to have a name; to be named; to be called; but implying that one “owns” this name, not necessarily that one goes by it · to mean, to signify; to have a meaning · to say, to be said; to go, run (like)
çekim: geçmiş hieß · ortaç geheißen · şimdiki heißt · ulaç heißend
eş: nennen, anweisen, bedeuten, gelten
köken: From Middle High German heiȥen, from Old High German heiȥan, from Proto-West Germanic *haitan, from Proto-Germanic *haitaną. Cognates Cognate with Bavarian haßn, hoaßn, Yiddish הייסן (heysn), Dutch heten, Low German heten, heiten, hight (“to name; to be named”), Old Norse heita, Gothic 𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (haitan). Compare also with English hest, behest.
çekim: geçmiş lazen · ortaç gelezen · şimdiki leest · ulaç lezend
köken: From Middle Dutch lēsen (“to collect, gather, read”), from Old Dutch lesan (“to gather, read”), from Proto-West Germanic *lesan, from Proto-Germanic *lesaną (“to gather”), from Proto-Indo-European *les- (“to gather”).
to call; to summon (to ask someone to come) · to call, to name (to use as the name of) · to call, to label
çekim: geçmiş chamei · ortaç chamado · şimdiki chama
eş: tocar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chamar, from Latin clāmāre (“to cry out”). Doublet of clamar, a learned borrowing. Cognate with Galician chamar, Catalan clamar, Italian chiamare and Spanish llamar.
Há uma partida amanhã, chamem os seus/vossos amigos.
Os botânicos chamam àquele tipo de árvore (de) gimnosperma.
köken: Etymology tree Prakrit 𑀓𑀳𑁂𑀇 (kahei) Old Hindi कहना (kahanā) Hindi कहना Inherited from Old Hindi कहना (kahanā), from Prakrit कहेइ (kahei), कधेदि (kadhedi), from Sanskrit कथयति (kathayati). Cognate with Bengali কহা (koha), কওয়া (koōẇa) and Assamese কোৱা (küa), Sinhalese කියනවා (kiyanawā).