꺼내다
/ˈk͈ɘ(ː)nɛda̠/
KORECE → TR
Çekim Tablosu
geçmiş꺼냈다
Tanım
•to pull something out
Diğer Dillerde
Almancaerwähnen, herausholen, mit etwas kommen / ankommen /ɛrˈvɛːnən/
to mention [with accusative or (archaic) genitive ‘something’] (speak of something)
çekim: geçmiş erwähnte · ortaç erwähnt · şimdiki erwähnt · ulaç erwähnend
eş: anführen, anmerken, bemerken, einfließen lassen
köken: 16th century, alteration of earlier gewähnen, from Middle High German gewähenen, gewahen, from Old High German giwahanen, giwahan, from Proto-West Germanic *gawahwan (“to say, mention”).
aile: Erwähnung
Ich glaube, er hat das mal erwähnt, aber ich weiß es nicht mehr genau.
Das Dorf wurde im neunten Jahrhundert zum ersten Mal urkundlich erwähnt.
Fransızcasortir /sɔʁ.tiʁ/
to exit, go out, come out · to take out, bring out
çekim: geçmiş sorti · ortaç sorti · şimdiki sort · ulaç sortant
eş: partir, issir
köken: Inherited from Old French, from Latin sortīrī, probably influenced by surrectus (through a Vulgar Latin form *surctus and its derivatives, possibly through a verb *surrectīre, surctīre). Compare Italian sortire, compare also Spanish surtir.
aile: le petit oiseau va sortir, ne pas avoir le cul sorti des ronces, ne pas être sorti de l'auberge, ne pas être sorti des ronces, ressortir, se croire sorti de la cuisse de Jupiter, se sortir les doigts du cul, s'en sortir, sorti d'affaire, sortie
Je suis sorti de l'école.
Je sortais les poubelles tous les mardis et les jeudis soirs.
İspanyolcaplantear, sacar a colación, sacar a relucir, sacar el tema, traer a colación /planteˈaɾ/
to bring up, to pose, to present (e.g., a problem, challenge, threat) · to raise, to pose, to suggest, to propose, to bring up, to formulate (e.g., a question, a solution, an idea) · to consider
çekim: geçmiş planteé · ortaç planteado · şimdiki plantea
eş: formular
köken: From planta + -ear.
aile: plante, planteamiento, planteo, plantoso, replantear
Él plantea sus nuevos zapatos.
Le gusta plantear cuando sale a la calle.
İtalyancamenzionare, nominare /men.t͡sjoˈna.re/
to mention
çekim: geçmiş menzionàto · ortaç menzionàto · şimdiki menzióna · ulaç menzionànte
eş: citare, evocare, far cenno, far menzione, nominare, rammentare
köken: From menzione + -are.
Farsçaمطرح کردن /mat.ˈrah kar.dan/
to bring up (a subject of discussion); to express
çekim: geçmiş مطرح کرد · ortaç مطرح کرده · şimdiki مطرح میکند · ulaç مطرح کننده
کجا میتونم نظرم رو مطرح کنم؟
Yunancaαναφέρω /a.naˈfe.ɾo/
to mention, present, announce · to cite, refer
çekim: geçmiş ανέφερα · ortaç έχοντας αναφέρει · şimdiki αναφέρει · ulaç αναφέροντας
köken: From Ancient Greek ἀναφέρω (anaphérō, “carry, propose”). By surface analysis, ανα- (“re-, again”) + φέρω (“bear, carry”).
Lehçewyjąć, wyjmować /ˈvɘ.jɔɲt͡ɕ/
to take (sth) out (of something)
çekim: geçmiş wyjęto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *h₁em- Proto-Indo-European *h₁m̥-é-ti Proto-Balto-Slavic *ímtei Proto-Slavic *íntēj Proto-Slavic *ęti Old Polish jąć Polish jąć Polish wyjąć From wy- + jąć.
aile: wyjąć z ust, wyjmować z ust
Wyjmij ręce z kieszeni.
Fincemainita, ottaa esille /ˈmɑi̯nitɑˣ/
to mention
çekim: geçmiş maininnut · şimdiki mainitsee · ulaç mainitseva
köken: From Proto-Finnic *mainit'ak, borrowed from Proto-Germanic *mainijaną. Doublet of meinata.
aile: maine, mainio, mainitsematon, mainitseminen, ensiksimainittu
Mainitsit minulle siitä äsken.
Voisitko mainita esimerkkejä?
Lehtijuttu käytti lähteenään nimeltä mainitsematonta henkilöä.
Macarcaelővesz, kivesz /ˈkivɛs/
to take out, remove (from/out of something: -ból/-ből) · to withdraw, extract (money, from an account: -ról/-ről) · to rent (to occupy premises in exchange for rent; from someone: -tól/-től)
çekim: geçmiş kivettek
köken: ki- + vesz
aile: kivehetetlen, kiveszeget, kivetet, kivétel, a számból vetted ki a szót
Kivettem a pénzt a zsebemből.
Kivett egy szobát.
Azt veszem ki a szavaiból, hogy nem lesz ott.
Latincememorō, obiiciō
Tamilceஎழுப்பு /eɻʊpːʊ/
to wake, rouse · to erect · to resurrect
çekim: geçmiş past of எழுப்பிவிட்டிரு (eḻuppiviṭṭiru) · ortaç எழுப்பிய · şimdiki எழுப்புகிறார் · ulaç எழுப்புகிற
köken: Causative of எழும்பு (eḻumpu, “to rise”).
Malayalamcaപുറത്തെടുക്കുക
Etimoloji
Of native Korean origin.