Platform Menüsü

Diğer Diller

pique

/pik/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "pique" kelimesi Türkçe'de bel, espri, kargı, kargılamak, kürek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbel

Genelespri

Genelkargı

Genelkargılamak

Genelkürek

Genelmaça

Genelmızrak

Genelnükte

Genelpik

Çekim Tablosu

çoğulpiques

Tanım

•pike, lance

Diğer Dillerde

AlmancaErwiderung , Pik , Pike , Schippe , Spaten , Spitze (dişil)

reply, response, retort · return, reciprocation

çekim: çoğul Erwiderungen · tamlayan Erwiderungen

eş: Antwort, Entgegnung, Replik

köken: erwidern + -ung

meine Erwiderung auf seine scharfe Bemerkung

meine Erwiderung seiner Liebe

İspanyolcaazada , burla , fisga , mofa , negro , pala (dişil) /aˈθada/

hoe (agricultural tool)

çekim: çoğul azadas

köken: Inherited from Old Spanish açada, from Vulgar Latin *asciāta, from Latin ascia. Compare Portuguese enxada and Catalan aixada.

aile: azadón

İtalyancaarpione , badile , battuta , freddura , frizzo , negro (dişil) /arˈpjo.ne/

harpoon · hook · hinge

çekim: çoğul arpioni

köken: Probably from a Vulgar Latin *harpigōnem, from Latin harpagōnem, from Ancient Greek ἁρπάγη (harpágē). Doublet of arpagone and arpone.

Rusçaви́ни , за́ступ , лопа́та , остриё , остро́та , пи́ка /ɐstrʲɪˈjɵ/

point, spike, tip · edge, cutting edge

çekim: çoğul острия́ · tamlayan острия́

eş: кончик, лезвие, сосредоточие, средоточие

köken: From Old East Slavic остриѥ (ostrije), from Proto-Slavic *ostrьje.

Arapçaالْبَسْتُونِيّ , بَسْتُونِيّ , طعني , مِجْرَف , مِجْرَفَة , مِسْحَاة

Farsçaبیل , پیک /ˈbeːl/

shovel, spade · 12 hours

çekim: çoğul بیلها

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (byl /⁠bēl⁠/), from Proto-Iranian *bádHr̥, from Proto-Indo-Iranian *bʰádʰHr̥, from Proto-Indo-European *bʰódʰh₂-r̥. Compare Latin fodiō (“to dig”), Serbo-Croatian bȏd (“sting”).

aile: بیل زدن, بیلچه

Azericeatmaca , kürək , qaratoxmaq /ɑtmɑˈd͡ʒɑ/

jab, dig, taunt (a sarcastic or ironic remark said either jokingly or with the intention of provoking someone)

çekim: çoğul atmacalar · tamlayan atmacanın

köken: From at- + -maca.

Kazakçaкүрек , қарға , сөзбен түйреу , сөзбен шағу , түйреп алу , түйреу

spade, shovel

çekim: çoğul күректер · tamlayan күректің

köken: From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Bashkir көрәк (körək), Kyrgyz күрөк (kürök, “shovel, spade”), etc.

aile: күректеу, күрекші

Özbekçebel , belkurak , kurak , qargʻa

waistline

çekim: çoğul bellar · tamlayan belning

köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l (“waist”).

Tatarcaкарга , көрәк

crow

köken: From Proto-Turkic *karga. Cognate to Bashkir ҡарға (qarğa), etc.

Türkmencebel , gara , garahal

archaic and dialectal form of pil (“shovel, spade”)

çekim: çoğul beller · tamlayan beliň

Kırgızcaкарга , күрөк

crow

köken: From Proto-Turkic *karga. Compare to Kazakh қарға (qarğa), Southern Altai карга (karga), Crimean Tatar qarğa, Kumyk къаргъа (qarğa), Bashkir ҡарға (qarğa), Tatar карга (qarğa), Azerbaijani qarğa, Turkish karga, Turkmen garga, Uzbek qargʻa, Uyghur قاغا (qagha), Shor қарға, etc.

Uygurcaقاغا , كۈرەك , گۈرجەك /qɑʁɑ/

crow (any bird of the genus Corvus)

çekim: çoğul قاغىلار

köken: From Proto-Turkic *karga. Cognates with Turkish karga.

Başkurtçaкөрәк /kʏ̞.ˈræk/

spade · shovel

çekim: çoğul көрәктәр · tamlayan көрәктең

köken: From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Kazakh күрек (kürek), Kyrgyz күрөк (kürök), Karachay-Balkar кюрек (kürek), Kumyk кюрек (kürek), Uzbek kurak, Southern Altai кӱрек (kürek), Shor кӱрек, Turkish kürek, Crimean Tatar kürek, Azerbaijani kürək (“shovel; spade”), Yakut күрдьэх (kürjeq).

Балсыҡ көрәккә йәбешә.

Бөтә эштәр ҡул менән — кәйлә, лом, балға һәм көрәк менән — башҡарыла.

Çuvaşçaкӗреҫе

Felemenkçekwinkslag , piek , schep , schop , schoppen , schup (eril)

witticism, wisecrack, bon mot, quip

çekim: çoğul kwinkslagen

eş: oneliner, wisecrack, bon mot

köken: From Middle Dutch quincslach. By surface analysis, kwink + slag.