Ana içeriğe geç
Sözlük

gehöft

/ɡəˈhœft/
nötr
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulGehöfte
tamlayanGehöftes

Tanım

•farm, farmstead, of any size, but especially a small one

Diğer Dillerde

İspanyolcacasal, caserío (eril) /kaˈsal/
country house · mating pair (of animals) · hearth
çekim: çoğul casales
eş: caserío, pareja
köken: Inherited from Late Latin casālis (“domestic, belonging to the house”) or casāle (“country house, farm”), ultimately from casa. Compare Italian casale, Old French chesal, Catalan casal.
alternative form of casa isolata
çekim: çoğul abitazioni isolate
Rusçaподво́рье, уса́дьба, фе́рма, ху́тор
Felemenkçehoeve (dişil) /ˈɦu.və/
farmstead
çekim: çoğul hoeven
köken: From Middle Dutch hoeve, from Old Dutch *huova, from Proto-Germanic *hōbō (“plot of land”).
aile: herenhoeve, Achthoeven, Badhoevedorp, De Hoeven, Groote Hoeven, Heikantse Hoeve, Hoevelaken, Hoeven, Hoevenbraak, Hoevestein
Portekizcequintã, quintão
το αγρόκτημα μαζί με το σπίτι του ιδιοκτήτη και τις άλλες εγκαταστάσεις
İsveççegård, hemman, stad /ɡoːrd/
a property with houses in the countryside (sometimes along with farmland, pasture, etc.); an estate, a homestead, a farmstead, a ranch, etc. · a farm · a property with a main building and smaller buildings (more generally); often translatable as "center"
çekim: çoğul gårdar · tamlayan gårds
köken: From Old Swedish garþer, from Old Norse garðr, from Proto-Germanic *gardaz, from Proto-Indo-European *gʰórdʰos, from Proto-Indo-European *gʰerdʰ- (“to enclose”).
aile: gammal i gårde, Gårdarike, gårdfarihandel, gårdsbryggeri, gårdsbutik, gårdshus, gårdskors, gårdsmejeri, gårdsmästare, gårdsnamn
kursgård
ungdomsgård
Barnen lekte på gården
Lehçegospodarstwo, sadyba (nötr) /ɡɔs.pɔˈdar.stfɔ/
homestead (rural property including land, house, and buildings, owned by someone) · farm (place where agricultural and similar activities take place, especially the growing of crops or the raising of livestock) · household equipment (all tools, equipment, and items in a household)
çekim: çoğul gospodarstwa · tamlayan gospodarstwa
eş: gospodarka, dom
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Indo-European *pótis Proto-Indo-European *gʰóstipotis Proto-Balto-Slavic *gástipatis Proto-Slavic *gospodь Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *gospoda Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃…
Refectus, Pośilenie też Goſpodárſtwo.
Ukraynacaподві́р'я, сади́ба, ху́тір
Fincekotitila, maatila, tila /ˈkotiˌtilɑ/
homestead (farmhouse together with surrounding land and buildings that is one's home)
çekim: çoğul kotitilat · tamlayan kotitilan
köken: koti (“home”) + tila (“farm”)
Jo kotitilallani opin, että kova työ on ainoa tie eteenpäin.
Rumencefermă (dişil)
farm
çekim: çoğul ferme · tamlayan ferme
köken: Borrowed from French ferme.
Macarcamajorság, tanya /ˈmɒjorʃaːɡ/
farmstead (main building of a farm) · farmstead (farm, including its buildings) · manor, grange (landed estate)
çekim: çoğul majorságok
köken: From major (“farm”) + -ság (noun-forming suffix).
aile: majorsági
Dancalandejendom, landsted
manor (landed estate)
çekim: çoğul landsteder · tamlayan landsteds
köken: From land + sted.
Norveççebondegård, gård
Bulgarcaферма, чифлик (dişil) /ˈfɛrmɐ/
farm
çekim: çoğul фе́рми
köken: Borrowed from French ferme.
Galiçyacacasal, casarío, eido, eirado (eril) /kaˈsal/
homestead (a house together with surrounding land and buildings) · hamlet
çekim: çoğul casais
köken: From Old Galician-Portuguese casal, from Late Latin casāle (“country house, farm”), ultimately from Latin casa. Compare Portuguese casal, Spanish casal, Italian casale, Old French chesal.
aile: Casais, Casal do Mato, Casar, Casar do Mato, Casarellos, Casares, Casás
İzlandacabær, staður /paiːr/
farm · town
çekim: çoğul bæir · tamlayan bæjar
köken: From Old Norse bǿr.
Ermeniceագարակ /ɑɡɑˈɾɑk/
Agarak (town in Syunik)
çekim: çoğul ագարակներ
köken: From ագարակ (agarak).
Gürcüceკარ-მიდამო /kʼäɾmidämo̞/
homestead; house and yard, outbuildings
çekim: çoğul კარ-მიდამოები · tamlayan კარ-მიდამოს
köken: From კარი (ḳari, “door”) + მიდამო (midamo, “environment”).
Belarusçaпадво́р'е, сядзі́ба, ху́тар
Yidişשטאָט (dişil) /ʃtɔt/
city, (large) town
köken: From Middle High German stat, from Old High German stat, from Proto-West Germanic *stadi, from Proto-Germanic *stadiz, from Proto-Indo-European *stéh₂tis.
aile: אויסערשטאָטיש, אייבערשטאָט, בײַשטאָט, הינטערשטאָט, פֿאָרשטאָט
Sanskritçeओकस् (nötr) /ɐ́w.kɐs/
pleasure, liking · homestead, house, dwelling, abode · asylum, refuge
çekim: çoğul ओकां॑सि · tamlayan ओक॑सः
köken: From Proto-Indo-Iranian *Háwkas, from Proto-Indo-European *h₁éwk-os, from *h₁ewk- (“to become accustomed”).
İskoççatoun /tun/
A town or village. · A farm settlement or farmstead.
çekim: çoğul touns
köken: From Middle English toun, from Old English tūn.
Ye ar the licht o the warld. A toun biggit on a hill-tap canna be hoddit […]
Sicilyacacasali, casina, massarìa
angtūn
barStod
cmn宅地, 家宅
enmstede

Etimoloji

From Middle High German gehüfte, so attested 1309 in Königsdorf near Cologne; later also in East Central German gehoffte (and variants). Collective formation from Hof (“yard, farmyard, farm”). Regarding the Dutch colonisation in the east, it is possible that the German word goes back to Middle Dutch, in which ghehuchte, ghehochte, from Old Dutch *gihufti, is older and commoner. Plausibly the same…

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod