schatten
/ˈsxɑ.tə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "schatten" kelimesi Türkçe'de değer biçmek, değer vermek, fiyat, ganimet, kıymet takdir etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğer biçmek
Geneldeğer vermek
Genelfiyat
Genelganimet
Genelkıymet takdir etmek
Genelölçü
Genelpaha
Çekim Tablosu
geçmişgeschat
ortaçgeschat
şimdikischat
ulaçschattend
Tanım
•to estimate · to appraise
Diğer Dillerde
Almancaableiten, abschätzen, Approximieren, Berechnung, einschätzen, Mass /ˈʔaplaɪ̯tn̩/
to derive · to dissipate
çekim: geçmiş leitete ab · ortaç abgeleitet · şimdiki leitet ab · ulaç ableitend
eş: abführen, differenzieren, herleiten
köken: From Middle High German abeleiten, from Old High German abaleiten. Equivalent to ab- + leiten. Cognate to Dutch afleiden.
aile: Ableiter, Ableitung
to appreciate · to like · to evaluate or measure quantitatively; to appraise
çekim: geçmiş apprécié · ortaç apprécié · şimdiki apprécie · ulaç appréciant
eş: aimer, respecter
köken: Borrowed from Late Latin appretiāre (“to appraise”), from Latin pretium. Cf. also the Old French aprisier.
to gauge, measure
çekim: geçmiş aforé · ortaç aforado · şimdiki afora
köken: From a- + foro + -ar.
aile: aforado, aforamiento, desaforar
İtalyancaapprossimazione, misurare, prezzo, stima, stimare, trofeo (dişil) /ap.pros.si.matˈt͡sjo.ne/
approximation (all senses)
çekim: çoğul approssimazioni
eş: accostamento, avvicinamento, affinità, analogia, rassomiglianza, similitudine
köken: Borrowed from Latin approximātiōnem. By surface analysis, approssimare + -zione.
calculation, count
çekim: çoğul подсчёты · tamlayan подсчёта
eş: подсчитывание
подсчёт голосо́в
подсчёт числа́ слов
по са́мым скро́мным подсчётам
Arapçaثَمَن, سِعْر, سَلِيبَة
Farsçaتخمین زدن /tax.ˈmiːn za.ˈdan/
to evaluate
çekim: geçmiş تخمین زد · ortaç تخمین زده · şimdiki تخمین میزند · ulaç تخمین زننده
trophy · booty, spoil, plunder (plunder taken from an enemy in time of war, or seized by piracy)
çekim: çoğul qənimətlər · tamlayan qənimətin
köken: From Arabic غَنِيمَة (ḡanīma).
qənimət götürmək
düşməndən qənimət götürülən texnika
bu da qənimət
price · mark, grade (at school) · assessment
çekim: çoğul бағалар · tamlayan бағаның
köken: From Classical Persian بَها (bahā).
aile: бағалау, бағалы, бағалылық, бағалық, бағасыз, бағасыздау, бағасыздық
Özbekçebaho, narx
Türkmencebaha
Kırgızcaбаа, сыйлык /bɑː/
price
çekim: çoğul баалар · tamlayan баанын
köken: From Classical Persian بَها (bahā). Cognate with Kazakh баға (bağa), Southern Altai баа (baa), Karachay-Balkar багъа (bağa), Kumyk багьа (baha), Tatar бәя (bäyä), Azerbaijani baha, Turkish paha, Turkmen baha, Uzbek baho, Uyghur باھا (baha), Shor паа, etc.
aile: баалоо, баалуу, баалуулук, баасыз, баасыздык
Uygurcaباھا, نەرخ /bɑhɑ/
price, value · review, critic
çekim: çoğul باھىلار
köken: From Persian بها (bahâ).
Başkurtçaхаҡ /χɑq/
price · fee, pay, fare, rent, reward, etc. · somebody's fair share, justified portion of sth.; legitimate interest
çekim: çoğul хаҡтар · tamlayan хаҡтың
köken: from Arabic حَقّ (ḥaqq, “equity; truth; correctness”).
Магазинда бөтөн әйбер бар ине, хаҡтары осһоҙ ине.
Өфөнөң торлаҡ баҙарында хаҡтар тик көрсөклө 2008-09 йылда ғына кәмене.
Мул иген уңышы быйыл проблемаға әүерелде – хаҡтар кинәт төшә башланы.
Çuvaşçaхак
approach, access · approximation · rapprochement
çekim: çoğul aproximações
eş: abeiramento, abocamento, acercamento, acesso, achegamento, ádito
köken: Borrowed from Latin approximātiōnem.
Yunancaεκτιμώ, κοστολογώ, προσέγγιση, τιμή /e.ktiˈmo/
to appreciate, respect · to estimate, think, predict
çekim: geçmiş εκτίμησα · ortaç έχοντας εκτιμήσει · şimdiki εκτιμάει · ulaç εκτιμώντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐκτιμῶ (ektimô), contracted form of ἐκτιμάω (ektimáō), from ἐκ- (ek-) + τιμάω (timáō).
τον εκτιμώ πολύ
Εκτιμώ ότι θα πουληθεί πολύ ακριβά.
price
eş: 値段
köken: Middle Chinese compound 價格 (MC kaeH kaek).
この価格も一流料理屋では、もとより問題ではない。
Korece가격 /ka̠ɡjʌ̹k̚/
monetary price
eş: 값
köken: Sino-Korean word from 價格, from 價 (“price”) + 格 (“level”)
가격을 인하하다
to assess (make an (appraising or more general) assessment (of something)) · to evaluate, to judge, to estimate, to gauge, to rate, to appraise, etc.
çekim: geçmiş bedömde · ortaç bedömd · ulaç bedömande
köken: From German beurteilen. Equivalent to be- + döma (“judge”). Cognate with Norwegian Bokmål bedømme, Norwegian Nynorsk bedømme, bedømma, bedøme, bedøma, Danish bedømme and Dutch beoordelen.
aile: bedömning, bedömare, missbedöma
Jag bedömer att såsen inte kommer att räcka till alla gäster
bedöma en situation
bedöma en patient
Lehçeaproksymacja, cena, rozliczenie, szacować, wyceniać, wycenić (dişil) /a.prɔk.sɘˈma.t͡sja/
approximation (act or process of approximating) · approximation (imprecise solution or result that is adequate for a defined purpose)
çekim: çoğul aproksymacje · tamlayan aproksymacji
eş: przybliżenie, przybliżenie, zaokrąglenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin proximō Latin approximō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin approximātiōnembor. French approximationbor. Polish aproksymacja Borrowed from French approximation.
aile: aproksymatywny, aproksymować, zaproksymować
Ukraynacaздо́бич, кошт, оціни́ти, оці́нювати, трофе́й, ціна́ /kɔʃt/
fund, funds (sum of money considered as an available resource) · cost, expense
çekim: çoğul ко́шти · tamlayan ко́шту
köken: From Polish koszt.
aile: ко́штувати
збір ко́штів
вла́сним ко́штом
estimate, guess, inference, hypothesis
çekim: çoğul अनुमानों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुमान (anumāna).
यह संख्या हमारे अनुमान से कम पड़ता है।
Finceapproksimointi, arvioida, arvioiminen, arvottaa, hinnoitella, hinta /ˈɑp(ː)roksimoi̯nti/
approximation (process of approximating)
çekim: çoğul approksimoinnit · tamlayan approksimoinnin
köken: approksimoida + -nti
Çekçecena, cenit si, ocenit, oceňovat, odhadnout, soudit (dişil) /ˈt͡sɛna/
price · prize
çekim: çoğul ceny · tamlayan ceny
eş: smysl, význam, ocenění, výhra, pohár
köken: Inherited from Old Czech cěna, from Proto-Slavic *cěna, from Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ, from Proto-Indo-European *kʷoynéh₂.
Rumenceaproximare, aproximație, măsură, preț (dişil)
approximation
çekim: tamlayan aproximarei
köken: From aproxima + -re.
Macarcaár, becsül, felbecsül, harmonizáció, ítél, következtet /ˈaːr/
price · cost (a negative consequence or loss that occurs or is required to occur)
çekim: çoğul árak
köken: Borrowed from a (likely Iranian) descendant of Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (compare Sanskrit अर्घ (arghá, “worth, value”)), such as Alanic *arɣ. In the past assumed to have been inherited from Proto-Finno-Ugric *arwa which in turn would have been borrowed from Indo-Iranian, and thus cognate with Proto-Finnic *arvo (“worth, value”), but the Finnic word is more likely a parallel borrowing. Possibly…
aile: áraz, áros, árajánlat, áralakulás, árarány, árbecslés, árbevétel, árcédula, árcsökkenés, árcsökkentés
borsos ár
borsos ára van
Etimoloji
From Middle Dutch schatten. Equivalent to schat + -en.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar