Ana içeriğe geç
Sözlük

pique

/ˈpi.ki/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "pique" kelimesi Türkçe'de kargı, kargılamak, mızrak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkargı
Genelkargılamak
Genelmızrak

Çekim Tablosu

çoğulpiques

Tanım

•spear · pike · hide-and-seek (game)

Diğer Dillerde

AlmancaEnergie, Kraft, Pike (dişil) /eneʁˈɡiː/
energy
çekim: çoğul Energien · tamlayan Energien
eş: Antrieb, Kraft, Ausdauer, Kraft, Stärke, Arbeitsvermögen
köken: From Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia, “action, act, work”), from ἐνεργός (energós, “active”), from ἐν (en, “in”) + ἔργον (érgon, “work”).
aile: Aktivierungsenergie, Bindungsdissoziationsenergie, Bindungsenergie, Dissoziationsenergie, Dunkle Energie, Elektroenergie, energiearm, Energieaufnahme, Energieaufwand, energieaufwändig
Fransızcapique (dişil) /pik/
pike, lance
çekim: çoğul piques
köken: Deverbal from piquer.
quatre de pique
İspanyolcapica (dişil) /ˈpika/
pike, lance · pick (digging tool) · spade (a playing card of the suit spades, picas)
çekim: çoğul picas
eş: pique
köken: Deverbal from picar.
aile: poner una pica en Flandes, sacar pica
İtalyancapicca (dişil) /ˈpik.ka/
pike · pique, obstinancy, stubbornness, animosity · spades (suit of playing cards)
çekim: çoğul picche
eş: alabarda, asta, lancia, capriccio, ripicca, dispetto
köken: From Vulgar Latin *piccus.
Rusçaпи́ка, си́ла, эне́ргия
Felemenkçepiek (dişil) /pik/
a highest point; a peak · a summit, a peak, the highest point of a mountain · a pike (polearm)
çekim: çoğul pieken
eş: hoogtepunt, spits, top, maximum, lans
köken: From Middle Dutch pike, ultimately from the root of pikken (“to stab, pierce”).
aile: achterpiek, piekbui, piekervaring, piekuur, voorpiek, piekenier, piekenpijp
Yunancaατμός, δόρυ, μάνα (eril) /atˈmos/
steam; water vapour
çekim: çoğul ατμοί · tamlayan ατμού
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀτμός (atmós, “steam; vapour”).
aile: σηκώνω ατμό, υδρατμός, υπ' ατμόν
İsveççeånga, pik
a gaseous form of a normally liquid substance · vapour (UK), vapor (US) · fume
çekim: çoğul ångor · tamlayan ångas
köken: The oblique case of ånge (in Early Modern Swedish), from Old Swedish ange. Compare Old Norse ang (“fragrance”) and Old Norse anga (“to exhale; to emit fragrance”). Beyond the Nordic languages the origin is unclear, perhaps from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”).
aile: vattenånga, ångbåt, ånglok, ångdriven
Glaögonen immade igen av ångan från spisen.
Ångorna från provröret kan vara farliga.
Lehçedzida, pika, spisa (dişil) /ˈd͡ʑi.da/
pike, spear · shaft (penis) · catheter
çekim: çoğul dzidy · tamlayan dzidy
eş: kopia, lanca, pika, spisa, kateter, wkłucie centralne
köken: Borrowed from Ukrainian, from Ottoman Turkish جدا (cida), from Middle Mongol ᠵᠢᠳᠠ (ǰida), from Proto-Mongolic *ǰïda.
energy (impetus behind activity; ability to do work) · energy, vigour · energy
çekim: çoğul energiat · tamlayan energian
köken: Ultimately from Latin energia, from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).
aile: -energiainen, energian häviämättömyyden laki, energian säilymisen laki, energinen, aaltoenergia, aktivaatioenergia, aktivointienergia, aktivoitumisenergia, asemaenergia, atomienergia
Çekçepíka, pikola (dişil) /ˈpiːka/
pike (weapon)
çekim: çoğul píky · tamlayan píky
köken: From German Pike
aile: od píky
Macarcaenergia, erő, ház /ˈɛnɛrɡijɒ/
energy (the quantitative property that must be transferred to an object in order to perform work on, or to heat, the object) · energy (the capacity to do work)
çekim: çoğul energiák
köken: First attested in 1627. Borrowed from Latin energia, from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).
aile: atomenergia, energiaellátás, energiafogyasztás, energiaforrás, energiasűrűség, energiaszolgáltatás, energiaválság
Latincedolō, hasta /ˈhas.ta/
a spear, lance, pike, carried by soldiers and used for thrusting
çekim: çoğul hastae · tamlayan hastae
köken: Disputed. Michiel de Vaan suggests a possible Proto-Italic form Proto-Italic *hastā-. It is also conjectured to be from Proto-Indo-European *ǵʰasto- or *ǵʰasdʰo- (“branch ~ spear, sharp spine”) (see below for Indo-European cognates), but the phonetics are problematic. Likely of ultimately non-Indo-European substrate origin. Cognates include Irish gad (“withe”), Gothic 𐌲𐌰𐌶𐌳𐍃 (gazds, “spine,…
aile: hastārius, hastātus, hastīle, hastula
Petere aliquem hastā.
Victumne putāstī / Thēsea, dīre Creōn? Adsum, nec sanguine fessum / crēde; sitit meritōs etiamnum haec hasta cruōrēs.
Dancadamp, pike
steam
çekim: çoğul dampe · tamlayan damps
köken: From Low German Damp, eventually from Proto-Germanic *dampaz.
aile: vanddamp, dampsky, dampkraft, dampkogning
Norveççefrie, pik
Endonezcesetom /səˈtɔm/
synonym of uap (“steam”)
köken: Borrowed from Dutch stoom, from Middle Dutch *stôom, from Old Dutch *stōm, from Proto-Germanic *staumaz.
Bulgarcaене́ргия, копие, пика, промушвам, си́ла (nötr) /ˈkɔpiɛ/
spear, javelin, lance
çekim: çoğul ко́пия
köken: From Proto-Slavic *kopьje (“stabber”), originally a substantivation of a deverbal adjective from копа́я (kopája, “to dig”) + -ие (-ie).
Estoncakodu
home
çekim: çoğul koju · tamlayan kodude
köken: From Proto-Finnic *koto, which is derived from Proto-Finnic *kota, which is from Proto-Finno-Ugric *kota. Possibly a loan from Proto-Indo-European *koth₁o. Compare Persian کد (kad). Cognate to Finnish kota and koto, Hungarian ház. See also koda.
Katalancapica (dişil) /ˈpi.kə/
bowl · sink
çekim: çoğul piques
köken: From Latin pīla (“mortar”), with an unexplained change from /l/ to /k/. Compare Spanish pila (“sink, font”).
aile: de mica en mica s'omple la pica
pica beneitera
Quan neix, la gota encara no sap que d'aquí a dos segons s'esclafarà contra la pica de la cuina.
Galcerhôn
İrlandacapíce (eril) /ˈpʲiːcɪ/
pike · fork; pitchfork · peak; sprit
çekim: çoğul pící · tamlayan pící
köken: Borrowed from Old French pik(k)e, from Latin picca.
aile: píce féir, píce gaoithe, píce seoil, píceáil, píceán
İzlandacastikkfrí
Ermeniceտեգ /teɡ/
spearhead, point of a spear · short spear, dart, javelin
çekim: çoğul տեգեր
köken: Learned borrowing from Old Armenian տէգ (tēg)
Gürcüceლახვარი, შუბი /ɫäχʷäɾi/
sword, spear, lance, pike
çekim: çoğul ლახვარები
Afrikancapiek /pik/
A highest point; a peak. · A summit, a peak, the highest point of a mountain. · A pike (polearm).
çekim: çoğul pieke
köken: From Dutch piek, from Middle Dutch pike.
Makedoncaкопје, пика (nötr) /ˈkɔpjɛ/
spear · javelin
çekim: çoğul копја
köken: Inherited from Proto-Slavic *kopьje.
Oksitancapica
cmn壘 /垒

Etimoloji

Borrowed from Middle French picque (“a prick, sting”), from Old French pic (“a sharp point”).

Kelime Ailesi

a pique
ir a pique
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod