сүңгі
KAZAKÇA → TR
Kazakça "сүңгі" kelimesi Türkçe'de bayonet, buz saçağı, buz sarkıtı, kargılamak, kasatura anlamına gelir.
Çeviri
Genelbayonet
Genelbuz saçağı
Genelbuz sarkıtı
Genelkargılamak
Genelkasatura
Genelmızrak
Genelmızraklamak
Genelsüngü
Genelzıpkın
Genelzıpkınlamak
Çekim Tablosu
çoğulсүңгілер
tamlayanсүңгідің
Tanım
•lance, spear · bayonet · skewer
Diğer Dillerde
AlmancaBajonett, Eiszapfen, Harpune, Lanze, Speer (nötr) /ˌbajoˈnɛt/
bayonet
çekim: çoğul Bajonette · tamlayan Bajonettes
eş: Seitengewehr, Plempe
köken: Borrowed from French baïonnette.
aile: Bajonettverschluss
Fransızcabaïonnette, chandelle de glace, glaçon, harpon, harponner, lance (dişil) /ba.jɔ.nɛt/
bayonet
çekim: çoğul baïonnettes
eş: rosalie, tire-boches
köken: From Bayonne (the town where they were first made) + -ette.
İspanyolcaarpón, arponar, azagaya, bayoneta, candela, candelizo (eril) /aɾˈpon/
harpoon
çekim: çoğul arpones
köken: Borrowed from French harpon.
aile: arponar, arponear, arponero
İtalyancaalabarda, arpionare, arpione, asta, baionetta, fiocinare (dişil) /a.laˈbar.da/
halberd
çekim: çoğul alabarde
köken: From Middle High German halmbarte (“broad-axe with handle”), from halm << Proto-Germanic *helmô (“handle”) + barte (“hatchet”) << *bardaz (“broadax”, literally “beard”).
aile: alabardiere, alabardato
Rusçaбагине́т, гарпу́н, дро́тик, копьё, острога́, пи́ка /kɐˈp⁽ʲ⁾jɵ/
spear, lance, javelin
çekim: çoğul ко́пья · tamlayan копья́
köken: Inherited from Old East Slavic копие (kopije), from Proto-Slavic *kopьje (see details of derivation there), from *kopati, from Proto-Balto-Slavic *kop-, probably ultimately from Proto-Indo-European *(s)kep- (“to strike, beat”).
aile: копе́йка, копе́йщик, копьеголо́вый, копьемета́лка, копьемета́ние, копьемета́тель, копьено́с, копьено́сец, брать на копьё, взять на копьё
мета́ние копья́
би́ться на ко́пьях
Arapçaحَرْبَة, حَرْبُون, دَلَاة جَلِيدِيَّة, رُمْح, سُونْكِيّ
soft, limp · loose, lax
köken: Cognate with Mazanderani اشکل (eškel, “thigh, thighbone”), from Proto-Indo-European *skelo-.
aile: شلوار
spear, lance
çekim: çoğul cidalar · tamlayan cidanın
köken: From Middle Mongol ᠵᠢᠳᠠ (ǰida), compare modern Mongolian жад (žad).
Özbekçegarpun, nayza, sanchqi, shtik, sumalak /su.maˈlak/
a sweet paste made from germinated wheat, pepared specifically for Nowruz · icicle
çekim: çoğul sumalaklar
Tatarcaбоз сөңгесе, сөнге
Türkmencejyda, naýza, süngü
Kırgızcaнайза, чоргомуз, штык /nɑjˈzɑ/
spear
çekim: çoğul найзалар · tamlayan найзанын
köken: Borrowed from Classical Persian نیزه (nayza, “spear, lance, javelin”).
Başkurtçaбоҙбармаҡ /bʊ̞ð.bɑrˈmɑq/
icicle
çekim: çoğul боҙбармаҡтар · tamlayan боҙбармаҡтың
köken: боҙ (boź, “ice”) + бармаҡ (barmaq, “finger”).
Felemenkçebajonet, geer, harpoen, harpoeneren, ijskegel, ijspegel (dişil) /ˌbaː.joːˈnɛt/
bayonet (stabbing weapon attached on a fire-arm)
çekim: çoğul bajonetten
köken: Borrowed from French baïonnette.
De infanteristen hielden hun bajonetten klaar.
Portekizcearpão, arpoar, baioneta, lança, sincelo (eril) /aʁˈpɐ̃w̃/
harpoon
çekim: çoğul arpões
köken: Borrowed from French harpon, from Latin harpago, from Ancient Greek ἁρπάγη (harpágē, “hook”).
spear (weapon) · javelin (the object and the event) · aligning pole, levelling staff
çekim: çoğul ακόντια · tamlayan ακοντίου
eş: δόρυ, κοντάρι, λόγχη
icicle
eş: 빙주, 현빙
köken: Of native Korean origin. Attested in the 18th century as 곳어름 (goseoreum) and 고도롬 (godorom). Equivalent to modern 곧- (got-, “to be hard”) + 얼- (eol-, “to freeze”) + -음 (-eum, nominalisation suffix).
a bayonet
çekim: çoğul bajonetter · tamlayan bajonetts
bayonet (weapon) · dipstick (stick or rod used to measure the depth of a liquid in a car) · scythe; knife (working part of agricultural cutting machines)
çekim: çoğul bagnety · tamlayan bagnetu
eş: bajonet
köken: Etymology tree French Bayonne Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Old French -et Middle French -et French -etder. French -ette French baïonnette Latin baculumder. Vulgar Latin *baclitta Italian bacchettabor. French baguette blend Polish bagnet Blend of French baïonnette + baguette. First attested in 1728.
Bagnet na broń!
Pójdziemy z okopów na bagnety, Pójdziemy z okopów na bagnety, Bagnet mnie ukłuje, śmierć mnie pocałuje, Ale nie ty!
Ukraynacaбагне́т, буру́лька, гарпу́н, о́стень, о́сті, пі́ка
a spear, lance
çekim: çoğul बरछे
köken: Inherited from Sanskrit *व्रश्चक (*vraścaka, “one who cuts”), from व्रश्च् (vraśc, “to cut”, root) + -अक (-aka, “-er”).
Finceharppunoida, harppuuna, jääpuikko, keihäs, peitsi, pistin /ˈhɑrpːu(ː)noi̯dɑˣ/
To harpoon.
çekim: geçmiş harppunoinut · şimdiki harppunoi · ulaç harppunoiva
köken: Swedish harpunera + -oida
Çekçebajonet, bodák, harpuna, kopí, probodnout, rampouch (eril) /ˈbajonɛt/
bayonet (weapon)
çekim: çoğul bajonety · tamlayan bajonetu
eş: bodák, bodlo
köken: Borrowed from French baïonnette.
bayonet
çekim: çoğul baionete · tamlayan baionete
köken: Borrowed from French baïonnette.
bayonet
çekim: çoğul bajonettek
köken: Named after the French town of Bayonne.
İbraniceחֲנִית, כִּידוֹן רוֹבֶה, רֹמַח
spear
çekim: çoğul dardī · tamlayan dardī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰerh₃- Proto-Indo-European *dʰórh₃-eh₂ Proto-Germanic *darō Proto-Germanic *-ōþuz Proto-Germanic *darōþuz Frankish *darōþubor. Latin dardus Borrowed from Frankish *darōþu (“throwing spear, arrow”).
Etimoloji
Ultimately from Proto-Turkic *süŋgü.