capacidade
/ka.pa.siˈda.d͡ʒi/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "capacidade" kelimesi Türkçe'de ehliyet, kabiliyet, kapasite, ustalık, yetenek anlamına gelir.
Çeviri
Genelehliyet
Genelkabiliyet
Genelkapasite
Genelustalık
Genelyetenek
Genelyeterlilik
Çekim Tablosu
çoğulcapacidades
Tanım
•capacity (the ability to hold, receive or absorb)
Diğer Dillerde
AlmancaBefähigung, Begabung, Beschlagenheit, Fähigkeit, Fertigkeit, Kapazität (dişil) /bəˈfɛːɪɡʊŋ/
ability, competency
çekim: çoğul Befähigungen · tamlayan Befähigungen
köken: befähigen + -ung
Fransızcacapacité, compétence, habileté, pouvoir, qualité (dişil) /ka.pa.si.te/
skill (capacity to do something well) · capacity (measure of the ability to hold, receive or absorb; maximum amount that can be contained)
çekim: çoğul capacités
köken: From Old French, from Latin capācitātem. By surface analysis, capace (“capacious”) + -ité (“-ity”).
aile: capacité électrique
İspanyolcaaforo, aptitud, cabida, cabimiento, capacidad, competencia (eril) /aˈfoɾo/
capacity (maximum number of people a public place e.g. cinema, theatre, can hold) · graduation mark (mark on a container to show the volume held) · gauging (agent noun of "gauge")
çekim: çoğul aforos
köken: Deverbal from aforar.
İtalyancaabilità, capacità, capienza, competenza, conoscenza, perizia (dişil) /a.bi.liˈta/
ability, skill · cleverness
eş: attitudine, bravura, capacità, competenza, destrezza, furbizia
köken: Learned borrowing from Latin habilitātem.
aile: abilitare
Rusçaвмести́мость, возмо́жность, ёмкость, компете́нтность, мастерство́, на́вык /ˈjɵmkəsʲtʲ/
capacitance, capacity, volume · vessel, bottle (anything that can hold liquid, usually of higher capacity) · capacitor
çekim: çoğul ёмкости · tamlayan ёмкости
eş: объём, сосуд, электрическая ёмкость, электроёмкость, конденсатор, заряд
köken: ёмкий (jómkij) + -ость (-ostʹ)
В пусту́ю ёмкость нали́ли со́рок ли́тров воды́.
Arapçaإِمْكَان, اِسْتِطَاعَة, سِعَة, قُدْرَة, مَقْدِرَة, وُسْع
Farsçaتوان, توانایی /tu.ˈwaːn/
power, stamina · ability, competence · power
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (twbʾn' /tuwān/, “might; power”), ultimately from Proto-Indo-European *tewh₂- (“to swell, grow, become strong”). Compare Sanskrit तवस् (tavas, “force, power”), Avestan 𐬙𐬎𐬙𐬀𐬎𐬎𐬀 (tutauua, “to be able”), Proto-Slavic *tỳti (“to become fat”), Ancient Greek σῶς (sôs, “safe and sound”). Note that the verb is from the noun, not the other way around.
aile: توانا, توانگر, توانگری, ناتوان
فراتر از توانم نمیتوانم تلاش کنم.
ability (a skill or competence)
çekim: çoğul bacarıqlar · tamlayan bacarığın
köken: From bacar- + -ıq.
aile: bacarıqlı
Kırgızcaмүмкүнчүлүк
ability
Başkurtçaһәләт /hæˈlæt/
ability
çekim: çoğul һәләттәр · tamlayan һәләттең
köken: From Arabic هالة (hāla, “ability”).
Йәғни башҡорт, урыҫ һәм тағы ла бер сит ил телен белгән кешенең фекерләү һәләте көслөрәк була.
Felemenkçecapaciteit, capaciteiten, competentie, geschiktheid, hoedanigheid, vaardigheid (dişil) /ˌkaː.paː.siˈtɛi̯t/
capacity
çekim: çoğul capaciteiten
eş: bevattingsvermogen, bekwaamheid, geschiktheid
köken: Borrowed from Middle French capacité, from Old French capacité, from Latin capācitās, from capāx (“able to hold much”), from capiō, capere (“to hold, contain”).
aile: elektrische capaciteit
Yunancaαπόδοση, θέση, ιδιότητα, ικανότητα, χωρητικότητα (dişil) /aˈpo.ðo.si/
imputation, attribution · performance, yield, efficiency · rendering, rendition, a free translation
çekim: çoğul αποδόσεις · tamlayan απόδοσης
also see μετάφραση f (metáfrasi, “translation”), ερμηνεία f (ermineía, “interpretation”)
improvement in academic ability, the arts, etc. · communication of opinions of those of lower rank to those of higher
çekim: geçmiş 上達した
zıt: 下達
capacity, ability (especially of a person)
köken: Sino-Korean word from 能力, from 能 (“ability”) + 力 (“strength”)
한국어능력시험
talent; talented person · talent; marked ability; giftedness
çekim: çoğul begåvningar · tamlayan begåvnings
eş: talang
köken: begåva + -ning. Compare German Begabung.
aile: naturbegåvning
Lehçebiegłość, możliwość, pojemność, stanowisko, zdolność (dişil) /ˈbjɛ.ɡwɔɕt͡ɕ/
proficiency, fluency, flair, knack
çekim: tamlayan biegłości
eş: umiejętność, sprawność, zdolność, wprawa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *běglъ Polish biegły Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish biegłość From biegły + -ość.
duża/wielka biegłość
niezwykła biegłość
biegłość językowa/w języku
Ukraynacaє́мність, зда́тність, компете́нтність, компете́нція, мі́сткість, поту́жність
Hintçeकुशलता, क्षमता, धारिता, प्रवीणता, योग्यता, योग्यत्व (dişil) /kʊ.ʃəl.t̪ɑː/
efficiency, skill, proficiency
köken: From कुशल (kuśala) + -ता (-tā).
Finceasema, kykenevyys, kyky, kyvykkyys, pätevyys, pystyvyys /ˈɑsemɑ/
position, state, situation (status with regard to conditions and circumstances) · status (person’s position or standing relative to that of others) · station (stopping place for transportation, especially ground transportation or air transportation)
çekim: çoğul asemat · tamlayan aseman
köken: From Proto-Finnic *asën ~ *asëma, equivalent to asea (“to place”) (obsolete) + -ma
aile: asemasta, asemo, asemoida, ala-asema, ammattiasema, arvoasema, asema-alue, asema-arvo, asema-aukio, asemaenergia
Olen sellaisessa asemassa, että en voi kritisoida presidenttiä julkisesti.
Upseerin rouvalla on kunnioitettu asema varuskuntakaupungissa.
rautatieasema
Çekçeschopnost (dişil) /ˈsxopnost/
skill, ability
çekim: çoğul schopnosti · tamlayan schopnosti
eş: dovednost, zručnost, obratnost, způsobilost, nadání, vlohy
zıt: neschopnost
köken: From schopný + -ost.
aile: platební schopnost
Rumenceabilitate, capabilitate, capacitate, competență, iscusință, putință (dişil) /abiliˈtate/
ability
çekim: çoğul abilități · tamlayan abilități
köken: Borrowed from French habilité, Latin habilitās. Equivalent to abil + -itate.
Macarcakapacitás, képesség, minőség /ˈkɒpɒt͡sitaːʃ/
capacity
çekim: çoğul kapacitások
köken: Borrowed from Latin capacitas. With -itás ending.
aile: kapacitású
Ability, capability, power: the ability to do something. · Ability, capability, power: something that one is able to do.
çekim: çoğul יְכוֹלוֹת
Latincears, calliditas, capācitās, facultās, habilitas, potentia /ˈars/
art, skill, craft, handicraft · trade, occupation, employment · cunning, artifice, fraud, stratagem
çekim: çoğul artēs · tamlayan artis
köken: From Proto-Italic *artis, from Proto-Indo-European *h₂r̥tís (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”). Cognates include Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 (ər^əta, “truth, right”), which in turn descends from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás, and Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, exactly”). Related to arma.
aile: ars gratia artis, artista, artifex, iners, sollers
Omnis ars nātūrae imitātiō est.
Dancaevne, kapacitet (nötr) /ɛvnə/
ability · power · capacity
çekim: çoğul evner · tamlayan evnes
köken: From Old Norse efni n (“material, ressources, matter”), from Proto-Germanic *abniją, cognate with Swedish ämne (“subject”), doublet of emne (“subject”). Related to the verb.
Norveççeevne, kapasitet
Endonezcekapabilitas, kapasitas, kemampuan, kepandaian, kesanggupan /kapabiˈlitas/
capability
çekim: çoğul kapabilitas-kapabilitas
köken: From English capability, with English affix -ity substituted with Indonesian -itas, itself a learned borrowing from Latin.
Vietnamcanăng lực /naŋ˧˧ lɨk̚˧˨ʔ/
work competence or capability
köken: Sino-Vietnamese word from 能力 (“ability”).
có năng lực
Làm theo năng lực, hưởng theo nhu cầu
Etimoloji
Borrowed from Latin capācitātem.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar