sacar a relucir
/saˌkaɾ a reluˈθiɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişsaqué a relucir
ortaçsacado a relucir
Tanım
•to publish; to make public; release (e.g. information) · to make known; to bring up (a topic)
Diğer Dillerde
Almancaansprechen, aufbringen, erwähnen, mit etwas kommen / ankommen /ˈʔanʃpʁɛçn̩/
to speak to; to address · to appeal to · to mention, to address
çekim: geçmiş sprach an · ortaç angesprochen · şimdiki spricht an · ulaç ansprechend
eş: anreden
köken: an- + sprechen
aile: Ansprechung, ansprechend, angesprochen, Ansprechpartner
Das Gemälde sprach beim König an.
auf die Behandlung ansprechen
Die Bremse spricht schon bei leisester Berührung an.
Fransızcaaborder /a.bɔʁ.de/
to deal with; to tackle; to approach a problem, situation or topic · to approach or meet somebody · to place side to side
çekim: geçmiş abordé · ortaç abordé · şimdiki aborde · ulaç abordant
eş: accoster, heurter
köken: From a- + bord + -er.
İtalyancamenzionare, nominare /men.t͡sjoˈna.re/
to mention
çekim: geçmiş menzionàto · ortaç menzionàto · şimdiki menzióna · ulaç menzionànte
eş: citare, evocare, far cenno, far menzione, nominare, rammentare
köken: From menzione + -are.
Farsçaمطرح کردن /mat.ˈrah kar.dan/
to bring up (a subject of discussion); to express
çekim: geçmiş مطرح کرد · ortaç مطرح کرده · şimdiki مطرح میکند · ulaç مطرح کننده
کجا میتونم نظرم رو مطرح کنم؟
Felemenkçeaankaarten, aansnijden, ter sprake brengen /ˈaːnˌkaːrtə(n)/
to broach, to raise (a subject), to bring up for discussion
çekim: geçmiş kaartten aan · ortaç aangekaart · şimdiki kaart aan · ulaç aankaartend
eş: klokkenluiden, openbaren
köken: Compound of aan + kaarten.
Yunancaαναφέρω /a.naˈfe.ɾo/
to mention, present, announce · to cite, refer
çekim: geçmiş ανέφερα · ortaç έχοντας αναφέρει · şimdiki αναφέρει · ulaç αναφέροντας
köken: From Ancient Greek ἀναφέρω (anaphérō, “carry, propose”). By surface analysis, ανα- (“re-, again”) + φέρω (“bear, carry”).
Finceavata keskustelu, mainita /ˈmɑi̯nitɑˣ/
to mention
çekim: geçmiş maininnut · şimdiki mainitsee · ulaç mainitseva
köken: From Proto-Finnic *mainit'ak, borrowed from Proto-Germanic *mainijaną. Doublet of meinata.
aile: maine, mainio, mainitsematon, mainitseminen, ensiksimainittu
Mainitsit minulle siitä äsken.
Voisitko mainita esimerkkejä?
Lehtijuttu käytti lähteenään nimeltä mainitsematonta henkilöä.
Çekçenakousnout, otevřít /ˈnakou̯snou̯t/
to take a bite · to start (often start talking)
çekim: geçmiş nakousnuvše · ortaç nakousla · şimdiki nakousne
köken: From na- + kousnout.
Tento úkol je neobyčejně složitý, takže se ho zříkám, sotva že jsem jej nakousl.
Když už jsi to nakousla, tak nám řekni celý onen příběh.
Macarcafelhoz, megemlít, megpendít, szóba hoz /ˈfɛlɦoz/
to bring up (to bring from a lower to a higher position) · to bring up, mention, present, cite (to make a reference to something, optionally with -ként or -ul/-ül in the sense “as”) · to improve, bring on (to make an athlete or a practitioner of any skill more successful)
çekim: geçmiş felhoztak
köken: fel- + hoz
aile: felhozat, felhozatal, felhozás
Latincememorō, obiiciō
Bulgarcaподкача, подкачвам, подхвана, подхващам
Tamilceஎழுப்பு /eɻʊpːʊ/
to wake, rouse · to erect · to resurrect
çekim: geçmiş past of எழுப்பிவிட்டிரு (eḻuppiviṭṭiru) · ortaç எழுப்பிய · şimdiki எழுப்புகிறார் · ulaç எழுப்புகிற
köken: Causative of எழும்பு (eḻumpu, “to rise”).