to impose
çekim: geçmiş erlegte auf · ortaç auferlegt · şimdiki erlegt auf · ulaç auferlegend
köken: auf + erlegen
🔊 jemandem etwas auferlegen
🔊 Steuern auferlegen
Ennuyer, déranger, tourmenter, incommoder, achaler.
to overwhelm, to anguish · to annoy, to bother · to tire, fatigue
çekim: geçmiş agobié · ortaç agobiado · şimdiki agobia
köken: Ultimately from Latin gibbus.
aile: agobiado, agobiante
🔊 No quiero agobiarlo con mis problemas.
to abuse, to misuse, to take advantage of · to rape
çekim: geçmiş abusàto · ortaç abusàto · şimdiki abùsa · ulaç abusànte
eş: fare cattivo uso, sfruttare, usare illegalmente usare male, approfittare, eccedere, esagerare
köken: From abuso + -are.
to worry · to bother
çekim: geçmiş narahat etmiş · ortaç narahat etmiş · şimdiki narahat edir
🔊 Vətəndaşları narahat edən məsələləri müzakirə edəcəyik.
🔊 Bağışlayın sizi narahat edirəm, sizə bir sualım var.
🔊 Mən soyuğa öyrəşmişəm, soyuqlar məni narahat etmir.
trouble, nuisance, bother, unpleasant problem · small daily jobs that keep a person busy; hassle, ado, fuss and bother
çekim: çoğul мәшәҡәттәр · tamlayan мәшәҡәттең
köken: From Arabic مَشَقَّة (mašaqqa).
🔊 Ваҡ-төйәк көндәлек мәшәҡәт.
effort · difficulty
çekim: çoğul moeiten
köken: From Middle Dutch moeyte. Equivalent to moeien (“to annoy, to bother”) + -te.
aile: moeiteloos
🔊 de moeite waard
to abuse · to insult
çekim: geçmiş abusei · ortaç abusado · şimdiki abusa
köken: From abuso + -ar.
aile: abusado, abusador
to annoy, bother, disturb, pester, trouble · to annoy, bother, disturb
çekim: geçmiş ενόχλησα · ortaç έχοντας ενοχλήσει · şimdiki ενοχλεί · ulaç ενοχλώντας
köken: From Ancient Greek ἐνοχλῶ (enokhlô), contracted form of ἐνοχλέω (enokhléō, “to trouble, annoy”).
aile: ενοχλητικός, ενόχληση, ενόχλημα
🔊 Πότε θα φύγει αυτός ο άντρας, με ενοχλεί παρά πολύ.
🔊 Οι μεθυσμένοι βγαίνουν και κάνουν θόρυβο, ενοχλώντας όλο τον κόσμο.
🔊 Μην τον ρωτάς για αυτό το θέμα, τον ενοχλεί.
impose, such as a tax
çekim: geçmiş 課した
a trouble, a problem · an appeal, a complaint
çekim: çoğul besvärs · tamlayan besvärs
köken: From besvära (“to bother, to burden (someone with something)”).
🔊 en liten tid vi leva här med mycken möda och stort besvär
trouble (difficulty, problem) · mortal life; life without aspirations · ordeal (judgement of God)
çekim: çoğul kłopoty · tamlayan kłopotu
eş: problem, ambaras, powikłanie, trudność, komplikacja, przeciwność
köken: Etymology tree Proto-Slavic *klopati Proto-Slavic *klopotъ Old Polish kłopot Polish kłopot Inherited from Old Polish kłopot.
aile: bezkłopotliwy, kłopotliwy, kłopotać
🔊 Teraz masz kłopot.
disorder, trouble · interference, disturbance, disruption · failure (termination of the ability of an item to perform its required function)
çekim: çoğul häiriöt · tamlayan häiriön
köken: häiritä (“to disturb, disrupt”) + -iö
aile: häiriötön, affektihäiriö, ahdistuneisuushäiriö, ahdistushäiriö, ahmimishäiriö, ahmintahäiriö, aineenvaihduntahäiriö, aivosähköhäiriö, aivoverenkiertohäiriö, artikulaatiohäiriö
to mind, with the subject and the object swapped; to bother; a weaker form of to irritate
çekim: geçmiş vadila · ortaç vadila · şimdiki vadí
eş: překážet, být, v, cestě, obtěžovat, štvát
zıt: nevadit
köken: Inherited from Old Czech vaditi, from Proto-Slavic *vaditi.
aile: bezvadný, ovadit, vada, vadný, zavadit, závada, závadný
🔊 Vadilo by ti, kdybych otevřela okno?
trouble
çekim: çoğul deranjuri · tamlayan deranjului
köken: Back-formation from deranja
to bother, to disturb · to interrupt · to hinder
çekim: geçmiş הִפְרַעְתָּ
aile: הופרע, הֻפְרַע, מופרע, מֻפְרָע, הַפְרָעָה
🔊 אני לא רוצה להפריע לך.
to annoy, to bother, to badger
köken: quấy + rầy.
to disturb, to bother · to make worry · to irritate or inflame (incur physical discomfort, e.g. itching, pain, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç безпокое́н · şimdiki безпокои́ · ulaç безпокоя́щ
zıt: успокоя́
köken: From без- (bez-, “without”) + поко́й (pokój, “peace”) + -я (-ja, verbal suffix).
🔊 Не ме безпокой!
🔊 Присъствието на чужди войски безпокои дюселдорфските граждани.
🔊 Остави раната, недей да я безпокоиш.
to disturb, to inconvenience, to bother, to interfere with (to affect adversely the actions of other people, in ways unwanted by them (e.g., by distracting their attention); to cause them problem)
çekim: geçmiş traucēju · ortaç traucēts · şimdiki traucē
köken: From the same stem as traukt (“to pull, to tear, to pluck”) (q.v.), of which it was originally the iterative form. The original meaning can sometimes be found dialectally (traucēt ābolus “to pick apples (from a tree)”); the current standard meaning is derived by association (“to pull repeatedly (a living being, a person)” > “to annoy” > “to disturb”).
aile: prefixed verbs:, aiztraucēt, iztraucēt, patraucēt, satraucēt, uztraucēt, other derived verbs:, traucējums, traucēklis
🔊 traucēt kādu ar jautājumiem
🔊 traucēt kādu darbā
🔊 netraucē man strādāt!
to annoy; to bother; to irritate
köken: Cognate with Lao ກວນ (kūan), Tai Dam ꪀꪺꪙ, Shan ၵူၼ်ႉ (kṵ̂un).
aile: กวนตีน, กวนประสาท, ก่อกวน, รบกวน
to bother, annoy · to disturb · to hurt
çekim: geçmiş molestí · ortaç molestat · şimdiki molesta
köken: Borrowed from Latin molestāre, from molestus (“troublesome”).
aile: molestador