Ana içeriğe geç
Sözlük

pungo

/ˈpʊŋ.ɡoː/
LATINCE → TR
Latince "pungo" kelimesi Türkçe'de bıçaklamak, şişlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbıçaklamak
Genelşişlemek

Çekim Tablosu

ortaçpūnctus
şimdikipungit
ulaçpungēns

Tanım

•to prick; to puncture; to sting

Diğer Dillerde

to nudge, to poke · to set in motion, to ask someone to do something · to send a nudge or notification to another user on a social media platform
çekim: geçmiş stupste an · ortaç angestupst · şimdiki stupst an · ulaç anstupsend
köken: From an- + stupsen
Fransızcafrapper d'un coup de couteau, percée, poignarder, pousser, tâter (dişil) /pɛʁ.se/
breakthrough · break, breakaway, counter-attack
çekim: çoğul percées
prod, cattle prod (device used to goad animals into moving)
çekim: çoğul aguijadas
eş: aguijadera, aguijadera
köken: Inherited from Vulgar Latin (pertica) *aquīleāta, from *aquīleus, vulgar variant of Latin acūleus (“prick”).
to knife or stab
çekim: geçmiş accoltellàto · ortaç accoltellàto · şimdiki accoltèlla · ulaç accoltellànte
eş: ammazzare, ferire, con un coltello, pugnalare, uccidere
köken: From a- + coltello (“knife”) + -are.
Rusçaзаколо́ть, заре́зать, киль, коло́ть, проби́ть, проко́л /kʲilʲ/
keel, back · fin, tailfin, fin surface, keel · keel bone (bird’s sternum)
çekim: çoğul ки́ли · tamlayan ки́ля
köken: Borrowed from Dutch kiel or Low German Kiel.
Arapçaطَعَنَ, طَعْن
Farsçaخلاندن, خنجر زدن
Azericebıcaqlamaq
Felemenkçeduwen, porren, steek, steken /ˈdyu̯ə(n)/
to push
çekim: geçmiş duwden · ortaç geduwd · şimdiki duwt · ulaç duwend
eş: douwen
zıt: trekken
köken: From Middle Dutch duwen, douwen, from Old Dutch thuwen, from Proto-West Germanic *þų̄hijan, from Proto-Germanic *þunhijaną.
aile: aanduwen, aaneenduwen, achteroverduwen, achteruitduwen, afduwen, beduwen, bijduwen, bijeenduwen, binnenduwen, buitenduwen
to stab (to pierce or wound with pointed object)
çekim: geçmiş apunhalei · ortaç apunhalado · şimdiki apunhala
köken: From punhal. Compare Spanish apuñalar, Catalan apunyalar, Italian pugnalare.
to stab, knife
çekim: geçmiş μαχαίρωσα
köken: From μαχαίρι (machaíri).
Japonca刺す, 突き刺す, 突く /sa̠sɨ/
to pierce, to stab, to stick, to thrust · to sting, to bite · to cause a sharp or stabbing sensation in (such as pain or smell)
çekim: geçmiş 刺した
köken: Cognates 指(さ)す (sasu) 挿(さ)す (sasu) 差(さ)す (sasu) 射(さ)す (sasu) 注(さ)す (sasu) 点(さ)す (sasu) 鎖(さ)す (sasu).
蚊にさされた。
İsveççeelfösare, hugg, stick, sticka (nötr)
imperative of hugga
çekim: çoğul huggs · tamlayan huggs
aile: i högsta hugg, strandhugg, vara på hugget
Han fick ett hugg i nacken
ett hugg i luften med kniven
Hugget tog i armen
Lehçedźgnięcie, kłuć (nötr) /ˈd͡ʑɡɲɛɲ.t͡ɕɛ/
stab (wound made by stabbing)
çekim: çoğul dźgnięcia · tamlayan dźgnięcia
eş: ukłucie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti Proto-Balto-Slavic *degtéi Proto-Slavic *gegti Proto-Slavic *žьgati Polish dźgać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish dźgnąć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-t- Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós…
Ukraynacaколоти, штрикати /kɔˈɫɔte/
to prick, to pierce · to stab · to slaughter (pigs) with a knife
çekim: geçmiş ко́лений · şimdiki ко́ле
köken: From Proto-Slavic *kolti.
aile: розко́лювати, розколо́ти
Hintçeभोंकना /bʱõːk.nɑː/
to stab; to thrust, jab
çekim: geçmiş भोंकता · şimdiki भोंकता है
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *भोक्क (bhŏkka) Hindi भोंक (bhõk)denom. Hindi भोंकना Denominal verb from भोंक (bhõk, “stab, thrust”), from Proto-New Indo-Aryan *भोक्क (bhŏkka).
crop (short whip) · ellipsis of piiska-auto (“black and white”) (police patrol car). · perovskia
çekim: çoğul piiskat · tamlayan piiskan
köken: Borrowed from Swedish piska (“whip”), from Middle High German picze, from Slavic (compare Polish bicz, Czech bič), ultimately from Proto-Slavic *bičь.
aile: piiskata, piisku, piiskuri, hapsupiiska, mattopiiska, piiska-antenni, piiska-auto, piiskakäärme, piiskamato, piiskanisku
Çekçebodnout, bodnutí, pobodat, probodnout /ˈbodnou̯t/
to stab, to jab · to sting, to bite
çekim: geçmiş bodnuvše · ortaç bodla · şimdiki bodne
eş: píchnout
köken: From bodat + -nout.
aile: nabodnout, pobodnout, probodnout, přebodnout, přibodnout, vbodnout, vybodnout, zabodnout
Rumencea da o lovitură de cuțit, înjunghia, străpunge
to stab
çekim: geçmiş înjunghiat · ortaç înjunghiat · şimdiki înjunghie
köken: From în- + junghia, from Latin iugulāre (“slay, slit throat”).
Macarcadöf, szúr /ˈdøf/
to stab, stick, prod, poke, jab (to pierce or wound with a pointed tool or weapon)
çekim: geçmiş döftek
köken: Of unknown origin.
aile: döfés, döfköd, agyondöf, átdöf, beledöf, feldöf, keresztüldöf, ledöf, megdöf, visszadöf
İbraniceדָּקַר
Dancastikke /ˈsd̥eɡ̊ə/
stick · thrust · shove
çekim: geçmiş stak · ortaç stukket · ulaç stikkende
köken: From Middle Low German stecken, from Old Saxon stekan.
aile: stik, stikker, stikkeri, stikning, indstukken, omstukken
Norveççestikk, stikke
Endonezcetikam /ˈtikam/
to stab
köken: From Malay tikam.
Vietnamcađâm /ʔɗəm˧˧/
to stab; to thrust · to crash into; to collide (against)
köken: From Proto-Vietic *təm, from Proto-Mon-Khmer *t₁iim ~ *t₁iəm ~ *t₁əm ~ *t₁a(i)m ~ *t₁(u)m. Cognate with Pacoh tứm (“to hit”), Khmer ដំ (dɑm, “to beat”), Parauk tiiem: (“to hit, to hammer”).
aile: đâm chém, đâm đầu
Bulgarcaбодвам, муша, остен, промушвам, промушване, пронизвам /ˈmuʃɐ/
to prod, to stab · to insert, to thrust, to stuff
çekim: geçmiş none · ortaç му́шен · şimdiki му́ши · ulaç му́шещ
köken: Causative-iterative of dialectal му́хам (múham).
aile: замуша, замушвам, измуша, измушвам, намуша, намушвам, помуша, помушвам, промуша, промушвам
Litvancabadyti, durti /bɐ¹ˈdʲiːtʲɪ/
to butt, prick, poke
çekim: geçmiş bãdė · ortaç bãdęs · ulaç bãdąs
köken: From Proto-Balto-Slavic *bádīˀtei (“to pierce, stab”), equivalent to the o-grade iterative of bèsti. Cognate with Latvian badît (“to butt, gore, poke”), Proto-Slavic *bodati (“to stab, sting”).
Letoncadurt
to stab · to thrust · to prick
çekim: geçmiş dūru · ortaç durts · şimdiki dur
köken: From Proto-Balto-Slavic *durˀtei (“to stab, prick”), from Proto-Indo-European *dʰérh₃-ti.

Etimoloji

From Proto-Italic *pungō (with punctus for *puctus after pungō), from Proto-Indo-European *pewǵ- (“prick, punch”). Near cognates include Ancient Greek πυγμή (pugmḗ, “fist”). Related to pugnus.

Kelime Ailesi

circumpungō
compungō
dēpungō
dispungō
expungō
interpungō
perpungō
prōpungō
pūnctuō
pūnctus
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod