назначать
/nəznɐˈt͡ɕætʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "назначать" kelimesi Türkçe'de atamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelatamak
Çekim Tablosu
geçmişназнача́вший
ortaçназнача́вший
şimdikiназнача́ет
ulaçназнача́ющий
Tanım
•to appoint, to designate, to nominate · to fix, to settle, to set, to assign · to prescribe, to destine
Diğer Dillerde
Almancabestimmen, ernennen, festlegen /bəˈʃtɪmən/
to determine
çekim: geçmiş bestimmte · ortaç bestimmt · şimdiki bestimmt · ulaç bestimmend
köken: be- + stimmen
aile: bestimmt, Bestimmung
to fix, fasten · to fix, arrange, set (a date, price etc.) · to settle (in a place)
çekim: geçmiş fixé · ortaç fixé · şimdiki fixe · ulaç fixant
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeygʷ-der. Proto-Italic *feigʷō Latin fīvō Latin fīgō Latin fixuslbor. Old French fix Middle French fixe Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Middle French -er Middle French fixer French fixer Inherited from Middle French fixer.
aile: fixation
İtalyancaassegnare, costituire, designare, fissare, incaricare, nominare /as.seɲˈɲa.re/
to assign, allocate or allot · to award · to sign over
çekim: geçmiş assegnàto · ortaç assegnàto · şimdiki asségna · ulaç assegnànte
eş: affidare, aggiudicare, ascrivere, attribuire, concedere, conferire
köken: Borrowed from Latin assignāre and adapted to native segnare.
Azericetəyin etmək
to appoint (to a position)
çekim: geçmiş təyin etmiş · ortaç təyin etmiş · şimdiki təyin edir
Başkurtçaҡуйыу /quj-/
put something somewhere, place; set · to put on stage, to stage, to produce · set; raise, present; pose
köken: From Proto-Turkic *kod- (“to put”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qod-, “to put, place”); Kazakh қою (qoü), Southern Altai койор (koyor), Uzbek qoʻymoq, Turkish koymak, Azerbaijani qoymaq, Chuvash хур (hur, “to put, place”).
Ярар, балам, самауыр ҡуйып ыҙаланма. Ваҡытым да юҡ.
90-сы йылдарҙа Көнбайыштан килеп тулған арзан тауарҙар был тармаҡты ауыр хәлгә ҡуйҙы.
Тормош ҡуйған кәртәләрҙе үтә белеү.
Felemenkçebenoemen, bepalen, beschikken, vaststellen /bəˈnumə(n)/
to appoint, to nominate · to name, to call by someone's or something's name
çekim: geçmiş benoemden · ortaç benoemd · şimdiki benoemt · ulaç benoemend
köken: From Middle Dutch benoemen. Equivalent to be- + noemen.
aile: benoeming
to appoint, to set up, to make an appointment for someone, to schedule · to agree on (to determine a determined thing in an agreement) · to commission
çekim: geçmiş umawiano · şimdiki umawia
zıt: odmawiać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
Ukraynacaпризнача́ти
Hintçeनियुक्त करना /nɪ.jʊkt̪ kəɾ.nɑː/
to appoint, designate, assign · to hire, employ
çekim: geçmiş नियुक्त करता · şimdiki नियुक्त करता है
köken: From नियुक्त (niyukta) + करना (karnā, “to do”).
Finceasettaa, nimittää /ˈɑsetːɑːˣ/
to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate
çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava
köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.
aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa
asettaa ehdoksi
asettaa etusijalle
asettaa kyseenalaiseksi
İbraniceמִנָּה
Latincescisco /ˈskiːs.koː/
to seek to know; ask, search, inquire, question · to accept, approve, assent to, vote for; appoint, enact, decree, ordain · to learn, ascertain, determine, know
çekim: ortaç scītus · şimdiki scīscit · ulaç scīscēns
zıt: ignōrō, nesciō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey-der. Latin sciō Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Italic *-skō Latin -scō Latin scīscō From sciō (“know”) + -scō.
aile: ascīscō, cōnscīscō, dēscīscō, perscīscō, rescīscō, scīscitor, scītor, scītum, scītus
Bulgarcaопределям, предписвам /prɛtˈpisvɐm/
to prescribe · to order, to dictate, to stipulate
çekim: geçmiş none · ortaç предпи́сван · şimdiki предпи́сва · ulaç предпи́сващ
köken: From предпи́ша (predpíša) + -вам (-vam).
Galcepenodi
to appoint (to select for a post or role)
çekim: geçmiş penodwyd · şimdiki penodo
köken: From pennod + -i.
aile: penodiad
İrlandacaceap (eril) /capˠ/
block (cuboid base for cutting) · base (something from which other things extend) · pad (block of paper; flat surface where an aircraft may land or be launched)
çekim: çoğul ceapa · tamlayan cip
köken: From Middle Irish cepp (“tree stump; stock”), from Latin cippus (“stake”). The verb is denominal from the noun.
aile: ceap búistéara, ceap ceangail, ceap magaidh, ceap milleáin, ceap oifigí, ceap rotha, ceap tithe, ceap tuisle, cipín
Esperantonomumi /noˈmumi/
to name (bestow a title upon someone, with corresponding authority)
çekim: geçmiş nomumis · ortaç nomuminta · ulaç nomumanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁nómn̥ Proto-Italic *nōmn̥ Latin nōmen Old French nom French nombor. Italian nomebor. Esperanto nomo Esperanto -um- Esperanto -i Esperanto nomumi From nomo (“name”) + -um- + -i.
Poste Judas nomumis super la popolo milestrojn, centestrojn, kvindekestrojn kaj dekestrojn.
Faroeceútnevna
to appoint
çekim: geçmiş útnevndu · ortaç útnevndur · şimdiki útnevnir · ulaç útnevnandi
Sanskritçeदधाति /dɐ́.dʱɑː.ti/
to put, place, set, lay in or on · to inflict punishment on · to put one's foot in another's footstep i.e. imitate
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰédʰeh₁ti Proto-Indo-Iranian *dʰádʰaHti Sanskrit दधाति From Proto-Indo-Aryan *dádʰaHti, from Proto-Indo-Iranian *dʰádʰaHti, from Proto-Indo-European *dʰédʰeh₁ti, from *dʰeh₁- (“to put, place, set”). Cognate with Ancient Greek τίθημι (títhēmi), Latin faciō. Old English dōn (whence English do).
aile: अतिविधत्ते, अन्तराधत्ते, अन्तर्धत्ते, अभिदधाति, अभ्युपदधाति, आदधाति, उन्निधत्ते, उपदधाति, उपनिदधाति, उपसंदधाति
angsċrīfan
choatokoli
cicatokoli
cmn任命, 委任, 約定 /约定, 預約 /预约
mikopou
sipསྐོས
zzatayin kerden
Etimoloji
назна́чить (naznáčitʹ) + -а́ть (-átʹ)