Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

picca

/ˈpik.ka/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "picca" kelimesi Türkçe'de darılma, düşmanlık, husumet, incinme, kargı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldarılma

Geneldüşmanlık

Genelhusumet

Genelincinme

Genelkargı

Genelkargılamak

Genelkırılma

Genelmızrak

Genelmuhasamat

Çekim Tablosu

çoğulpicche

Tanım

•pike · pique, obstinancy, stubbornness, animosity · spades (suit of playing cards)

Diğer Dillerde

AlmancaAbneigung , Animosität , anstupsen , Hass , Pike , pikieren (dişil) /ˈʔapˌnaɪ̯ɡʊŋ/

aversion (dislike)

çekim: çoğul Abneigungen · tamlayan Abneigungen

eş: Ablehnung, Abscheu, Aversion, Ekel, Widerwille, Animosität

köken: From abneigen + -ung.

Fransızcaanimosité , lance , pique , pousser , tâter (dişil) /a.ni.mo.zi.te/

animosity

çekim: çoğul animosités

köken: Learned borrowing from Latin animōsitās.

İspanyolcaaguijada , azagaya , cizaña , encender , hincar , lanza (dişil) /aɡiˈxada/

prod, cattle prod (device used to goad animals into moving)

çekim: çoğul aguijadas

eş: aguijadera, aguijadera

köken: Inherited from Vulgar Latin (pertica) *aquīleāta, from *aquīleus, vulgar variant of Latin acūleus (“prick”).

Rusçaвражде́бность, доса́да, дро́тик, коло́ть, копьё, неприя́знь /kɐˈp⁽ʲ⁾jɵ/

spear, lance, javelin

çekim: çoğul ко́пья · tamlayan копья́

köken: Inherited from Old East Slavic копие (kopije), from Proto-Slavic *kopьje (see details of derivation there), from *kopati, from Proto-Balto-Slavic *kop-, probably ultimately from Proto-Indo-European *(s)kep- (“to strike, beat”).

aile: копе́йка, копе́йщик, копьеголо́вый, копьемета́лка, копьемета́ние, копьемета́тель, копьено́с, копьено́сец, брать на копьё, взять на копьё

мета́ние копья́

би́ться на ко́пьях

Arapçaحَرْبَة, رُمْح

Farsçaژوبین, نیزه /neː.ˈza/

spear, lance, javelin

çekim: çoğul نیزهها

köken: From Middle Persian 𐭭𐭩𐭰𐭪𐭩 (nycky) / nyck' (/⁠nēzag⁠/), from Old Persian *𐎴𐎡𐏀𐎣 (naizaka-), borrowed from Old Median *náyzakam, from Proto-Iranian *náyjakam, derived from Proto-Iranian *náyjam, from Proto-Indo-Iranian *náyȷ́žʰam. Compare Avestan 𐬥𐬀𐬉𐬰𐬀 (naēza, “tip, especially of a needle”) and borrowings from Iranian: Classical Syriac ܢܝܙܟܐ (nayzkāʾ), Old Armenian նիզակ (nizak), and Arabic نَيْزَك…

aile: نیزهدار, سرنیزه, نیزهماهی

Azericecida , mizraq , nizə

spear, lance

çekim: çoğul cidalar · tamlayan cidanın

köken: From Middle Mongol ᠵᠢᠳᠠ (ǰida), compare modern Mongolian жад (žad).

Kazakçaнайза , сүңгі /nɑjˈzɑ/

spear

çekim: çoğul найзалар · tamlayan найзаның

köken: Borrowed from Classical Persian نیزه (nayza, “spear, lance, javelin”).

aile: найзагер, найзагерлік, найзалау, найзалы, найзаша, найзашы

Özbekçenayza

Tatarcaсөнге

Türkmencejyda, naýza

Kırgızcaнайза /nɑjˈzɑ/

spear

çekim: çoğul найзалар · tamlayan найзанын

köken: Borrowed from Classical Persian نیزه (nayza, “spear, lance, javelin”).

Felemenkçeduwen , geer , lans , piek , porren , speer /ˈdyu̯ə(n)/

to push

çekim: geçmiş duwden · ortaç geduwd · şimdiki duwt · ulaç duwend

eş: douwen

zıt: trekken

köken: From Middle Dutch duwen, douwen, from Old Dutch thuwen, from Proto-West Germanic *þų̄hijan, from Proto-Germanic *þunhijaną.

aile: aanduwen, aaneenduwen, achteroverduwen, achteruitduwen, afduwen, beduwen, bijduwen, bijeenduwen, binnenduwen, buitenduwen

Portekizceanimosidade , chuço , cutucar , lança , pique (dişil) /a.ni.mo.ziˈda.d͡ʒi/

animosity, rancour

çekim: çoğul animosidades

köken: Borrowed from Latin animōsitātem.

Yunancaακόντιο , δόρυ , έχθρα , εχθρότητα , κοντάρι , λόγχη (nötr)

spear (weapon) · javelin (the object and the event) · aligning pole, levelling staff

çekim: çoğul ακόντια · tamlayan ακοντίου

eş: δόρυ, κοντάρι, λόγχη

Japonca敵意, 突き刺す, 突く /te̞kʲii/

hatred; hostility; animosity; hostile feeling

zıt: 好意

Korece적의 /t͡ɕʌ̹ɡɰi/

enmity; hostility

köken: Sino-Korean word from 敵意.

İsveççeelfösare, pik , spjut , sticka

a pike (sharp point) · a pike (weapon) · a dig, a jab ((slightly) mean, often sarcastic, comment)

çekim: çoğul pikar · tamlayan piks

köken: Inherited from Old Swedish pīker, from Old Norse pík, from Proto-Germanic *pīkaz.

ge någon en pik

Lehçeanimozja , ansa , dzida , kopia , oszczep , pika (dişil) /a.ɲiˈmɔ.zja/

animosity

çekim: çoğul animozje · tamlayan animozji

eş: antypatia

köken: Learned borrowing from Latin animōsus, from animus (“courage, spirit, mind”), under influence of French animosité and German Animosität. First attested in 1735–1736.

Ukraynacaворо́жість, колоти, пі́ка, спис, штрикати /kɔˈɫɔte/

to prick, to pierce · to stab · to slaughter (pigs) with a knife

çekim: geçmiş ко́лений · şimdiki ко́ле

köken: From Proto-Slavic *kolti.

aile: розко́лювати, розколо́ти

Hintçeनेजा, बरछा , बैर , भाला , विद्वेष , वैर (eril) /bəɾ.t͡ʃʰɑː/

a spear, lance

çekim: çoğul बरछे

köken: Inherited from Sanskrit *व्रश्चक (*vraścaka, “one who cuts”), from व्रश्च् (vraśc, “to cut”, root) + -अक (-aka, “-er”).

Fincekeihäs , närkästys , piikki , piiska , sähköpiiska , vihamielisyys /ˈkei̯hæs/

spear (long stick with a sharp tip used as a weapon for throwing or thrusting) · javelin (light spear thrown with the hand and used as a weapon) · javelin (metal-tipped spear thrown for distance in an athletic field event)

çekim: çoğul keihäät · tamlayan keihään

köken: From Proto-Finnic *kaihas (compare Ingrian keihäs, Veps keihaz), borrowed from Proto-Germanic *gaizaz (compare Old Norse geirr, German Ger). Doublet of kaira.

aile: keihäsmäinen, keihästää, heittokeihäs, hyljekeihäs, kalakeihäs, keihäsakaasia, keihäsantilooppi, keihäskaari, keihäskilpailu, keihäsmies

Çekçeanimozita , dotknout se , kopí , nepřátelství , odpor , píka (dişil) /ˈanɪmozɪta/

animosity

çekim: çoğul animozity · tamlayan animozity

eş: nepřátelství, averze, zaujatost, nevole, nechuť, odpor

köken: First attested in the 19th century.

Rumenceanimozitate , lance , ofensa , pică , suliță , supăra (dişil)

animosity (violent hatred leading to active opposition; active enmity; energetic dislike)

çekim: çoğul animozități · tamlayan animozități

köken: Borrowed from French animosité, from Latin animositas.

Macarcadárda , lándzsa /ˈdaːrdɒ/

spear (long stick with a sharp tip) · penis

çekim: çoğul dárdák

aile: dárdahegy

Egész nap a dárdát polírozta.

İbraniceחֲנִית, מַשְׂטֵמָה

Latincedardus, dolō, hasta , lancea , pungo /ˈdar.dʊs/

spear

çekim: çoğul dardī · tamlayan dardī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰerh₃- Proto-Indo-European *dʰórh₃-eh₂ Proto-Germanic *darō Proto-Germanic *-ōþuz Proto-Germanic *darōþuz Frankish *darōþubor. Latin dardus Borrowed from Frankish *darōþu (“throwing spear, arrow”).

Dancapike, spyd /spyd/

spear

çekim: çoğul spyddene · tamlayan spyds

köken: From Old Danish spiut, from Proto-Germanic *speutą. Compare Old Norse spjót.