argot
/aɾˈɡot/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "argot" kelimesi Türkçe'de altdil, argo, deyim, deyiş, jargon anlamına gelir.
Çeviri
Genelaltdil
Genelargo
Geneldeyim
Geneldeyiş
Geneljargon
Genelmeslek dili
Geneloğruca
Geneltâbir
Çekim Tablosu
çoğulargots
Tanım
•slang, argot
Diğer Dillerde
französische Bezeichnung für die Sondersprache der Bettler und Gauner
Fransızcaargot, canter, incliner, jargon, langue verte (eril) /aʁ.ɡo/
slang · cant (secret language)
çekim: çoğul argots
eş: langue verte
köken: Of obscure origin, first attested in 1628.
aile: argotier, argotique, argotisme, argotiste, argotologie
Qu’est-ce que l’argot ? C’est tout à la fois la nation et l’idiome ; c’est le vol sous ses deux espèces, peuple et langue.
İtalyancacodice, gergo, idioletto, inclinazione, linguaggio segreto, parlata (eril) /ˈkɔ.di.t͡ʃe/
code (all meanings) · codex
çekim: çoğul codici
eş: manoscritto, papiro, rotolo, formulano, leggi, legislazione
köken: Learned borrowing from Latin cōdicem.
Rusçaарго́, блатно́й язы́к, говоря языком, жарго́н, кантовать, манера говорить
спец. обшивать, окаймлять кантом
Arapçaدَارِجَة, عَامِّيَّة
statement
köken: Etymology tree Arabic بَيَان (bayān)bor. Persian بیان Borrowed from Arabic بَيَان (bayān).
FelemenkçeBargoens, boeventaal, helling, jargon, kantelen, neigen (nötr) /bɑrˈɣuns/
Bargoens (a Dutch cant)
köken: Probably from French baragouin (“nonsense, gibberish”)
argot (a secret language used by thieves, tramps and vagabonds) · argot (specialised vocabulary and terminology of a field)
çekim: çoğul argots
köken: Unadapted borrowing from French argot.
Yunancaαργκό, αργοτική, ιδιογλωσσία, ιδιόλεκτο, ιδιόλεκτος, κοινωνιόλεκτος (dişil) /aɾˈɡo/
argot, slang, jargon
eş: κοινωνιόλεκτος
köken: Borrowed from French argot (“slang”).
Çince措辞
cant, cryptolect
köken: From 변 (byeon, “jargon, argot”) + 말 (mal, “speech”).
jargon · a characteristic way of speaking within a group of people (not involving unique terminology)
çekim: çoğul jargonger · tamlayan jargongs
zıt: allmänspråk
köken: From French jargon.
grabbig jargong
argot, jargon, slang
çekim: çoğul argoty · tamlayan argotu
köken: Etymology tree French argotubor. Polish argot Unadapted borrowing from French argot.
aile: argotyzm
Ukraynacaжарго́н
Hintçeशब्दावली (dişil) /ʃəb.d̪ɑːʋ.liː/
vocabulary, terminology; jargon
çekim: çoğul शब्दावलियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit शब्दावली (śabdāvalī).
Fince-kieli, -slangi, ammattikieli, ammattislangi, jargon, kallistaa /ˈɑmːɑtːiˌkie̯li/
jargon, argot (specialized language used by people of a specific occupation)
çekim: çoğul ammattikielet · tamlayan ammattikielen
köken: ammatti (“profession”) + kieli (“language”)
krycí mluva používaná k utajené komunikaci, například mezi zločinci
eş: hantýrka
slang
çekim: çoğul argouri · tamlayan argoului
köken: Borrowed from French argot.
argot, jargon, slang, cant (a secret language or conventional slang peculiar to thieves, tramps and vagabonds) · argot, jargon (the specialized informal vocabulary and terminology used between people with special skill in a field)
çekim: çoğul argók
köken: From French argot (“slang”).
aile: argószó, argószótár
jargon · Yiddish
çekim: çoğul זַ׳רְגּוֹנִים
köken: Borrowed from Yiddish זשאַרגאָן (zhargon), from Russian жаргон (žargon), from French jargon.
Dancajargon, slang
Language outside of conventional usage, slang.
çekim: tamlayan slangs
köken: Borrowed from English slang.
aile: slangord, slangordbog, slangudtryk
Norveççekante, sjargong
Endonezcebahasa lingo, lingo, slang
lingo
çekim: çoğul bahasa-bahasa lingo
köken: Compound of bahasa + lingo.
Vietnamcabiệt ngữ, tiếng lóng /ʔɓiət̚˧˨ʔ ŋɨ˦ˀ˥/
slang · jargon
köken: Possibly Sino-Vietnamese word from 別 and 語.
speech (faculty of speech; session of speaking) · pronunciation, accent · lect (variety of a language)
çekim: çoğul го́вори
köken: Inherited from Proto-Slavic *govorъ.
aile: гово́ря, до́говор, догово́рка, за́говор, и́зговор, нагово́рка, о́тговор, погово́рка, пре́говор, ра́зговор
Slovakçaargot, žargón
Etimoloji
Borrowed from French argot.