asta
/ˈas.ta/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "asta" kelimesi Türkçe'de asa, baston, çomak, çubuk, dayak anlamına gelir.
Çeviri
Genelasa
Genelbaston
Genelçomak
Genelçubuk
Geneldayak
Geneldirek
Genelkol
GenelLeh
Genelmezat
Genelmızrak
Genelsırık
Genelvites
Çekim Tablosu
çoğulaste
Tanım
•pole, rod, shaft · spear, lance · the wooden handle of a spear or lance
Diğer Dillerde
auction
çekim: çoğul Auktionen · tamlayan Auktionen
eş: Lizitation, Versteigerung
köken: Ultimately from Latin auctiō.
Fransızcabâton, canne, doter en personnel, enchères, enfoncer, hampe (eril) /ba.tɔ̃/
stick · baton (as a charge)
çekim: çoğul bâtons
eş: canne, bâtonnet, brique, plaque, club
köken: Inherited from Old French baston, probably from a Vulgar Latin bastōnem, itself a modification of Late Latin bastum, or possibly noun use of the verb *bastāre, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare Italian bastone.
aile: à bâtons rompus, bâton de chaise, bâton de rouge, bâtonner, la carotte et le bâton, mettre des bâtons dans les roues, moyenne au bâton
flagstaff, flagpole · horn (a hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals) · shaft, handle
çekim: çoğul astas
eş: mástil, cuerno, cuernos, cornamenta, guampa
köken: Inherited from Latin hasta. Compare Italian asta (“pole, rod”), Catalan ast (“spit”).
aile: a media asta, astifino, tomar el toro por las astas
a media asta
staff, rod, wand
çekim: çoğul жезлы́ · tamlayan жезла́
eş: трость, палка
köken: Borrowed from Old Church Slavonic жьзлъ (žĭzlŭ), from Proto-Slavic *žezlъ. Doublet of native dialectal жезе́л (žezél).
Arapçaإِصْبَع, بُولَنْدِيّ, حَرْبَة, رُمْح, زَانَة, عَصًا
stick, rod, staff · scepter · guide
çekim: çoğul عصاها
köken: Borrowed from Arabic عَصًا (ʕaṣan, “stick”)
تو عصا کش هر که را که زندگی است بیعصا و بیعصا کش کور چیست
Azericeauksion, batırmaq, cida, çubuq, mizraq, nizə /bɑtɯrˈmɑχ/
to sink · to dip · to smirch
çekim: geçmiş batırmış · ortaç batırmış · şimdiki batırır
köken: From bat- + -ır.
gəmini batırmaq
peronu mürəkkəbə batırmaq
adını batırmaq
stick (piece of wood) · asatayak (a traditional Kazakh percussion instrument)
çekim: çoğul асатаяқтар · tamlayan асатаяқтың
eş: таяқ, сойыл
köken: From Arabic عَصًا (ʕaṣan, “stick”) + таяқ (taäq, “stick”).
Tatarcaполяк, сөнге, таяк
Türkmenceauksion, çöp, jyda, naýza, polýak, taýak
spear
çekim: çoğul найзалар · tamlayan найзанын
köken: Borrowed from Classical Persian نیزه (nayza, “spear, lance, javelin”).
Uygurcaپولەك, تاياق
Başkurtçaполяк, таяҡ /tɑ.ˈjɑq/
stick, a small thin branch from a tree or bush · stick, a relatively long, thin piece of wood · cane, walking stick
çekim: çoğul таяҡтар · tamlayan таяҡтың
köken: From *tayaq (“stick; cane”), from Proto-Turkic *daja- (“prop, support; lean against”). Cognate with Karakhanid [script needed] (tajaq, “stick, cane”); Tatar таяк (tayaq), Kazakh таяқ (taäq), Kyrgyz таяк (tayak), Southern Altai таяк (tayak), Uzbek tayoq, Crimean Tatar tayaq (“stick”), etc.
tree · any solid, pole-shaped, usually wooden object · mast
çekim: çoğul bomen
eş: hengel, vaarboom
köken: From Middle Dutch bôom, from Old Dutch bōm, from Proto-West Germanic *baum, from Proto-Germanic *baumaz.
aile: bomen, boombast, boomgaard, boomgrens, boomklok, boomkruin, boomschors, boomstam, boomstronk, doorbomen
cape (piece of land extending beyond the coast) · the final steps or moments of an event
çekim: çoğul cabos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cabo (“besides; nearby”), from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *kauput-. Doublet of caput, chefe, and chef.
aile: a cabo de, ao cabo de, ao fim e ao cabo, Cabo Canaveral, cabo da armada, cabo de esquadra, cabo de secção, cabo eleitoral, Cabo Frio, Cabo Verde
spear (weapon) · javelin (the object and the event) · aligning pole, levelling staff
çekim: çoğul ακόντια · tamlayan ακοντίου
eş: δόρυ, κοντάρι, λόγχη
auction
çekim: çoğul auktioner · tamlayan auktions
köken: Borrowed from Latin auctiō.
auction (public event where goods or property are sold to the highest bidder)
çekim: çoğul aukcje · tamlayan aukcji
eş: licytacja, przetarg
köken: Etymology tree Latin auctiōlbor. Polish aukcja Learned borrowing from Latin auctiō. Compare Slovincian akcyjón.
aile: aukcja holenderska, aukcjonariusz, aukcjonariuszka, aukcjoner, aukcjonować
stick · cue (straight tapering rod used to impel the balls in games such as billiards, snooker, and pool)
çekim: çoğul киї́ · tamlayan ки́я
köken: From Proto-Slavic *kyjь.
aile: кийови́й, кийо́к, кийо́чок, кия́ка
stick (made of wood) · cane, walking stick
çekim: çoğul छड़ियाँ
köken: From छड़ (chaṛ) + -ई (-ī). Cognate with Punjabi ਛੜੀ (chaṛī), Gujarati છડી (chaḍī), Marathi सडी (saḍī), Bengali ছড়ি (choṛi), Nepali छडी (chaḍī).
shaft, thill (one of the poles between which an animal is harnessed to a vehicle) · pole (of a cart or wagon) · penis
çekim: çoğul aisat · tamlayan aisan
köken: From Proto-Finnic *aisa (compare Estonian ais), most likely borrowed from Proto-Baltic *ajesa, from Proto-Indo-European *h₂oyHsos. The word has also been compared with Erzya ажия (ažija), which may be a borrowing from Proto-Iranian *Hay(H)ša- (from the same aforementioned Proto-Indo-European word).
aile: aisata, aisuri, aisahevonen, aisakeinu, aisakello, aisankannatin, aisankannattaja, aisapari, kärrynaisa, vetoaisa
auction (public event where goods or property are sold to the highest bidder)
çekim: çoğul aukcí · tamlayan aukcí
eş: dražba
köken: Borrowed from Latin auctiō (“an increase, auction”), from Latin augere (“to increase”).
aile: aukcionář, holandská aukce, tichá aukce
stick (long piece of wood), rod · 100 Romanian lei
çekim: çoğul bețe · tamlayan bățului
köken: Unknown. Various theories have been put forth; among the most probable is a Common Slavic bičĭ, from Proto-Slavic *bičь (“whip, flagellum”), and thus a doublet of bici (“whip”). Another possibility is a Slavic bŭtŭ, from Proto-Slavic *bъtъ (whence bâtă (“club”)); cf. also Hungarian bot). Less likely etymologies include a Vulgar Latin *vittum, from Latin vitta (“band, ribbon, fillet”) (but the…
Perechea asta de pantofi costă trei bețe.
auction (a public event where goods or property are sold to the highest bidder)
çekim: çoğul aukciók
köken: Borrowed from German Auktion, from Latin auctio. With Latinate -ció ending.
aile: aukciós, képaukció, könyvaukció
İbraniceחֲנִית, ידני, כְּלוֹנָס, מוֹט, מַטֶּה, מכירה פומבית \ מְכִירָה פֻּמְבִּית
manual
köken: יד (yad, “hand”) + ־ני (-ní)
Etimoloji
Inherited from Latin hasta.