pike
/ˈpiːkə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "pike" kelimesi Türkçe'de kargı, kargılamak, mızrak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkargı
Genelkargılamak
Genelmızrak
Çekim Tablosu
çoğulPiken
tamlayanPiken
Tanım
•pike · the tip of the foot or shoe
Diğer Dillerde
Fransızcapique (dişil) /pik/
pike, lance
çekim: çoğul piques
köken: Deverbal from piquer.
quatre de pique
İspanyolcapica (dişil) /ˈpika/
pike, lance · pick (digging tool) · spade (a playing card of the suit spades, picas)
çekim: çoğul picas
eş: pique
köken: Deverbal from picar.
aile: poner una pica en Flandes, sacar pica
İtalyancapicca (dişil) /ˈpik.ka/
pike · pique, obstinancy, stubbornness, animosity · spades (suit of playing cards)
çekim: çoğul picche
eş: alabarda, asta, lancia, capriccio, ripicca, dispetto
köken: From Vulgar Latin *piccus.
Rusçaпи́ка
Felemenkçepiek (dişil) /pik/
a highest point; a peak · a summit, a peak, the highest point of a mountain · a pike (polearm)
çekim: çoğul pieken
eş: hoogtepunt, spits, top, maximum, lans
köken: From Middle Dutch pike, ultimately from the root of pikken (“to stab, pierce”).
aile: achterpiek, piekbui, piekervaring, piekuur, voorpiek, piekenier, piekenpijp
pike (weapon) · any spear-like improvised weapon made in a jail · umbrella
çekim: çoğul chuços
köken: Borrowed from Spanish chuzo (“pike”).
Yunancaδόρυ (nötr)
pike, spear
çekim: çoğul δόρατα · tamlayan δόρατος
eş: ακόντιο, κοντάρι, λόγχη
köken: From Ancient Greek δόρυ (dóru).
aile: δορυφόρος
A spear, lance, glaive. · A sword. · A banner.
köken: From Old Swedish glaven (glaffwin, glawan) n, m, glavene n, variant of glävia, glafwia, glafwa f, from Middle Low German glave, gleve, glevie, obl. & pl. glaven, from Old French glaive (“lance,”) from Latin gladius (“sword”); possibly of Celtic origin. Compare Danish glavind, Icelandic glefja, English glaive.
pike, spear · shaft (penis) · catheter
çekim: çoğul dzidy · tamlayan dzidy
eş: kopia, lanca, pika, spisa, kateter, wkłucie centralne
köken: Borrowed from Ukrainian, from Ottoman Turkish جدا (cida), from Middle Mongol ᠵᠢᠳᠠ (ǰida), from Proto-Mongolic *ǰïda.
Fincepiikki /ˈpiːkːi/
prickle, prick (small, sharp pointed object) · Any of a number of small and sharp objects: · tine, prong (thin, pointed, projecting part, as of an antler or a fork or similar tool)
çekim: çoğul piikit · tamlayan piikin
köken: Borrowed from both Swedish pik (“peak, tip”) and Swedish spik (“nail”).
aile: piikata, piikikkyys, piikikkäästi, piikikkö, piikikäs, piikistö, piikitellä, piikittely, piikittää, piikitys
piikkinä lihassa
Laita lasku firman piikkiin.
Tämänkin voi laittaa sen erehdyksen piikkiin.
Çekçepíka (dişil) /ˈpiːka/
pike (weapon)
çekim: çoğul píky · tamlayan píky
köken: From German Pike
aile: od píky
Latincedolō, hasta /ˈhas.ta/
a spear, lance, pike, carried by soldiers and used for thrusting
çekim: çoğul hastae · tamlayan hastae
köken: Disputed. Michiel de Vaan suggests a possible Proto-Italic form Proto-Italic *hastā-. It is also conjectured to be from Proto-Indo-European *ǵʰasto- or *ǵʰasdʰo- (“branch ~ spear, sharp spine”) (see below for Indo-European cognates), but the phonetics are problematic. Likely of ultimately non-Indo-European substrate origin. Cognates include Irish gad (“withe”), Gothic 𐌲𐌰𐌶𐌳𐍃 (gazds, “spine,…
aile: hastārius, hastātus, hastīle, hastula
Petere aliquem hastā.
Victumne putāstī / Thēsea, dīre Creōn? Adsum, nec sanguine fessum / crēde; sitit meritōs etiamnum haec hasta cruōrēs.
Dancapike
Norveççepik
Bulgarcaкопие, пика, промушвам (nötr) /ˈkɔpiɛ/
spear, javelin, lance
çekim: çoğul ко́пия
köken: From Proto-Slavic *kopьje (“stabber”), originally a substantivation of a deverbal adjective from копа́я (kopája, “to dig”) + -ие (-ie).
Katalancapica (dişil) /ˈpi.kə/
bowl · sink
çekim: çoğul piques
köken: From Latin pīla (“mortar”), with an unexplained change from /l/ to /k/. Compare Spanish pila (“sink, font”).
aile: de mica en mica s'omple la pica
pica beneitera
Quan neix, la gota encara no sap que d'aquí a dos segons s'esclafarà contra la pica de la cuina.
Galcerhôn
İrlandacapíce (eril) /ˈpʲiːcɪ/
pike · fork; pitchfork · peak; sprit
çekim: çoğul pící · tamlayan pící
köken: Borrowed from Old French pik(k)e, from Latin picca.
aile: píce féir, píce gaoithe, píce seoil, píceáil, píceán
Ermeniceտեգ /teɡ/
spearhead, point of a spear · short spear, dart, javelin
çekim: çoğul տեգեր
köken: Learned borrowing from Old Armenian տէգ (tēg)
Afrikancapiek /pik/
A highest point; a peak. · A summit, a peak, the highest point of a mountain. · A pike (polearm).
çekim: çoğul pieke
köken: From Dutch piek, from Middle Dutch pike.
spear · javelin
çekim: çoğul копја
köken: Inherited from Proto-Slavic *kopьje.
Oksitancapica
enmgleyve
gdpic
grcσάρισα
mitūmū
zzasuvur
Etimoloji
From Middle High German pieke, from Middle Dutch pike, from Old Dutch *pīk, from Proto-West Germanic *pīk. Already in Dutch the word was influenced by French pic (“tip”). Another influence is German Picke (“pick, pickaxe”), from picken. The precise relation between all of these words is uncertain.