to push something (especially to start an avalanche effect) · to clink glasses, to propose a toast · to kick off, to launch, to initiate (especially an idea)
çekim: geçmiş stieß an · ortaç angestoßen · şimdiki stößt an · ulaç anstoßend
eş: initiieren, anstupsen, anecken, lispeln, angrenzen
köken: From an- + stoßen.
aile: Anstoßer, Anstoßung, Anstoßerei
🔊 Darauf stoßen wir an!
Fransızca 🔊 donner un petit coup de coude , donner une petite tape amicale , jab , jaber , petit coup de coude , petite tape amicale Sorte de coup de poing où le boxeur frappe son adversaire rapidement d’une courte distance.
prod, cattle prod (device used to goad animals into moving)
çekim: çoğul aguijadas
eş: aguijadera, aguijadera
köken: Inherited from Vulgar Latin (pertica) *aquīleāta, from *aquīleus, vulgar variant of Latin acūleus (“prick”).
straight, direct · upright, erect, straight · right, right-hand
çekim: çoğul dritti
eş: eretto, diritto, rettilineo, retto, ritto, verticale
zıt: storto, mancino, sinistro, rovescio
köken: Contraction/syncopation of diritto, from Vulgar Latin *dērēctus (or from Late Latin drictus; compare French droit, Catalan dret, Romanian drept, Sicilian drittu), from Latin dīrēctus. Doublet of diretto.
aile: drittamente
спорт. прямой удар вытянутой рукой (в боксе)
Arapça 🔊 خَزَّ , لَكْمَة أَمَامِيَّة
to finger (to poke or probe with a finger or fingers)
çekim: geçmiş barmaqlamış · ortaç barmaqlamış · şimdiki barmaqlayır
köken: From barmaq (“finger”) + -la.
cruzado (old monetary unit of Brazil) · cruzado (old monetary unit of Portugal) · crusader
çekim: çoğul cruzados
köken: From cruz (“cross”) + -ado.
to grope, fumble (exploratory) · to grope, fumble (sexual)
çekim: geçmiş πασπάτεψα · ortaç έχοντας πασπατέψει · şimdiki πασπατεύει · ulaç πασπατεύοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek πασπατεύω, of uncertain origin.
Japonca 🔊 突き刺す , 突く /t͡sɨ̥kɯ̟/ poke, push, jab, prod, ram
çekim: geçmiş 突いた
aile: 突き進む, 突き出す, 突きん棒, 突き破る, 突き上げる, 突き当たる
to finger (repeatedly touch or stroke with the fingers)
çekim: geçmiş fingrade · ortaç fingrande · ulaç fingrande
🔊 Han fingrade nervöst på vinglaset
to stab, to jab, to prod · to stab oneself · to rush (to run quickly)
çekim: geçmiş dźgnięto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti Proto-Balto-Slavic *degtéi Proto-Slavic *gegti Proto-Slavic *žьgati Polish dźgać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish dźgnąć From dźgać + -nąć.
Ukraynaca 🔊 колоти , штрикати /kɔˈɫɔte/ to prick, to pierce · to stab · to slaughter (pigs) with a knife
çekim: geçmiş ко́лений · şimdiki ко́ле
köken: From Proto-Slavic *kolti.
aile: розко́лювати, розколо́ти
to stroke, pet, caress, finger · to please, tickle (cause delight or amusement in)
çekim: geçmiş hivellyt · şimdiki hivelee · ulaç hivelevä
köken: hiv- + -ellä, from hioa. Compare hipoa and hipaista.
aile: hiveleminen, hivelevä, hiveltää
🔊 hivellä korvia
🔊 hivellä silmiä
Çekçe 🔊 postrčení , postrčit , strčit /ˈstr̩t͡ʃɪt/ to push, to shove · to stick, to insert
çekim: geçmiş strčivše · ortaç strčila · şimdiki strčí
eş: postrčit, hypnout, sotit, vsunout, zasunout, zastrčit
aile: nastrčit, odstrčit, podstrčit, postrčit, prostrčit, přistrčit, vstrčit, vystrčit, zastrčit
Macarca 🔊 lökés , megbök , megbökés , noszogat , oldalba bök , oldalba bökés
to prick; to puncture; to sting
çekim: ortaç pūnctus · şimdiki pungit · ulaç pungēns
köken: From Proto-Italic *pungō (with punctus for *puctus after pungō), from Proto-Indo-European *pewǵ- (“prick, punch”). Near cognates include Ancient Greek πυγμή (pugmḗ, “fist”). Related to pugnus.
aile: circumpungō, compungō, dēpungō, dispungō, expungō, interpungō, perpungō, prōpungō, pūnctuō, pūnctus
Danca 🔊 famle ved , fingerere
to prick; to jab; to puncture · to poke; to prod · to tease; to provoke
köken: From Proto-Austroasiatic *cɔkʔ (“to prick, to pierce”). Cognate with Khmer ចាក់ (cak, “to pierce, stab, inject”), Khmu [Cuang] cɔk.
aile: châm chọc, chọc gậy bánh xe, chọc ghẹo, chọc giận, chọc ngoáy, chọc phá, chọc quê, chọc tiết, chọc trời, chọc trời khuấy nước
to prod, to stab · to insert, to thrust, to stuff
çekim: geçmiş none · ortaç му́шен · şimdiki му́ши · ulaç му́шещ
köken: Causative-iterative of dialectal му́хам (múham).
aile: замуша, замушвам, измуша, измушвам, намуша, намушвам, помуша, помушвам, промуша, промушвам
Letonca 🔊 piebikstīšana , piebikstīt
Katalanca 🔊 cop de colze , empenta suau , empentar suaument , fer un cop de colze
to dig · to poke (inside something) · to fuck
çekim: geçmiş fochiquei · ortaç fochicado · şimdiki fochica
köken: Cognate with Spanish hocicar (“to root with the snout”). From *focico (“snout”), ultimately from Latin fodere (“to dig”).
🔊 Non me fochiques no ordenador que mo vas desconfigurar.