sadyba

/saˈdɘ.ba/

dişil

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulsadyby

tamlayansadyby

Tanım

•farmstead, homestead

Diğer Dillerde

AlmancaBauernhaus , Bleibe , Gehöft , Wohnung (nötr) /ˈbaʊ̯ɐnˌhaʊ̯s/

farmhouse (farmer's residence)

çekim: çoğul Bauernhäuser · tamlayan Bauernhauses

köken: From Bauer + -n- + Haus.

Fransızcademeure (dişil) /də.mœʁ/

home, domicile, residence · delay

çekim: çoğul demeures

köken: Deverbal from demeurer. Akin to Italian dimora.

aile: dernière demeure, mise en demeure, y avoir péril en la demeure

İspanyolcacasalicio (eril) /kasaˈliθjo/

house

çekim: çoğul casalicios

İtalyancacascina , cascinale , dimora , domicilio , fattoria , podere (dişil) /kaʃˈʃi.na/

farmstead

çekim: çoğul cascine

eş: casolare, cascinale, casale, casa colonica

köken: Perhaps from Latin capsa.

aile: cascinale

Rusçaжили́ще, обита́лище, оби́тель, подво́рье, усадьба, уса́дьба (dişil) /ʊˈsadʲbə/

farmstead · homestead · place

çekim: çoğul уса́дьбы · tamlayan уса́дьбы

köken: усади́ть (usadítʹ) + -ба (-ba)

aile: уса́дебка, уса́дебный, уса́дьбишка

Farsçaبودگاه

Felemenkçehoeve , onderkomen , verblijf , woonstee (dişil) /ˈɦu.və/

farmstead

çekim: çoğul hoeven

köken: From Middle Dutch hoeve, from Old Dutch *huova, from Proto-Germanic *hōbō (“plot of land”).

aile: herenhoeve, Achthoeven, Badhoevedorp, De Hoeven, Groote Hoeven, Heikantse Hoeve, Hoevelaken, Hoeven, Hoevenbraak, Hoevestein

Portekizcedomicílio , moradia, quintã, quintão, residência (eril) /do.miˈsi.li.u/

domicile (home) · residence (place where one lives)

çekim: çoğul domicílios

köken: Learned borrowing from Latin domicilium.

aile: domiciliar, domiciliário, entrega ao domicílio

İsveççeboning , hemvist , vistelse /ˈbuːˌnɪŋ/

an abode, a dwelling

çekim: çoğul boningar · tamlayan bonings

Välkommen till min enkla boning!

Ukraynacaжитло, місце проживання, подві́р'я, сади́ба, ху́тір (nötr) /ʒetˈɫɔ/

dwelling, habitation

çekim: çoğul жи́тла · tamlayan житла́

Finceasumus , asunto /ˈɑsumus/

dwelling, habitation (house or place in which a person lives, especially one that is primitive or temporary) · tabernacle (in the 1933 translation of the Bible, the portable tent used by the Jewish before the construction of the temple of Jerusalem)

çekim: çoğul asumukset · tamlayan asumuksen

köken: From asua (“to live, habit”) + -mus.

aile: asumusero, ihmisasumus, kuoppa-asumus, luola-asumus, tilapäisasumus

Rumencefermă (dişil)

farm

çekim: çoğul ferme · tamlayan ferme

köken: Borrowed from French ferme.

Macarcalakóhely , majorság , tanya , tartózkodási hely /ˈlɒkoːɦɛj/

residence, dwelling-place, habitation, (place of) abode, domicile

çekim: çoğul lakóhelyek

köken: lakó (“dwelling”) + hely (“place”)

Latincefundus , mansio /ˈfʊn.dʊs/

bottom · farm, piece of land, estate, demesne · ground

çekim: çoğul fundī · tamlayan fundī

zıt: vertex

köken: From Proto-Italic *funðos, from Proto-Indo-European *bʰudʰ-(m)n-o-s, from *bʰudʰmḗn (“bottom”). Compare the similar treatment in Ancient Greek πύνδαξ (púndax, “bottom”). Cognates include Sanskrit बुध्न (budhna), Persian بن (bon, “root, bottom”), Ancient Greek πυθμήν (puthmḗn, “bottom”), and Old English botm (English bottom). PIE word *bʰudʰmḗn

aile: adfundō, *affundō, funditus, fundō, fundulus, profundus

Dancabolig, landejendom, landsted , stuehus /ˈboːli/

home, residence, dwelling, place where someone lives

çekim: çoğul boliger · tamlayan boligs

köken: From Middle Danish bolek. First attested in 1403.

aile: andelsbolig, boligblok, boligbyggeri, boligforbedring, bolighandel, boligindretning, boligløs, boliglån, boligmangel, boligmæssig

Norveççebondegård, gård, våningshus

Bulgarcaжи́лище, местопребива́ване, обита́лище

Ermeniceագարակ /ɑɡɑˈɾɑk/

Agarak (town in Syunik)

çekim: çoğul ագարակներ

köken: From ագարակ (agarak).

Tamilceஉறைவிடம் /ʊrɐɪ̯ʋɪɖɐm/

dwelling place, residence · mine, storehouse

çekim: çoğul உறைவிடங்கள்

köken: From உறைவு (uṟaivu, “abiding”) + இடம் (iṭam, “place”).

Bengalceমকান

abode, home, lodge, dwelling, house

çekim: tamlayan মকানের

köken: Etymology tree Arabic مَكَان (makān)bor. Classical Persian مَکَان (makān)bor. Bengali মকান Borrowed from Classical Persian مَکَان (makān), borrowed from Arabic مَكَان (makān).

নওশার মকানে সামাইয়া

Esperantoloĝejo /loˈd͡ʒejo/

abode, home, residence

çekim: çoğul loĝejoj

köken: Etymology tree Esperanto loĝi Latin -ia Old French -iebor. Middle High German -īe German -eibor. Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos)? Ancient Greek -ῐον (-ĭon) Ancient Greek -εῖον (-eîon)lbor. Greek -είο (-eío)bor. Esperanto -ejo Esperanto loĝejo From loĝi (“to live, reside”) + -ejo.

aile: amasloĝejo

Belarusçaпадво́р'е, сядзі́ба, ху́тар

Makedoncaживеа́лиште, жи́телство

Sanskritçeओकस्, परिष्ठिति (nötr) /ɐ́w.kɐs/

pleasure, liking · homestead, house, dwelling, abode · asylum, refuge

çekim: çoğul ओकां॑सि · tamlayan ओक॑सः

köken: From Proto-Indo-Iranian *Háwkas, from Proto-Indo-European *h₁éwk-os, from *h₁ewk- (“to become accustomed”).

İskoççatoun /tun/

A town or village. · A farm settlement or farmstead.

çekim: çoğul touns

köken: From Middle English toun, from Old English tūn.

Ye ar the licht o the warld. A toun biggit on a hill-tap canna be hoddit […]