Ana içeriğe geç
Sözlük

ajuar

/aˈxwaɾ/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "ajuar" kelimesi Türkçe'de çeyiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelçeyiz

Çekim Tablosu

çoğulajuares

Tanım

dowry, trousseau

Diğer Dillerde

AlmancaAussteuer, Brautkiste (dişil) /ˈaʊ̯sˌʃtɔʏ̯ɐ/
dowry; trousseau; usually restricted to household goods and fabrics given to the bride
çekim: çoğul Aussteuern · tamlayan Aussteuern
eş: Brautschatz, Mitgift, Heiratsgut, Heimsteuer, Weibergut, Dotation
köken: Deverbal from aussteuern, from Middle High German ūzstiuren (“to equip, furnish”). Analysable as aus- + Steuer.
Willst du nicht diese hübsche Decke haben, die ich im Schrank gefunden hab? Dann hast du schon mal was für die Aussteuer.
Fransızcatenue, trousseau (dişil) /tə.ny/
maintenance, upkeep · running (of a shop) · holding, sustaining (of a note)
çekim: çoğul tenues
eş: accoutrement
aile: en tenue, tenue d'Adam, tenue d'Ève, tenue de route
İtalyancaabbigliamento, abito, corredo, tenuta, tonaca, vestiario (eril) /ab.biʎ.ʎaˈmen.to/
attire (what one wears) · clothes
çekim: çoğul abbigliamenti
eş: abito, capo, capo d’abbigliamento, completo, guardaroba, veste
köken: Semi-learned borrowing from French habillement.
Felemenkçeuitzet (eril) /ˈœy̯tˌsɛt/
Household goods given to a newlywed couple; a trousseau or dowry.
çekim: çoğul uitzetten
köken: Deverbal from uitzetten.
Portekizceenxoval (eril) /ẽ.ʃoˈvaw/
layette (collection of clothes and objects necessary for the service and use of a baby or a person who is going to or is setting up a house)
çekim: çoğul enxovais
köken: Borrowed from Arabic الشَّوَار (aš-šawār, “wedding gift”).
Yunancaένδυμα, στολή (nötr)
garment, item of clothing · dress, style of clothing
çekim: çoğul ενδύματα · tamlayan ενδύματος
βραδινό ένδυμα
İsveççebrudkista, uniform
Uniform; a distinctive outfit.
çekim: çoğul uniformer · tamlayan uniforms
köken: From Latin uniformis.
Lehçewyprawa (dişil) /vɘˈpra.va/
expedition (journey for military, scientific, or tourism purposes) · expedition (people taking part in an expedition) · expedition (act of setting someone off somewhere)
çekim: çoğul wyprawy · tamlayan wyprawy
eş: wypad, eskapada, ekspedycja, wycieczka, ekskursja, eskapada
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pràviti Old Polish prawić Polish prawić Polish wyprawićdeverb. Polish wyprawa Deverbal from wyprawić.
Finceasu, kapiot, puku /ˈɑsu/
attire, dress, suit, raiment, costume, outfit · form, figure, shape, build, structure · appearance, looks
çekim: çoğul asut · tamlayan asun
köken: From Proto-Finnic *asu, equivalent to as- + -u.
aile: -asuinen, asustaa, alusasu, arkiasu, asukokonaisuus, asuroolipeli, beduiiniasu, edustusasu, helleasu, hiihtoasu
laskeutumisasu
Norveççebrudekiste
Bulgarcaчеиз
Katalancanuviatge
Galiçyacaenxoval, trouxa, trouxe (dişil) /ˈtɾowʃɐ/
bundle, pack · trousseau · cushion used to protect the shoulders or back when carrying loads
çekim: çoğul trouxas
köken: Perhaps from Old French trousse (“pack”) or either directly from a local derivative of Vulgar Latin *torsāre, from *torsus, variant of Classical Latin tortus, past participle of torqueō. Cognate with Portuguese trouxa, Spanish troja, French trousse.
Arnavutçapajë
trousseau · dowry, bridewealth · favor
çekim: çoğul paja
köken: Probably borrowed through Vulgar Latin from Latin pallia < pallium.
Tagalogcadamit /daˈmit/
clothes; clothing; dress
köken: Inherited from Proto-Philippine *damít (“cloth; clothing”). Compare Ivatan lamit, Hanunoo ramit, Asi yamit, Masbatenyo yamit, and Mansaka damit.
aile: damit-pambahay, damit-pamburol, damit-pansayaw, damit-pantulog, damit-pangkasal, damitan, damtin, karamtan, madamit, madamtan
Bumili ni Jose ng bagong damit.
Tamilceதுணி /t̪ʊɳɪ/
to be cut, torn, broken, to be in pieces, to be ripped · to dare, venture · to act boldly
çekim: geçmiş துணிந்தேன் · ortaç துணிந்த · şimdiki துணிகிறார் · ulaç துணிகிற
köken: Cognate with Malayalam തുണിയുക (tuṇiyuka) and Telugu తునియు (tuniyu).
aile: துணிச்சல், துணிந்தவன், துணிவு
Svahilinguo (nötr) /ŋ.ɡu.ɔ/
fabric
eş: kitambaa
köken: Inherited from Proto-Bantu *ngʊ̀bò.
Makedoncaмираз, приќе, чеиз (eril) /ˈmiɾas/
dowry
çekim: çoğul мирази
köken: Borrowed from Ottoman Turkish میراث (miras), from Arabic مِيرَاث (mīrāṯ).
Peştucaټوکر /ʈuˈkər/
piece · cloth, fabric
köken: From Hindustani, see Hindi टुकड़ा (ṭukṛā) and Urdu ٹکڑا.
ckbبەرگ, جل
cmn妝奩 /妆奁, 嫁妝 /嫁妆, 服裝 /服装, 着裝, 裝束 /装束, 陪嫁
crhciyez, satuv
ladashugar

Etimoloji

From Old Spanish axuar, borrowed from Andalusian Arabic الشِوَار (aš-šiwár), from Arabic شَوَار (šawār), شِوَار (šiwār).

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod