old Hindi कहना (kahanā), from Prakrit कहेइ (kahei), कधेदि (kadhedi), from Sanskrit कथयति (kathayati). Cognate with Bengali কহা (koha), কওয়া (koōẇa) and Assamese কোৱা (küa), Sinhalese කියනවා (kiyanawā).
aile: कहना मुश्किल है, कहने की बातें
वह उसको क्या कहने वाला है?
Fince-kieli, -slangi, ammattikieli, jargon, puhe, puhetapa /ˈɑmːɑtːiˌkie̯li/
jargon, argot (specialized language used by people of a specific occupation)
çekim: çoğul ammattikielet · tamlayan ammattikielen
köken: ammatti (“profession”) + kieli (“language”)
to talk, to speak
çekim: geçmiş hovořila · ortaç hovořila · şimdiki hovoří
eş: mluvit, povídat
köken: Inherited from Old Czech hovořiti, from Proto-Slavic *govoriti, from Proto-Indo-European *gow(H)- (“to call, cry”). Cognate with Serbo-Croatian govoriti.
Rumencea discuta, a vorbi, jargon (nötr)
jargon, slang
çekim: çoğul jargoane · tamlayan jargonului
köken: Borrowed from French jargon.
Macarcabeszél, szakmai nyelv, szaknyelv, szakzsargon, tolvajnyelv, zsargon /ˈbɛseːl/
to speak, talk (to/with someone: -val/-vel, one-sidedly: -hoz/-hez/-höz, about something: -ról/-ről) · to speak (in some language: -ul/-ül) · to matter, to count, to have weight, to deserve attention
çekim: geçmiş beszéltek
köken: From beszéd (“speech”) + -l (verb-forming suffix), the cluster -dl simplified to -ll (compare hall, vall), then -l. Also compare its obsolete form beszédl with remél, szégyell, and archaic segél derived from unassimilated earlier reményl, szégyenl, and segédl.
aile: beszélget, beszéltet, újbeszél, bebeszél, belebeszél, elbeszél, félrebeszél, hátrabeszél, hazabeszél, kibeszél
Beszéltem az orvossal.
Miről beszélt az előadó?
Suttogva beszéltek egymáshoz.
Etimoloji
From French jargon.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar