Ana içeriğe geç
Sözlük

jelmez

/ˈjɛlmɛz/
MACARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğuljelmezek

Tanım

costume (an outfit or a disguise worn as fancy dress etc.)

Diğer Dillerde

AlmancaAnzug, Kostüm, Outfit (eril) /ˈantsuːk/
verbal noun of anziehen · suit (of clothes), outfit · approach, gathering (of weather)
çekim: çoğul Anzüge · tamlayan Anzuges
eş: Aufzug, Outfit, Bezug, Überzug, Postulat, Ausformschräge
zıt: Abzug
köken: From Middle High German anzuc, verbal noun of aneziehen. Equivalent to an- + Zug.
aile: anzüglich
Der Anzug steht dir gut.
Ein Unwetter ist im Anzug.
Die feindlichen Truppen sind im Anzug.
Fransızcacomplet, costume, déguisement, tenue /kɔ̃.plɛ/
full, without room for more · complete, entire
çekim: çoğul complets
eş: entier, exhaustif, plénier, synthétique, plein, total
köken: Borrowed from Latin completus.
aile: café complet, complètement, concours complet, drapeau jaune complet, nom complet, pain complet, riz complet
attire, clothing, dress · pomp, ostentation
çekim: çoğul atuendos
eş: atavío, vestido, vestuario
köken: Inherited from Latin attonitus (“stunned, dazed”). Doublet of atónito.
İtalyancacompleto, costume, tenuta /komˈplɛ.to/
complete, entire, full, whole · complete, absolute, total
çekim: çoğul completi
eş: compiuto, esauriente, finito, integrale, integro, intero
zıt: incompleto
köken: Borrowed from Latin completus.
suit (suit of clothes, men’s suit or women’s suit) · costume
çekim: çoğul костю́мы · tamlayan костю́ма
eş: лепень, лепёха
köken: Borrowed from French costume, ultimately from Latin cōnsuētūdō.
aile: костюми́рованный, костюми́ровать
Arapçaزِيّ
Felemenkçekostuum, outfit, vermomming (nötr) /kɔsˈtym/
a costume, especially: · a theatrical costume of a character
çekim: çoğul kostuums
köken: Borrowed from French costume, from Italian costume.
aile: adamskostuum, evakostuum, kostuumfilm, rokkostuum
Portekizceconjunto, equipar, fantasia, modelito, roupa, visual (eril) /kõˈʒũ.tu/
a group of people · a collection, a group of things · band
çekim: çoğul conjuntos
eş: contíguo, junto, ligado, próximo
köken: Learned borrowing from Latin coniūnctus (“adjoining, connected”).
Todo aquelle conjuncto de graças ia ser d’elle outra vez.
Yunancaεξάρτυση (dişil)
tools of the trade, equipment · kit, equipment
çekim: çoğul εξαρτύσεις · tamlayan εξάρτυσης
Japonca仮装, 着包み /ka̠so̞ː/
costume · disguise
eş: 扮装, 変装
ハロウィンにぴったりな仮装
clothing, costume, dress · outer form · suit, jacket, skirt
çekim: çoğul dräkter · tamlayan dräkts
aile: baddräkt, byxdräkt, dräktjacka, folkdräkt, rymddräkt, afdräkt, andedräkt, notdräkt, utdräkt, vinterdräkt
Lehçekostium, przebranie, ubiór (eril) /ˈkɔs.tjum/
costume (style of dress, including garments, accessories and hairstyle, especially as characteristic of a particular country, period or people) · costume (outfit or a disguise worn as fancy dress etc.)
çekim: çoğul kostiumy · tamlayan kostiumu
eş: przebranie, ubranie, ubranie, przebranie, ubranie
köken: Borrowed from French costume, from Italian costume, from a Vulgar Latin *cōnsuētūmen or *costūmen, from Latin cōnsuētūdinem.
aile: kostiumowy
attire, dress, suit, raiment, costume, outfit · form, figure, shape, build, structure · appearance, looks
çekim: çoğul asut · tamlayan asun
köken: From Proto-Finnic *asu, equivalent to as- + -u.
aile: -asuinen, asustaa, alusasu, arkiasu, asukokonaisuus, asuroolipeli, beduiiniasu, edustusasu, helleasu, hiihtoasu
laskeutumisasu
Çekçekostým (eril) /ˈkostiːm/
costume (disguise)
çekim: çoğul kostýmy · tamlayan kostýmu
eş: maska, převlek
Rumencecostum, costumație (nötr) /kosˈtum/
suit · outfit · costume
çekim: çoğul costume · tamlayan costumului
köken: Borrowed from French costume.
aile: costum de baie
Latinceornō, vestitus /wɛsˈtiː.tʊs/
clothed, clad, dressed, having been clothed. · covered, blanketed, having been covered by vegetation. · having been made emperor
çekim: çoğul vestītūs · tamlayan vestītūs
köken: Perfect passive participle of vestiō (“clothe, dress”).
Norveççeantrekk, drakt
Slovenceobleka, oprava (dişil) /ɔbléːka/
dress (garment)
çekim: çoğul obléke · tamlayan obléke
clothing, clothes, outfit
çekim: çoğul riietused · tamlayan riietuse
köken: From riietama + -us.
Mõned inimesed pööravad oma riietusele väga palju tähelepanu.
Katalancadisfressa, vestit (dişil) /disˈfɾə.sə/
disguise, costume
çekim: çoğul disfresses
köken: Deverbal from disfressar.
Galiçyacatraxe (eril) /ˈtɾaʃe/
attire, outfit, clothing; the collective garments worn by a person · costume (style of dress, including garments, accessories and hairstyle, especially as characteristic of a particular country, period or people)
çekim: çoğul traxes
köken: From a derivative of Old Galician-Portuguese trager (whence modern Galician traer), from Vulgar Latin *tragō, tragēre, from Latin trahō. Compare Spanish and Portuguese traje.
aile: traxe de augas
Malaycatemandang
appearance, alternative form of tumandang · gait or stance (of an actor, soldier etc) · outfit, getup, uniform
çekim: çoğul temandang-temandang
köken: From tandang + -em-.
Tamilceஆடை /ɑːɖɐɪ̯/
cloth, clothing, dress, garment · cream, scum
çekim: çoğul ஆடைகள்
köken: Verbal noun formed from ஆடு (āṭu) + -ஐ (-ai). Cognate with Malayalam ആട (āṭa).
aile: ஆடையொட்டி, உள்ளாடை, சிற்றாடை, பட்டாடை, பன்னாடை, பாவாடை, பொன்னாடை
Esperantoalivesto, kostumo /aliˈvesto/
disguise, costume
çekim: çoğul alivestoj
köken: Etymology tree Esperanto alia Esperanto vesto Esperanto alivesto From alia + vesto.
Fernando de Diego (translator), Cent jaroj da soleco (Cien años de soledad) by Gabriel García Márquez, Chapter 10,
Sicilyacacustumi, màscara
cmn戲裝 /戏装, 服裝 /服装, 穿搭

Etimoloji

jel + mez, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod