cizaña
/θiˈθaɲa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cizaña" kelimesi Türkçe'de acımık, delice, düşmanlık, husumet, karaçayır anlamına gelir.
Çeviri
Genelacımık
Geneldelice
Geneldüşmanlık
Genelhusumet
Genelkaraçayır
Genelmuhasamat
Çekim Tablosu
çoğulcizañas
Tanım
•darnel, tare (grass weed) · an injurious thing or action · dissension, enmity
Diğer Dillerde
AlmancaAbneigung, Animosität, Hass, Herzmuschel, Rauschgras, Taumel-Lolch (dişil) /ˈʔapˌnaɪ̯ɡʊŋ/
aversion (dislike)
çekim: çoğul Abneigungen · tamlayan Abneigungen
eş: Ablehnung, Abscheu, Aversion, Ekel, Widerwille, Animosität
köken: From abneigen + -ung.
Fransızcaanimosité, coque, ivraie enivrante (dişil) /a.ni.mo.zi.te/
animosity
çekim: çoğul animosités
köken: Learned borrowing from Latin animōsitās.
İtalyancaacrimonia, loglio, picca, ripicca, zizzania (dişil) /a.kriˈmɔ.nja/
acrimony, animosity
çekim: çoğul acrimonie
eş: acredine, asprezza, astio, malevolenza, cattiveria, malignità
köken: From Latin ācrimōnia.
aile: acrimonioso
Rusçaвражде́бность, головоло́м, неприя́знь, пле́вел опьяня́ющий, пле́вел пьяня́щий, сердцеви́дка
Felemenkçedolik, hartschelp, kokhaan, kokkel, kokkelboon, verbittering
benaming voor sommige soorten gras uit het geslacht Lolium
eş: raaigras
Portekizceanimosidade, berbigão, cizânia, joio (dişil) /a.ni.mo.ziˈda.d͡ʒi/
animosity, rancour
çekim: çoğul animosidades
köken: Borrowed from Latin animōsitātem.
Yunancaέχθρα, εχθρότητα, μένος, στρείδι (dişil) /ˈex.θɾa/
hostility, enmity, hate, dislike
çekim: çoğul έχθρες · tamlayan έχθρας
eş: αντιπάθεια, εχθρότητα, μίσος
köken: From Ancient Greek ἔχθρᾱ (ékhthrā).
Çince毒麥 /毒麦
İsveççedårrepe, söndring
disunity, dissension, schism
çekim: çoğul söndringar · tamlayan söndrings
köken: From söndra + -ing.
Lehçeanimozja, ansa, oziębienie stosunków, sercówka, wrogość, życica roczna (dişil) /a.ɲiˈmɔ.zja/
animosity
çekim: çoğul animozje · tamlayan animozji
eş: antypatia
köken: Learned borrowing from Latin animōsus, from animus (“courage, spirit, mind”), under influence of French animosité and German Animosität. First attested in 1735–1736.
Ukraynacaворо́жість, серцеви́дка
enmity, hostility, ill-will
çekim: çoğul बैरों
köken: Borrowed from Sanskrit वैर (vaira, “enmity”), vriddhi-form of वीर (vīrá, “hero”).
Fincemyrkkyraiheinä, sydänsimpukka, vihamielisyys /ˈsydænˌsimpukːɑ/
cockle (European bivalve mollusk of the family Cardiidae, having heart-shaped shells)
çekim: çoğul sydänsimpukat · tamlayan sydänsimpukan
köken: sydän + simpukka
Çekçeanimozita, nepřátelství, odpor (dişil) /ˈanɪmozɪta/
animosity
çekim: çoğul animozity · tamlayan animozity
eş: nepřátelství, averze, zaujatost, nevole, nechuť, odpor
köken: First attested in the 19th century.
Rumenceanimozitate, sălbăție (dişil)
animosity (violent hatred leading to active opposition; active enmity; energetic dislike)
çekim: çoğul animozități · tamlayan animozități
köken: Borrowed from French animosité, from Latin animositas.
Macarcakagyló, konkolyperje, szédítő vadóc, szívkagyló /ˈkɒɟloː/
shell · receiver · basin (a bowl for washing)
çekim: çoğul kagylók
köken: Uncertain. Perhaps a borrowing from Italian, compare Old Italian cocchiglia, cochilla.
aile: kagylós, fülkagyló, kagylóhéj, kagylótészta, orrkagyló, szívkagyló, vécékagyló
İbraniceזוּן, מַשְׂטֵמָה
Latincelolium /ˈɫɔ.li.ũː/
darnel, tare, cockle, lolium
çekim: çoğul lolia · tamlayan loliī
köken: Uncertain. Possibly from Proto-Indo-European *leh₂- (imitative root) as the plant was known to stun and cause vertigo. If so, related to lātrō, Ancient Greek λῆρος (lêros), λάλος (lálos), λάσκω (láskō).
aile: loliāceus, loliārius
Dancagiftig rajgræs
Norveççeanimositet, hjertemusling, hjerteskjell, motvilje, uvilje
Bulgarcaвражде́бност, глушица, къклица, неприя́зън, сърцевидна мида
Slovakçanepriateľstvo (nötr) /ɲeprɪ̯aceʎstvɔ/
hostility, enmity, animosity
köken: Etymology tree Slovak nepriateľ Slovak -stvo Slovak nepriateľstvo From nepriateľ + -stvo.
Katalancaescopinya, jull, niella, zitzània (dişil) /əs.kuˈpi.ɲə/
cockle
çekim: çoğul escopinyes
köken: From copinya.
aile: escopinya bordall, escopinya de costelles amples, escopinya de gallet, escopinya de llet, escopinya francesa, escopinya gran, escopinya gravada, escopinya llisa, escopinya maltesa, escopinya punxenca
Galiçyacaanimosidade, berberecho, croque, lerica, tarela, xoio (dişil) /animosiˈdade/
animosity
çekim: çoğul animosidades
köken: From Latin animōsitās.
Baskçairaka
Galceefrau
Etimoloji
Borrowed from Latin zizānia, from Ancient Greek ζιζάνια (zizánia), plural of ζιζάνιον (zizánion), a type of weed, possibly darnel.