to dress
çekim: geçmiş kleidete an · ortaç angekleidet · şimdiki kleidet an · ulaç ankleidend
köken: From an- + kleiden.
combination, combining · combination (of lock, safe etc.) · slip; petticoat
çekim: çoğul combinaisons
eş: couvre-tout
köken: From the verb combiner + -aison, modeled after or borrowed from Late Latin combīnātiōnem.
dowry, trousseau
çekim: çoğul ajuares
eş: menaje
köken: From Old Spanish axuar, borrowed from Andalusian Arabic الشِوَار (aš-šiwár), from Arabic شَوَار (šawār), شِوَار (šiwār).
aile: ajuarar
attire (what one wears) · clothes
çekim: çoğul abbigliamenti
eş: abito, capo, capo d’abbigliamento, completo, guardaroba, veste
köken: Semi-learned borrowing from French habillement.
suit (suit of clothes, men’s suit or women’s suit) · costume
çekim: çoğul костю́мы · tamlayan костю́ма
eş: лепень, лепёха
köken: Borrowed from French costume, ultimately from Latin cōnsuētūdō.
aile: костюми́рованный, костюми́ровать
dress (worn by women) · gown (loose, flowing upper garment) · raiment, attire, garb, habiliments
çekim: çoğul donlar · tamlayan donun
köken: From Proto-Turkic *tōn. Cognate with Chuvash тум (tum).
aile: donanmaq, donatmaq, donlu
suit (suit of clothes, men’s suit or women’s suit) · costume
köken: From Russian костюм (kostjum), from French costume, from Italian costuma, ultimately from Latin consuetudo, consuetudinem (“custom”).
shirt
köken: From Proto-Turkic *köyŋelek. Cognate to Bashkir күлдәк (küldək), etc.
costume
çekim: çoğul kostýumlar · tamlayan kostýumuň
clothes
çekim: çoğul кийимдер · tamlayan кийимдин
köken: From *kedim (“clothes, clothing”), from Proto-Turkic *ked- (“to put on/wear clothes”). Cognate to Old Uyghur kedim (clothes); Bashkir кейем (keyem), Tatar кием (kiyem), Kazakh киім (kiım), Crimean Tatar kiyim, Kumyk гийим (giyim), Uzbek kiyim, Turkmen geýim, Turkish giyim (“clothes, clothing”), Tofa ім, etc. From кий- (kiy-) + -им (-im).
Western-style costume
çekim: çoğul كاستۇملار
köken: From Russian костю́м (kostjúm).
shirt · dress, gown
çekim: çoğul күлдәктәр · tamlayan күлдәктең
köken: From Proto-Turkic *köyŋelek. Cognate with Karakhanid [script needed] (köŋläk, “shirt, dress”); Kazakh көйлек (köilek), Kyrgyz көйнөк (köynök), Southern Altai кӱнек (künek), Uzbek ko'ylak, Crimean Tatar kölmek, Khakas кӧгенек (kögenek), Azerbaijani köynək, Turkish gömlek, Turkmen köýnek (“shirt, dress”), etc.
🔊 Ҡыҫҡа еңле күлдәк.
🔊 Туй күлдәге.
🔊 Йәйге селләлә ҡатын-ҡыҙ өсөн иң уңайлы кейем — йоҡа туҡыманан тегелгән күлдәк.
to dress, put clothing on someone or something · to get dressed, put clothes on oneself · to furnish with textile, furniture, decorations etc.
çekim: geçmiş kleedden aan · ortaç aangekleed · şimdiki kleedt aan · ulaç aankledend
zıt: ontkleden, uitkleden
köken: From Middle Dutch aenclêden. Equivalent to aan + kleden.
aile: aankleding
🔊 Welke idioot heeft de kat aangekleed?
🔊 Haastig kleedde hij zich aan zodra hij iemand hoorde naderen.
🔊 Het vergt goede smaak om een fraaie kamer stijlvol aan te kleden.
a group of people · a collection, a group of things · band
çekim: çoğul conjuntos
eş: contíguo, junto, ligado, próximo
köken: Learned borrowing from Latin coniūnctus (“adjoining, connected”).
🔊 Todo aquelle conjuncto de graças ia ser d’elle outra vez.
garment, item of clothing · dress, style of clothing
çekim: çoğul ενδύματα · tamlayan ενδύματος
🔊 βραδινό ένδυμα
a suit (set of clothes) · alternative form of スート (sūto, “suit”) (set of cards distinguished by color and emblems)
köken: Borrowed from English suit.
to adorn, to decorate · to fabricate, to invent · to feign, to be affected
çekim: geçmiş 꾸몄다
eş: 손질하다, 장식하다, 지어내다, 깁다, 계획하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄭᅮ〮미다〮 (Yale: skwúmìtá). Compare 꾸리다 (kkurida).
clothing, costume, dress · outer form · suit, jacket, skirt
çekim: çoğul dräkter · tamlayan dräkts
aile: baddräkt, byxdräkt, dräktjacka, folkdräkt, rymddräkt, afdräkt, andedräkt, notdräkt, utdräkt, vinterdräkt
ensemble (group of separate things that contribute to a coordinated whole) · group of people who have similar competence in the same areas
çekim: çoğul garnitury · tamlayan garnituru
eş: gw. (Górny Śląsk) ancug, gangol
köken: Etymology tree French garniturebor. Polish garnitur Borrowed from French garniture.
clothing; article of clothing · cloth, garment
çekim: çoğul कपड़े
köken: Etymology tree Sanskrit कद्- (kad-)? Proto-Indo-European *pel-der.? Sanskrit पट (paṭa)? Sanskrit कर्पट (karpaṭa) Prakrit 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟 (kappaḍa) Hindi कपड़ा Inherited from Prakrit कप्पड (kappaḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit कर्पट (karpaṭa, “garment, rag”). Cognate with Marathi कपडा (kapḍā), कापड (kāpaḍ), Bengali কাপড় (kapoṛ).
boiler suit
çekim: çoğul kombinézy · tamlayan kombinézy
suit · outfit · costume
çekim: çoğul costume · tamlayan costumului
köken: Borrowed from French costume.
aile: costum de baie
to clothe (to supply clothes or clothing) · to clothe, invest, endow, vest (with power, authority or right) (-val/-vel) · to endow, furnish (with attributes, qualities or knowledge) (-val/-vel)
çekim: geçmiş felruháztak
köken: fel- + ruház
dress someone, get someone dressed
çekim: geçmiş הִלְבַּשְׁתָּ
🔊 עוֹר וּבָשָׂר תַּלְבִּישֵׁנִי וּבַעֲצָמוֹת וְגִידִים תְּשֹׂכְכֵנִי׃
🔊 הַמְגַפֵּף וְהַמְנַשֵּׁק וְהַמְכַבֵּד וְהַמְּרַבֵּץ וְהַמַּרְחִיץ, הַסָּךְ, הַמַּלְבִּישׁ וְהַמַּנְעִיל, עוֹבֵר בְּלֹא תַעֲשֶׂה
🔊 פִּנְחָס הַמַּלְבִּישׁ, שֶׁהָיָה מַלְבִּישׁ בִּגְדֵי כְהוּנָה גְּדוֹלָה.