Diğer Diller

Eş/Zıt

tenuta

/teˈnu.ta/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "tenuta" kelimesi Türkçe'de emlâk, kapasite, yurtluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelemlâk

Genelkapasite

Genelyurtluk

Çekim Tablosu

çoğultenute

Tanım

•capacity · uniform · manor (estate)

Diğer Dillerde

AlmancaAnzug , Aufmachung , Gehöft , Gut , Kapazität , Landgut (eril) /ˈantsuːk/

verbal noun of anziehen · suit (of clothes), outfit · approach, gathering (of weather)

çekim: çoğul Anzüge · tamlayan Anzuges

eş: Aufzug, Outfit, Bezug, Überzug, Postulat, Ausformschräge

zıt: Abzug

köken: From Middle High German anzuc, verbal noun of aneziehen. Equivalent to an- + Zug.

aile: anzüglich

Der Anzug steht dir gut.

Ein Unwetter ist im Anzug.

Die feindlichen Truppen sind im Anzug.

Fransızcacapacité , complet , costume , domaine , manoir , propriété (dişil) /ka.pa.si.te/

skill (capacity to do something well) · capacity (measure of the ability to hold, receive or absorb; maximum amount that can be contained)

çekim: çoğul capacités

köken: From Old French, from Latin capācitātem. By surface analysis, capace (“capacious”) + -ité (“-ity”).

aile: capacité électrique

İspanyolcaaforo , ajuar , amañar , apañar , atavío , atuendo (eril) /aˈfoɾo/

capacity (maximum number of people a public place e.g. cinema, theatre, can hold) · graduation mark (mark on a container to show the volume held) · gauging (agent noun of "gauge")

çekim: çoğul aforos

köken: Deverbal from aforar.

Rusçaёмкость , костюм, костю́м, мунди́р, наряд, подво́рье /ˈjɵmkəsʲtʲ/

capacitance, capacity, volume · vessel, bottle (anything that can hold liquid, usually of higher capacity) · capacitor

çekim: çoğul ёмкости · tamlayan ёмкости

eş: объём, сосуд, электрическая ёмкость, электроёмкость, конденсатор, заряд

köken: ёмкий (jómkij) + -ость (-ostʹ)

В пусту́ю ёмкость нали́ли со́рок ли́тров воды́.

Arapçaزِيّ, سِعَة

Azericeqisim

part, portion, share · only used in qismində (“in the capacity of; as a”): capacity (role; position in which one functions)

çekim: çoğul qisimlər · tamlayan qismin

köken: From Arabic قِسْم (qism).

Felemenkçecapaciteit , capaciteiten , hoedanigheid , hoeve , landgoed , landhuis (dişil) /ˌkaː.paː.siˈtɛi̯t/

capacity

çekim: çoğul capaciteiten

eş: bevattingsvermogen, bekwaamheid, geschiktheid

köken: Borrowed from Middle French capacité, from Old French capacité, from Latin capācitās, from capāx (“able to hold much”), from capiō, capere (“to hold, contain”).

aile: elektrische capaciteit

Portekizcecapacidade , conjunto , equipar , manipular , modelito , propriedade (dişil) /ka.pa.siˈda.d͡ʒi/

capacity (the ability to hold, receive or absorb)

çekim: çoğul capacidades

eş: potencial

köken: Borrowed from Latin capācitātem.

Yunancaαπόδοση , ένδυμα , εξάρτυση , θέση , ιδιότητα , ιματισμός (dişil) /aˈpo.ðo.si/

imputation, attribution · performance, yield, efficiency · rendering, rendition, a free translation

çekim: çoğul αποδόσεις · tamlayan απόδοσης

also see μετάφραση f (metáfrasi, “translation”), ερμηνεία f (ermineía, “interpretation”)

Japonca容量 , 荘園 /jo̞ːɾʲo̞ː/

capacity, volume of a container · short for 静電容量 (seiden yōryō, “electrical capacitance or heat capacity”)

ディスクの容量を超える

Korece생산력, 수용력, 용량 , 장원 , 지위 /sʰɛŋsʰa̠nɲʌ̹k̚/

productivity

köken: Sino-Korean word from 生産 (“production”) + 力 (“ability”).

İsveççeäga , egendom , kapacitet , klä , kläder , rigga /²ɛːɡa/

an estate, grounds, property, land

çekim: çoğul ägor · tamlayan ägas

köken: From Old Swedish ǣgha, from Old Norse eiga, from Proto-Germanic *aigǭ, from Proto-Indo-European *eik-.

i någons ägo

Lehçemajątek ziemski, pojemność , sadyba , stanowisko , ubiór (dişil) /pɔˈjɛm.nɔɕt͡ɕ/

capacity, volume, capacitance

çekim: tamlayan pojemności

eş: objętość

köken: Etymology tree Polish pojemny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish pojemność From pojemny + -ość.

Ukraynacaє́мність, компете́нтність, компете́нція, має́ток, мі́сткість, подві́р'я

Hintçeक्षमता, मनोर, संपदा , सम्पत्ति , सामर्थ्य (dişil) /kʂəm.t̪ɑː/

competence, efficiency, skill, ability · capacity, volume

çekim: çoğul क्षमताएँ

köken: Borrowed from Sanskrit क्षमता (kṣamatā).

Finceasema , asu , kapasiteetti , kartano , puku , tehtävä /ˈɑsemɑ/

position, state, situation (status with regard to conditions and circumstances) · status (person’s position or standing relative to that of others) · station (stopping place for transportation, especially ground transportation or air transportation)

çekim: çoğul asemat · tamlayan aseman

köken: From Proto-Finnic *asën ~ *asëma, equivalent to asea (“to place”) (obsolete) + -ma

aile: asemasta, asemo, asemoida, ala-asema, ammattiasema, arvoasema, asema-alue, asema-arvo, asema-aukio, asemaenergia

Olen sellaisessa asemassa, että en voi kritisoida presidenttiä julkisesti.

Upseerin rouvalla on kunnioitettu asema varuskuntakaupungissa.

rautatieasema

Çekçemajetek , panství , pozemek (eril) /ˈmajɛtɛk/

possession, property

eş: vlastnictví, jmění, aktiva

köken: From the present active participle stem *jьmajęt- of the verb *jьměti (compare modern Czech mít (“to have”)). Compare also majitel (“owner”).

aile: majetkový, majetný, osobní majetek, soukromý majetek, veřejný majetek

Rumencecapacitate , costum , falsifica , fermă , truca (dişil) /kapatʃiˈtate/

capacity

çekim: çoğul capacități · tamlayan capacități

köken: Borrowed from French capacité, from Latin capacitas.

Macarcabirtok , jelmez , majorság , minőség , öltözék , öltözet /ˈbirtok/

possession, property, holding (something that is owned) · synonym of földbirtok (“estate, property, land”) · possession, ownership (taking, holding, keeping something as one’s own)

çekim: çoğul birtokok

köken: First attested in 1524. From the verb bír (“to possess”).

aile: birtokocska, birtokol, birtokos, birtoktalan, birtokú, birtokadomány, birtokadományozás, birtokadó, birtokarányosítás, birtokarisztokrácia

İbraniceזייף, מדים, תִּלְבֹּשֶׁת, תִּלְבֹּשֶׁת \ תלבושת

to forge, to counterfeit · to sing out of tune, to play out of tune

çekim: geçmiş זייפת