Diğer Diller

Eş/Zıt

citare

/t͡ʃiˈta.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "citare" kelimesi Türkçe'de alıntı yapmak, alıntılamak, iktibas etmek, tırnak içine almak anlamına gelir.

Çeviri

Genelalıntı yapmak

Genelalıntılamak

Geneliktibas etmek

Geneltırnak içine almak

Çekim Tablosu

geçmişcitàto

ortaçcitàto

şimdikicìta

ulaçcitànte

Tanım

•to summon · to sue; to summons or subpoena · to cite or quote

Diğer Dillerde

Almancaanführen , zitieren, zwangsvorladen /ˈanˌfyːʁən/

to lead; to command · to cite, to state, to point out · to instruct

çekim: geçmiş führte an · ortaç angeführt · şimdiki führt an · ulaç anführend

köken: From Middle High German anevüeren, from Old High German anafuoren. Equivalent to an- + führen.

aile: Anführung, Anführungszeichen, Anführer, Anführerin

Der Kapitan führt die Mannschaft an.

Sie konnten keine Belege anführen.

Er führte an, dass kein Budget zur Verfügung stehe.

Fransızcaciter, ouvrir les guillemets /si.te/

to cite, quote · to summon · to name

çekim: geçmiş cité · ortaç cité · şimdiki cite · ulaç citant

köken: Borrowed from Latin citāre.

aile: sus-cité

İspanyolcaacotar , citar, citar a declarar, convocar , cotización , entrecomillar /akoˈtaɾ/

to survey land, enclose · to prune or lop a tree · to annotate a page

çekim: geçmiş acoté · ortaç acotado · şimdiki acota

eş: cercar, delimitar, limitar, delimitar, restringir

köken: From a- + coto (“reserve”) + -ar.

aile: acotación, acotado, acotamiento, plano acotado

Rusçaвы́звать в суд пове́сткой, котиро́вка, процити́ровать, ссыла́ться, цити́ровать

Arapçaاِسْتَشْهَدَ, اِقْتَبَسَ, سِعْرُ ٱلْأَسْهُم

Farsçaنقلقول کردن, واگفتن

Felemenkçeaanhalen , citeren , dagvaarden /ˈaːnɦaːlə(n)/

to bring closer physically, notably: · to tighten · to pull or haul in

çekim: geçmiş haalden aan · ortaç aangehaald · şimdiki haalt aan · ulaç aanhalend

eş: citeren

köken: From Middle Dutch aenhalen. Equivalent to aan + halen.

aile: aanhaal, aanhaler, aanhalerig, aanhalig, aanhaling, de broekriem aanhalen, de buikriem aanhalen

Portekizcecitar /siˈta(ʁ)/

to summon · to cite, quote (refer to a statement that has been made by someone else)

çekim: geçmiş citei · ortaç citado · şimdiki cita

köken: Learned borrowing from Latin citāre (“to summon”), from cieō (“move, stir”).

aile: citável

Yunancaαναφέρω, καλώ μάρτυρα, κλητεύω μάρτυρα, παραθέτω /a.naˈfe.ɾo/

to mention, present, announce · to cite, refer

çekim: geçmiş ανέφερα · ortaç έχοντας αναφέρει · şimdiki αναφέρει · ulaç αναφέροντας

köken: From Ancient Greek ἀναφέρω (anaphérō, “carry, propose”). By surface analysis, ανα- (“re-, again”) + φέρω (“bear, carry”).

Japonca引用する

Korece인용하다 /iɲoŋɦa̠da̠/

to quote; to cite

çekim: geçmiş 인용했다

köken: From 인용(引用) (inyong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççecitera

to cite, to quote

çekim: geçmiş citerade · ortaç citerad · ulaç citerande

Lehçecytować , zacytować /t͡sɘˈtɔ.vat͡ɕ/

to quote, to cite (to repeat the exact words of a person) · to quote, to cite (to refer to something as a source of information)

çekim: geçmiş cytowano · şimdiki cytuje

eş: przytaczać, przywoływać, podawać, powoływać się (na)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *keyh₂-der. Latin cieō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin citōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish cytować From Latin citō + Polish…

Ukraynacaзацитува́ти, процитува́ти, цитува́ти

Fincehaastaa, haastaa todistajaksi, lainata , noteeraus , siteerata /ˈhɑːstɑːˣ/

to challenge · to defy, dare · to summon

çekim: geçmiş haastanut · şimdiki haastaisi · ulaç haastava

köken: Probably from Proto-Finnic *hagastadak, derived from unattested *haka (“quarrel, legal matter”) (earlier *šaka), borrowed from Proto-Germanic *sakō. Alternatively, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian žósti (“to say”)). Related to Karelian hoastoa.

aile: haastaa oikeuteen, haastaa riitaa, haastava, haastaja, haaste, haasto, haastattaa, haastella

Çekçecitovat, zacitovat /ˈt͡sɪtovat/

to quote, to cite (to repeat, as a passage from a book, or the words of another) · to cite (to list the sources from which an author used information, words or literary or verbal context from)

çekim: geçmiş citovala · ortaç citovala · şimdiki cituje

Rumencea cita, cita

to quote

çekim: geçmiş citat · ortaç citat · şimdiki citează

köken: Borrowed from French citer, from Latin citare.

Macarcabeidéz , idéz /ˈbɛjideːz/

to summon (to order someone to appear in court)

çekim: geçmiş beidéztek

köken: be- + idéz

aile: beidézés

İbraniceציטט \ צִטֵּט

Latinceconvador