Ana içeriğe geç
Sözlük

pică

/ˈpi.ka/
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "pică" kelimesi Türkçe'de bel, darılma, garez, hiddet, hınç anlamına gelir.

Çeviri

Genelbel
Geneldarılma
Genelgarez
Genelhiddet
Genelhınç
Genelincinme
Genelkin
Genelkırılma
Genelkürek
Genelmaça
Genelöfke
Genelpik

Çekim Tablosu

çoğulpici
tamlayanpici

Tanım

spite, malice, enmity, acrimony, ill-feeling · spade · tip of a spear or lance

Diğer Dillerde

a German surname
çekim: tamlayan Grolles
eş: Ranküne, Ressentiment, Rage, Raserei, Grimm, Ingrimm
köken: From Middle High German grolle, related to English growl.
Fransızcabêche, pelle, pique, rancune (dişil) /bɛʃ/
spade
çekim: çoğul bêches
eş: bêchard, bêchelon, bêchoir, coupe-bourgeons, liset, lisette
köken: From Middle French bêche, besche, from Old French besche, from Late Latin besca, bescia, from Frankish *bikkju (“pickaxe, spade”).
aile: bêchard, bêcher
İspanyolcaazada, encender, manía, mulato, negro, ojeriza (dişil) /aˈθada/
hoe (agricultural tool)
çekim: çoğul azadas
köken: Inherited from Old Spanish açada, from Vulgar Latin *asciāta, from Latin ascia. Compare Portuguese enxada and Catalan aixada.
aile: azadón
hate, bitterness, resentment, spite
çekim: çoğul asti
eş: acredine, animosità, antipatia, astiosità, avversione, disprezzo
köken: Probably from Gothic 𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐍃 (haifsts, “conflict, strife”).
Farsçaبیل, پیک /ˈbeːl/
shovel, spade · 12 hours
çekim: çoğul بیلها
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (byl /⁠bēl⁠/), from Proto-Iranian *bádHr̥, from Proto-Indo-Iranian *bʰádʰHr̥, from Proto-Indo-European *bʰódʰh₂-r̥. Compare Latin fodiō (“to dig”), Serbo-Croatian bȏd (“sting”).
aile: بیل زدن, بیلچه
shovel · spade · scapula
çekim: çoğul kürəklər · tamlayan kürəyin
köken: From earlier *kürgek, ultimately a derivation of Proto-Turkic *küre-, *kürü- (“to shovel, to shovel off, to shovel together”).
spade, shovel
çekim: çoğul күректер · tamlayan күректің
köken: From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Bashkir көрәк (körək), Kyrgyz күрөк (kürök, “shovel, spade”), etc.
aile: күректеу, күрекші
waistline
çekim: çoğul bellar · tamlayan belning
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l (“waist”).
crow
köken: From Proto-Turkic *karga. Cognate to Bashkir ҡарға (qarğa), etc.
Türkmencebel, gara, garahal
archaic and dialectal form of pil (“shovel, spade”)
çekim: çoğul beller · tamlayan beliň
crow
köken: From Proto-Turkic *karga. Compare to Kazakh қарға (qarğa), Southern Altai карга (karga), Crimean Tatar qarğa, Kumyk къаргъа (qarğa), Bashkir ҡарға (qarğa), Tatar карга (qarğa), Azerbaijani qarğa, Turkish karga, Turkmen garga, Uzbek qargʻa, Uyghur قاغا (qagha), Shor қарға, etc.
crow (any bird of the genus Corvus)
çekim: çoğul قاغىلار
köken: From Proto-Turkic *karga. Cognates with Turkish karga.
Başkurtçaкөрәк, үпкә /kʏ̞.ˈræk/
spade · shovel
çekim: çoğul көрәктәр · tamlayan көрәктең
köken: From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Kazakh күрек (kürek), Kyrgyz күрөк (kürök), Karachay-Balkar кюрек (kürek), Kumyk кюрек (kürek), Uzbek kurak, Southern Altai кӱрек (kürek), Shor кӱрек, Turkish kürek, Crimean Tatar kürek, Azerbaijani kürək (“shovel; spade”), Yakut күрдьэх (kürjeq).
Балсыҡ көрәккә йәбешә.
Бөтә эштәр ҡул менән — кәйлә, лом, балға һәм көрәк менән — башҡарыла.
Çuvaşçaкӗреҫе
niet kunnen aanvaarden dat iemand iets verwerft
Portekizcecrioulo, espada, espadas, , rancor, ressentimento (eril) /kɾiˈo(w).lu/
creole (a language that arises from the adoption of a pidgin as a first language) · Cape Verdean Creole; Crioulo · crioulo (a horse breed of South America)
çekim: çoğul crioulos
köken: Uncertain but usually associated with cria (“offspring”), criar (“to breed; to rear”). Possibly a corruption of criadouro (“breeding place”).
aile: crioulizar
Crioulos de base portuguesa.
enmity, grudge · yearning, longing
eş: θυμός, μανία, μένος, μίσος
Japoncaスペード, 恨み /sɨ̥pe̞ːdo̞/
spades · a spade (garden tool with a handle and a flat blade for digging)
köken: From English spade.
例えばスペードのKはイスラエルのダビデ王
Korece가래, 스페이드 /ka̠ɾɛ/
phlegm
köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 가래.
aile: 가래나무
grudge, resentment, ill will
çekim: tamlayan aggs
köken: From Old Norse aga (“to threaten”), from Proto-Germanic *agaz (“fear, dread”), from Proto-Indo-European *h₂egʰ- (“to be depressed, afraid”). Cognates include Ancient Greek ἄχος (ákhos, “distress, pain”), English ey and awe.
hysa agg mot någon
spades (card game in which the spade suit cards are trumps) · spade (one of the four suits of playing cards, marked with the symbol ♠)
çekim: çoğul piki · tamlayan pika
eş: wino, reg. śl. grin
köken: Etymology tree French piquerdeverb. French piquebor. Polish pik Borrowed from French pique. Doublet of pika.
jealousy, grudge
çekim: çoğul डाहें
köken: Inherited from Sanskrit दाह (dāha, “burning, conflagration”), from the root verb दह् (dah, “to burn or scorch”).
वह डाह से खीझ रही है।
bitterness (the quality of being bitter) · bitterness, acrimony, animosity
çekim: çoğul katkeruudet · tamlayan katkeruuden
köken: katkera + -uus
aversion
çekim: çoğul averzí · tamlayan averzí
köken: Borrowed from Latin āversiō.
present participle of ás: digging
çekim: çoğul ásók
köken: From ás (“to dig”) + -ó (present-participle suffix).
ásó szerszám
ásó állat

Etimoloji

Probably from French pique, with the sense of "spite" or "malice" possibly through the intermediate of Greek πίκα (píka), Italian picca, Venetan pica.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod