renume
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "renume" kelimesi Türkçe'de nam, şan, şöhret anlamına gelir.
Çeviri
Genelnam
Genelşan
Genelşöhret
Çekim Tablosu
tamlayanrenumelui
Tanım
•renown, fame
Diğer Dillerde
to look at, to have a look at (taking in information in doing so) · to look at (especially a person; implying eye contact or direction of gaze without analyzing) · to regard, to consider, to look on (something in a certain way or having a certain quality)
çekim: geçmiş sah an · ortaç angesehen · şimdiki sieht an · ulaç ansehend
köken: an- + sehen
aile: angesehen, ansehend, Anseher, Ansehung, Ansicht, die Radieschen von unten ansehen
Sieh dir diese riesige Tomate an.
Sie sah ihn erstaunt an.
Sarah ist wunderschön anzusehen.
Fransızcachoisir, élire, nom, renom, renommée /ʃwa.ziʁ/
to choose · to perceive, distinguish
çekim: geçmiş choisi · ortaç choisi · şimdiki choisit · ulaç choisissant
eş: départager, élire, sélectionner
köken: Inherited from Middle French choisir, from Old French choisir, coisir (“to differentiate, see distinctly”), from Frankish *kauʀijan (“to choose”) or Gothic 𐌺𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (kausjan), both from Proto-Germanic *kauzijaną, from Proto-Germanic *keusaną (“to choose, taste”), from Proto-Indo-European *ǵews- (“to choose, taste”). Cognate with Franco-Provençal chouêsir (“to choose”), Galician cousir (“to…
aile: de deux maux, il faut choisir le moindre
Je n'ai pas eu le temps de choisir.
İtalyancacelebrità, fama, nominare, rinomanza, riputazione (dişil) /t͡ʃe.le.briˈta/
fame · celebrity (famous person)
eş: fama, notorietà, rinomanza, popolarità, gloria, personaggio
köken: Borrowed from Latin celebritātem.
Rusçaвыбира́ть, вы́брать, изве́стность, и́мя, реноме́, репута́ция
Arapçaاِخْتَارَ, اِشْتِهَار, شُهْرة
name · reputation
çekim: çoğul نامها
köken: From Middle Persian ŠM (/nām/), from Old Persian 𐎴𐎠𐎶 (n-a-m /nāma/), from Proto-Iranian *Hnā́ma (compare Northern Kurdish nav, Pashto نوم (nūm), Avestan 𐬥𐬁𐬨𐬀𐬥- (nāman-)) from Proto-Indo-Iranian *Hnā́ma (compare Sanskrit नामन् (nā́man), Hindi नाम (nām)/Urdu نام (nām)), from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”) (compare Greek όνομα (ónoma), Italian nome, Tocharian A ñom, Armenian անուն (anun),…
aile: بدنام, بنام, بهنام, نامزد, نامور, نامی, نامیدن
to choose, decide · to vote · to elect, choose
çekim: geçmiş kozen · ortaç gekozen · şimdiki kiest · ulaç kiezend
köken: From Middle Dutch kiesen, from Old Dutch *kiesan, from Proto-West Germanic *keusan, from Proto-Germanic *keusaną, from Proto-Indo-European *ǵews-.
aile: doorkiezen, eieren voor zijn geld kiezen, herkiezen, het hazenpad kiezen, keuze, kiesarrondissement, kiesbureau, kiescollege, kiesdistrict, kiesgerechtigd
Ik zal de blauwe trui kiezen voor het feest.
Je moet een van de opties kiezen die het beste bij je past.
We hebben de mogelijkheid om onze eigen vertegenwoordigers te kiezen tijdens de verkiezingen.
Portekizceeleger, escolher, fama, nome, renome, reputação /e.leˈʒe(ʁ)/
to elect · to name (mention, specify, choose)
çekim: geçmiş elegi · ortaç elegido · şimdiki elege
köken: Semi-learned borrowing from Latin ēligere (“to choose, to elect”), from ex (“out of, from”) + legō (“choose, select, appoint”).
Yunancaδόξα, κατονομάζω, όνομα, φήμη (dişil) /ˈðo.ksa/
glory, kudos, fame · pride · star (of film, pop, etc)
çekim: çoğul δόξες · tamlayan δόξας
köken: Inherited from Ancient Greek δόξα (dóxa). Compare Mariupol Greek дъо́кса (ðóksa).
to choose, to pick out
çekim: geçmiş 골랐다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 골오다 (Yale: kwolGwota).
빨리 골라! 시간 없어.
올바른 답을 고르십시오.
İsveççeanseende, namn, nämna, namnkunnighet, ryktbarhet (nötr)
present participle of anse
çekim: çoğul anseenden · tamlayan anseendes
Detta är hvad Academien, i anſeende til den Grammaticaliſka delen af Ordaboken, exempelvis och til uplyſning, nu velat anföra; […]
Lehçerenoma, reputacja, sława, wybierać, wybrać (dişil) /rɛˈnɔ.ma/
renown
çekim: tamlayan renomy
eş: prestiż, wziętość, sława, popularność, rozgłos
köken: Etymology tree French renomméebor. Polish renoma Borrowed from French renommée.
aile: renomowany, renomista, renomować
Ukraynacaзгада́ти, зга́дувати, назва́ти, назива́ти, репута́ція, сла́ва
Hintçeकीर्ति, ख्याति, नाम, प्रतिष्ठा, प्रसिद्धि, यश (dişil) /kiːɾ.t̪iː/
mention, fame, glory
çekim: çoğul कीर्तियाँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit कीर्ति (kīrti).
Fincekuuluisuus, maine, nimetä, nimi /ˈkuːlui̯suːs/
A celebrity. · Prestige, fame.
çekim: çoğul kuuluisuudet · tamlayan kuuluisuuden
köken: kuuluisa + -uus
aile: maailmankuuluisuus
Çekçejméno, jmenovat, pojmenovat, renomé, vyjmenovat (nötr) /ˈjmɛːno/
name · a nominal, more commonly a noun or adjective, but also a pronoun or a numeral
çekim: çoğul jména · tamlayan jména
köken: Inherited from Old Czech jmě, from Proto-Slavic *jьmę, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.
podstatné jméno
obecné jméno
vlastní jméno
Macarcaemlít, hírnév, megnevez /ˈɛmliːt/
to mention
çekim: geçmiş említettek
köken: First attested in the after 1372. From the same unattested stem as emlékezik (“to remember”) + -ít (causative suffix).
aile: említés, említődik, felemlít, megemlít
İbraniceמוֹנִיטִין, שֵׁם
Latincecelebritas, eligere, existimatio, fama, fāma (dişil) /kɛˈɫɛ.brɪ.taːs/
crowd, multitude · celebration · fame, renown, celebrity
çekim: çoğul celebritātēs · tamlayan celebritātis
köken: Etymology tree Latin celeber Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin celebritās From celeber + -tās.
to mention · to name (indicate) · to appoint
çekim: geçmiş nævnte · ortaç nævnt · ulaç nævnende
eş: omtale, fremføre
köken: From Old Danish næfnæ, from Old Norse nefna.
Norveççenavn, ry, velge
Endonezcesebut /səˈbut/
to call (by name)
köken: Inherited from Malay sebut.
aile: disebut, disebutkan, menyebut, menyebutkan, penyebut, penyebutan, sebutan, tersebut
Vietnamcachọn, tiếng tăm /t͡ɕɔn˧˨ʔ/
to choose; to select; to pick
aile: bình chọn, chọn lọc, chọn lựa, kén chọn, lựa chọn, tuyển chọn
to choose, to select, to pick out, to single out · to elect · to dial (to select a number, or to call someone, on a telephone)
çekim: geçmiş none · ortaç изби́ран · şimdiki изби́ра · ulaç изби́ращ
köken: Inherited from Old Church Slavonic избирати (izbirati), from Proto-Slavic *izbirati. By surface analysis, из- (iz-) + би́рам (bíram).
Днес избрах да вървя пеша до работа.
Избрах хубава узряла ябълка от купата.
Беше избран за президент в 1990
Slovenceime (nötr) /iméː/
name
çekim: çoğul imẹ̑na · tamlayan imẹ̑na
köken: From Proto-Slavic *jьmę
aile: imenováti
Katalancaescollir, reputació /əs.kuˈʎi/
to choose · to elect
çekim: geçmiş escollí · ortaç escollit · şimdiki escull
eş: triar, elegir
köken: From es- + collir, or possibly from a Vulgar Latin *excolligere, from Latin ex- + colligere (“to gather”). Compare Galician escoller, Spanish escoger, Portuguese escolher, Asturian escoyer, Extremaduran escogel.
aile: escolliment, reescollir
Etimoloji
Borrowed from French renom, based on nume.