적의

/t͡ɕʌ̹ɡɰi/

KORECE → TR

Korece "적의" kelimesi Türkçe'de adavet, düşmanlık, hasımlık, husumet, muhasamat anlamına gelir.

Çeviri

Geneladavet

Geneldüşmanlık

Genelhasımlık

Genelhusumet

Genelmuhasamat

Genelyağılık

Tanım

•enmity; hostility

Diğer Dillerde

AlmancaAbneigung , Animosität , Feindschaft , Feindseligkeit , Hass (dişil) /ˈʔapˌnaɪ̯ɡʊŋ/

aversion (dislike)

çekim: çoğul Abneigungen · tamlayan Abneigungen

eş: Ablehnung, Abscheu, Aversion, Ekel, Widerwille, Animosität

köken: From abneigen + -ung.

Fransızcaanimosité , hostilité , inimitié (dişil) /a.ni.mo.zi.te/

animosity

çekim: çoğul animosités

köken: Learned borrowing from Latin animōsitās.

İspanyolcaanimadversión , animosidad , cizaña , desamistad , desavenencia , enemistad (dişil) /animadbeɾˈsjon/

animosity, ill will, animadversion · animadversion, criticism

çekim: çoğul animadversiones

köken: Borrowed from Latin animadversiōnem. Cognate with English animadversion.

İtalyancaacrimonia , inimicizia , nimistà , ostilità , picca , ripicca (dişil) /a.kriˈmɔ.nja/

acrimony, animosity

çekim: çoğul acrimonie

eş: acredine, asprezza, astio, malevolenza, cattiveria, malignità

köken: From Latin ācrimōnia.

aile: acrimonioso

Rusçaвражда́, вражде́бность, неприя́знь, неприя́тие

Arapçaعَدَاء, عَدَاوَة

Farsçaخصومت , دشمنی , عداوت /xu.suː.ˈmat/

hostility, enmity

köken: Arabic خُصُومَة (ḵuṣūma)

Azericedüşmənçilik , ədavət /dyʃmænt͡ʃiˈlik/

hostility · enmity

çekim: çoğul düşmənçiliklər · tamlayan düşmənçiliyin

köken: From düşmən (“enemy”) + -çilik.

Kazakçaғадауат , дұшпандық, қастық /ʁɑdɑˈwɑt/

enmity, hostility, hatred

çekim: çoğul ғадауаттар · tamlayan ғадауаттың

köken: Borrowed from Classical Persian عَدٰاوَت (ʿadāvat /⁠ʾadāvat⁠/), from Arabic عَدَاوَةٌ f (ʕadāwatun, indefinite nominative singular).

aile: ғадауатты

Özbekçeadovat, dushmanlik

Tatarcaдошманлык

Türkmenceduşmançylyk

Kırgızcaдушмандык, кастык

Uygurcaدۈشمەنلىك

Felemenkçeanimositeit , hostiliteit , verbittering , vijandigheid , vijandschap

vijandigheid

eş: afgunst, haat, onenigheid, wrok, wrijving, hostiliteit

Portekizceanimosidade , hostilidade , inimizade (dişil) /a.ni.mo.ziˈda.d͡ʒi/

animosity, rancour

çekim: çoğul animosidades

köken: Borrowed from Latin animōsitātem.

Yunancaέχθρα , εχθρικότητα , εχθρότητα , μένος, μύνις (dişil) /ˈex.θɾa/

hostility, enmity, hate, dislike

çekim: çoğul έχθρες · tamlayan έχθρας

eş: αντιπάθεια, εχθρότητα, μίσος

köken: From Ancient Greek ἔχθρᾱ (ékhthrā).

Japonca敵対 , 敵意 /te̞kʲi̥ta̠i/

enmity, hostility, enemyship, antagonism

çekim: geçmiş 敵対した

zıt: 友好, 協調

aile: 敵対的, 敵対者, 敵対視

İsveççefiendskap , fientlighet

enmity

çekim: çoğul fiendskaper · tamlayan fiendskaps

köken: Inherited from Old Swedish fiandskaper. Cognate of Danish fjendskab, Icelandic fjándskapr, German Feindschaft. By surface analysis, fiende + -skap.

Lehçeanimozja , ansa , nieprzyjaźń , wrogość (dişil) /a.ɲiˈmɔ.zja/

animosity

çekim: çoğul animozje · tamlayan animozji

eş: antypatia

köken: Learned borrowing from Latin animōsus, from animus (“courage, spirit, mind”), under influence of French animosité and German Animosität. First attested in 1735–1736.

Ukraynacaворожда́, воро́жість, ворожне́ча, непри́язнь

Hintçeघृणा , बैर , विद्वेष , वैर , शत्रुता (dişil) /ɡʱɾɪ.ɳɑː/

hatred, disgust · aversion, scorn, loathing · disdain, abhorrence, repulsion

çekim: çoğul घृणाएँ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷʰer- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *gʷʰr̥nós Proto-Indo-Iranian *gʰr̥nás Sanskrit घृ॒ण (ghṛṇá) Sanskrit घृ॒णा (ghṛṇā́)lbor. Hindi घृणा Learned borrowing from Sanskrit घृ॒णा (ghṛṇā́). Doublet of घिन (ghin).

Fincevihamielisyys /ˈʋihɑˌmie̯lisyːs/

animosity, hostility, enmity

çekim: çoğul vihamielisyydet · tamlayan vihamielisyyden

köken: vihamielinen + -yys

aile: lapsivihamielisyys

Çekçeanimozita , nepřátelství , odpor (dişil) /ˈanɪmozɪta/

animosity

çekim: çoğul animozity · tamlayan animozity

eş: nepřátelství, averze, zaujatost, nevole, nechuť, odpor

köken: First attested in the 19th century.

Rumenceanimozitate , dușmănie , inimiciție , ostilitate (dişil)

animosity (violent hatred leading to active opposition; active enmity; energetic dislike)

çekim: çoğul animozități · tamlayan animozități

köken: Borrowed from French animosité, from Latin animositas.

Macarcaellenségeskedés , viszály /ˈɛlːɛnʃeːɡɛʃkɛdeːʃ/

enmity, hostility

çekim: çoğul ellenségeskedések

köken: From ellenségeskedik + -és, from ellenséges, from ellenség, from ellen.

İbraniceאֵיבָה, מַשְׂטֵמָה

Latincehostīlitās, inimicitia (dişil) /ɪ.nɪ.miːˈkɪ.ti.a/

Enmity, hostility, ill will · aversion, dislike, hatred

çekim: çoğul inimīcitiae · tamlayan inimīcitiae

zıt: amīcitia, familiāritās

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -īcus Latin amīcus Latin inimīcus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin -itia Latin…

SĪMŌ: Eho, nōn tū dīxtī esse inter eōs inimīcitiās, carnufex?

Etimoloji

Sino-Korean word from 敵意.