Diğer Diller

Eş/Zıt

intitolare

/in.ti.toˈla.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "intitolare" kelimesi Türkçe'de adlandırmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneladlandırmak

Çekim Tablosu

geçmişintitolàto

ortaçintitolàto

şimdikiintìtola

ulaçintitolànte

Tanım

•to title, give a title to · to name after (a road, a building, etc.), dedicate · to assign of an honorary or noble title, entitle

Diğer Dillerde

Almancabenennen , betiteln , bezeichnen , nennen , rufen /bəˈnɛnən/

to name, give a name to · to name (after), name (for) · to call

çekim: geçmiş benannte · ortaç benannt · şimdiki benennt · ulaç benennend

köken: From Middle High German benennen, from Old High German *binemnen. Equivalent to be- + nennen. Cognate with Old Saxon binemnian, Old English benemnan. Compare English bename, Dutch benoemen, Swedish benämna.

aile: Benennung

Du musst dein neu erfundenes Gericht noch benennen.

Es ist gebräuchlich, Kinder nach ihren Großeltern zu benennen.

Das Dorf wurde nach seinem Gründer benannt.

Fransızcaintituler, reconnaître (en tant que...) /ɛ̃.ti.ty.le/

to title (eg. a book) · to be titled

çekim: geçmiş intitulé · ortaç intitulé · şimdiki intitule · ulaç intitulant

köken: Inherited from Middle French entituler, ultimately from Latin titulus (“title”).

İspanyolcaapodar , intitular , titular /apoˈdaɾ/

to nickname, to dub · to evaluate, judge

çekim: geçmiş apodé · ortaç apodado · şimdiki apoda

köken: Inherited from Late Latin apputāre (“to judge”), from Latin putāre.

aile: apodo

Rusçaдава́ть назва́ние, дать про́звище/кли́чку, дубли́ровать, копи́ровать, нарека́ть, озагла́вливать

Arapçaاِنْتَسَخَ, نَسَخَ

Felemenkçebenoemen , bestempelen , betitelen /bəˈnumə(n)/

to appoint, to nominate · to name, to call by someone's or something's name

çekim: geçmiş benoemden · ortaç benoemd · şimdiki benoemt · ulaç benoemend

köken: From Middle Dutch benoemen. Equivalent to be- + noemen.

aile: benoeming

Portekizceapelidar , chamar , intitular /a.pi.liˈda(ʁ)/

to name · to nickname · to summon; to convoke

çekim: geçmiş apelidei · ortaç apelidado · şimdiki apelida

köken: From Latin appellitāre, frequentative of appellāre.

Japoncaコピーする, 写す /ɯ̟t͡sɨ̥sɨ/

to copy · to describe · to picture

çekim: geçmiş 写した

köken: Cognate with Japanese 移す.

İsveççebetitla , titulera , utnämna

to title, to entitle (give a (certain) title)

çekim: geçmiş betitlade · ortaç betitlad · ulaç betitlande

köken: From be- + titel + -a. Compare English betitle.

aile: självbetitlad

en bok betitlad "Det susar i säven"

Lehçetytułować, utytułować /tɘ.tuˈwɔ.vat͡ɕ/

to entitle (a book, film, play, etc.)

çekim: geçmiş tytułowano · şimdiki tytułuje

köken: Etymology tree Etruscanbor.? Latin tituluslbor. Polish tytuł Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish tytułować From tytuł + -ować.

Ukraynacaназива́ти, озагла́влювати

Finceantaa nimi, kopioida , kutsua, myöntää arvonimi, nimetä , nimittää /ˈkopioi̯dɑˣ/

to copy

çekim: geçmiş kopioinut · şimdiki kopioi · ulaç kopioiva

köken: kopio + -oida

aile: kopioija, kopioiminen, kopiointi, kopioitua

Bulgarcaнаричам , озаглавявам, титулувам /nɐˈrit͡ʃɐm/

to call, to name, to give a name to, to christen, to term, to describe, to style, to refer to (someone, something) as · to set aside, to intend (something for someone) · to foretell someone's fate

çekim: geçmiş none · ortaç нари́чан · şimdiki нари́ча · ulaç нари́чащ

Katalancaintitular /in.ti.tuˈla/

to title (give a title to a work)

çekim: geçmiş intitulí · ortaç intitulat · şimdiki intitula

köken: Borrowed from Late Latin intitulāre.

İzlandacanefna /ˈnɛpna/

to name (give a name to) · to call (by name) · to mention

çekim: geçmiş nefndi

köken: From Old Norse nefna, nemna, from Proto-Germanic *namnijaną. Cognate with Swedish nämna and English neven.

aile: nafna á nafn, nefna til, nefna við, nefnast, nefndur, nefnifall

Genesis 5:3 (Icelandic, English)

Esperantotitoli /tiˈtoli/