mainita
/ˈmɑi̯nitɑˣ/
FINCE → TR
Fince "mainita" kelimesi Türkçe'de bahsetmek, değinmek, dile getirmek, kuver, referans anlamına gelir.
Çeviri
Genelbahsetmek
Geneldeğinmek
Geneldile getirmek
Genelkuver
Genelreferans
Genelsofra takımı
Genelsöylemek
Genelsöz etmek
Genelzikretmek
Çekim Tablosu
geçmişmaininnut
şimdikimainitsee
ulaçmainitseva
Tanım
•to mention
Diğer Dillerde
Almancaabdecken, behandeln, darlegen, erwähnen, Erwähnung, Gedeck /ˈapˌdɛkən/
to cover · to cover costs · to uncover, untile
çekim: geçmiş deckte ab · ortaç abgedeckt · şimdiki deckt ab · ulaç abdeckend
köken: From Middle High German abedecken. Equivalent to ab- + decken. Cognate with Dutch afdekken (“to cover”).
aile: abdeckend, Abdecker, Abdeckung, abgedeckt
Ich muss noch die Leiche abdecken.
Das deckt kaum die Kosten ab.
Der Sturm deckte die Dächer ab.
Fransızcacouvert, couvrir, faire référence à, mentionner, recommandation, référence /ku.vɛʁ/
covered · cloudy, overcast
çekim: çoğul couverts
köken: Inherited from Old French covert, from Latin coopertus.
aile: le gite et le couvert, le vivre et le couvert, mettre le couvert, remettre le couvert, sous couvert de
İspanyolcaabarcar, abracar, cubierto, establecer, mención, mencionar /abaɾˈkaɾ/
to embrace (to hold with the arms) · to include, to encompass, to comprise, to contain, to make up; to range, to span · to take in (a sight)
çekim: geçmiş abarqué · ortaç abarcado · şimdiki abarca
eş: abrazar, alcanzar, ceñir, comprender, contener, cubrir
köken: From a variant of abracar.
aile: abarcador, abarcamiento, abarcar más de lo que se puede, quien mucho abarca, poco aprieta
İtalyancaaccenno, asserire, cenno, coperto, coprire, menzionare (eril) /atˈt͡ʃen.no/
sign, warning · hint
çekim: çoğul accenni
eş: avvertimento, avviso, cenno, gesto, indicazione, segno
köken: Deverbal from accennare + -o.
Rusçaпоручи́тельство, прибо́ры, рекоменда́ция, рефере́нция, ссы́лка, упомина́ние
Arapçaذَكَرَ, ذِكْر
Farsçaاشاریدن, مطرح کردن /mat.ˈrah kar.dan/
to bring up (a subject of discussion); to express
çekim: geçmiş مطرح کرد · ortaç مطرح کرده · şimdiki مطرح میکند · ulaç مطرح کننده
کجا میتونم نظرم رو مطرح کنم؟
Azericeadını çəkmək, dilə gətirmək, əhatə etmək, sadalamaq, toxunmaq, xasiyyətnamə
to surround · to cover
çekim: geçmiş əhatə etmiş · ortaç əhatə etmiş · şimdiki əhatə edir
Bu sığorta hər şeyi əhatə edir.
Kazakçaайтып өту
Felemenkçebehandelen, referent, referente, vermelden, vermelding /bəˈɦɑndələ(n)/
to handle, to treat · to treat (medically) · to deal with, address or discuss as a subject
çekim: geçmiş behandelden · ortaç behandeld · şimdiki behandelt · ulaç behandelend
köken: From be- + handelen.
aile: behandelaar, behandeling, behandelwijze, nabehandelen, voorbehandelen
Portekizcemenção, mencionar, referência, referenciar, reserva (dişil) /mẽˈsɐ̃w̃/
mention · reference
çekim: çoğul menções
Yunancaαναφέρω, αναφορά, μνεία, μνημόνευση, μνημονεύω /a.naˈfe.ɾo/
to mention, present, announce · to cite, refer
çekim: geçmiş ανέφερα · ortaç έχοντας αναφέρει · şimdiki αναφέρει · ulaç αναφέροντας
köken: From Ancient Greek ἀναφέρω (anaphérō, “carry, propose”). By surface analysis, ανα- (“re-, again”) + φέρω (“bear, carry”).
inquiry, reference
çekim: geçmiş 照会した
eş: 質問, 問い合わせ
そのようなＰＣＲ検査が必要かどうかを含めて、専門家に意見を照会してみたいと思います。
to pull something out
çekim: geçmiş 꺼냈다
köken: Of native Korean origin.
to mention, to name
çekim: geçmiş nämnde · ortaç nämnd · ulaç nämnande
köken: From Old Swedish næmna, from Old Norse nefna, nemna, from Proto-Germanic *namnijaną, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.
Hon nämnde att du var sjuk.
Lehçenakrycie, odnosić się do, wspominać, wspomnieć, wzmianka (nötr) /naˈkrɘ.t͡ɕɛ/
covering (that which covers something) · tableware
çekim: çoğul nakrycia · tamlayan nakrycia
eş: zastawa
köken: Etymology tree Polish nakryć Polish -ie Polish nakrycie From nakryć + -ie.
Ukraynacaзгада́ти, зга́дка, зга́дувати, посила́ння, посила́тися, рекоменда́ція
Hintçeउल्लिखित, उल्लेख, उल्लेख करना, ज़िक्र, संदर्भ /ʊl.lɪ.kʰɪt̪/
mentioned, cited, stated
zıt: अवर्णित
köken: From उल्लेख (ullekh) + -इत (-it).
to mention
çekim: geçmiş zmínivše · ortaç zmínila · şimdiki zmíní
eş: zmínit se, připomenout, uvést, vzpomenout
köken: From z- + mínit.
aile: zmínění, zmíněný, zmínka
Macarcaajánlás, beszámol, hírt ad, ír, közvetít, megemlít /ˈɒjaːnlaːʃ/
verbal noun of ajánl · letter of recommendation · dedication, inscription (a note addressed to a patron or friend, prefixed to a work of art as a token of respect, esteem, or affection)
çekim: çoğul ajánlások
köken: From ajánl (“to recommend; dedicate”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: ajánlási, ajánlású, könyvajánlás
A könyvhöz írt ajánlása csak egy rejtélyes „Még egyszer, T-nek” volt.
Latincememorō, mentiō, obiiciō
Norveççenevne, omtale
Endonezcemenyebut
memberi nama (kepada); menyatakan nama sesuatu; menamakan:
to describe, to depict · to make an inventory of, to inventory (goods, property, etc.) · to circumscribe (a circle, trajectory, shape, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç опи́сван · şimdiki опи́сва · ulaç опи́сващ
köken: By surface analysis, опи́ша (opíša) + -вам (-vam).
Величков присъствува на срещата с Бенковски и после я описва в един от спомените си.
Нотариусът дойде! Започнаха да описват вещите...
Учениците описваха с тебешир кръгове по асфалта.
Slovencepogrinjek
Etimoloji
From Proto-Finnic *mainit'ak, borrowed from Proto-Germanic *mainijaną. Doublet of meinata.