مطرح کردن
/mat.ˈrah kar.dan/
FARSÇA → TR
Çekim Tablosu
geçmişمطرح کرد
ortaçمطرح کرده
şimdikiمطرح میکند
ulaçمطرح کننده
Tanım
•to bring up (a subject of discussion); to express
Diğer Dillerde
Almancaerwähnen, mit etwas kommen / ankommen /ɛrˈvɛːnən/
to mention [with accusative or (archaic) genitive ‘something’] (speak of something)
çekim: geçmiş erwähnte · ortaç erwähnt · şimdiki erwähnt · ulaç erwähnend
eş: anführen, anmerken, bemerken, einfließen lassen
köken: 16th century, alteration of earlier gewähnen, from Middle High German gewähenen, gewahen, from Old High German giwahanen, giwahan, from Proto-West Germanic *gawahwan (“to say, mention”).
aile: Erwähnung
Ich glaube, er hat das mal erwähnt, aber ich weiß es nicht mehr genau.
Das Dorf wurde im neunten Jahrhundert zum ersten Mal urkundlich erwähnt.
İspanyolcaplantear, sacar a colación, sacar a relucir, sacar el tema, traer a colación /planteˈaɾ/
to bring up, to pose, to present (e.g., a problem, challenge, threat) · to raise, to pose, to suggest, to propose, to bring up, to formulate (e.g., a question, a solution, an idea) · to consider
çekim: geçmiş planteé · ortaç planteado · şimdiki plantea
eş: formular
köken: From planta + -ear.
aile: plante, planteamiento, planteo, plantoso, replantear
Él plantea sus nuevos zapatos.
Le gusta plantear cuando sale a la calle.
İtalyancamenzionare, nominare /men.t͡sjoˈna.re/
to mention
çekim: geçmiş menzionàto · ortaç menzionàto · şimdiki menzióna · ulaç menzionànte
eş: citare, evocare, far cenno, far menzione, nominare, rammentare
köken: From menzione + -are.
Yunancaαναφέρω /a.naˈfe.ɾo/
to mention, present, announce · to cite, refer
çekim: geçmiş ανέφερα · ortaç έχοντας αναφέρει · şimdiki αναφέρει · ulaç αναφέροντας
köken: From Ancient Greek ἀναφέρω (anaphérō, “carry, propose”). By surface analysis, ανα- (“re-, again”) + φέρω (“bear, carry”).
Fincemainita /ˈmɑi̯nitɑˣ/
to mention
çekim: geçmiş maininnut · şimdiki mainitsee · ulaç mainitseva
köken: From Proto-Finnic *mainit'ak, borrowed from Proto-Germanic *mainijaną. Doublet of meinata.
aile: maine, mainio, mainitsematon, mainitseminen, ensiksimainittu
Mainitsit minulle siitä äsken.
Voisitko mainita esimerkkejä?
Lehtijuttu käytti lähteenään nimeltä mainitsematonta henkilöä.
Latincememorō, obiiciō
Tamilceஎழுப்பு /eɻʊpːʊ/
to wake, rouse · to erect · to resurrect
çekim: geçmiş past of எழுப்பிவிட்டிரு (eḻuppiviṭṭiru) · ortaç எழுப்பிய · şimdiki எழுப்புகிறார் · ulaç எழுப்புகிற
köken: Causative of எழும்பு (eḻumpu, “to rise”).